Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| Фылыпыч
Московская область
Сообщений: 223
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 92
| Наверх ##
20 декабря 2018 8:48 Доброго всем дня! Уважаемые форумчане ,кто что может сказать по поводу таких фамилий как Комерец, Ковнарец, Сероклин? Всем заранее спасибо за ответы. ---
БЛАГОДАРСТВУЮ!!! | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6178 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3038 | Наверх ##
20 декабря 2018 14:04 20 декабря 2018 14:33 ФылыпычКомерец и Ковнарец одного поля ягоды...  Комир, ковнер - заимствование из польского языка "верхняя планка ярма", перешедшая в украинский "воротник". А уж серый клин распознать в фамилии Вам не составит труда... Серый = седой, возможно с клоком седых волос. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| psyandr
Сообщений: 3992
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1858
| Наверх ##
20 декабря 2018 14:19 chebka написал: [q] Дупнатый, Дупнатий, Дупнатой[/q]
вероятно отличался от других особенностями внешнего вида тела, например была дырка в шее (свищ), от рождения могло быть. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2654 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
20 декабря 2018 19:29 psyandr написал: [q] отличался от других особенностями внешнего вида тела, например была дырка в[/q]
Гы-гы  . Где, грите, дырка-то? В шее? Вы как всегда. Dupa - посмотрите в онлайн-переводчике, какой орган называют этим словом поляки.
| | |
| Фылыпыч
Московская область
Сообщений: 223
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 92
| Наверх ##
21 декабря 2018 8:46 Спасибо! А по какой-бы причине "воротник"(или "верхняя планка ярма")мог стать основой для формирования фамилии? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6178 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3038 | Наверх ##
21 декабря 2018 9:33 Гринцевич2 написал: [q] Dupa - посмотрите в онлайн-переводчике, какой орган называют этим словом поляки.[/q]
Анекдот навеяло... Скучающие пограничники с двух сторон российско-польской границы. - Пан, как по польски будет жопа? - Дупа, пан... - Тоже неплохо... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6178 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3038 | Наверх ##
21 декабря 2018 9:37 ФылыпычСпецифика украинского юмора... Как, представьте, можно было назвать человека Сковородкой или Борщом?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
21 декабря 2018 9:37 Фылыпыч написал: [q] ! А по какой-бы причине[/q]
По какой причине, может сказать только обозвавший. У слов бывает несколько значений, и обзывают человека не всегда в прямом. | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4257 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3729 | Наверх ##
21 декабря 2018 11:53 chebka написал: [q] Наш записан как Дукнатов, но в более ранних документах Дупнатов [/q]
Гринцевич2 написал: [q] Dupa [/q]
Встречалась в МК фамилия НизкодуПенко, устойчиво несколько раз, потом стало НизкодуБенко. Какой вариант изначально правильный не знаю. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
| psyandr
Сообщений: 3992
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1858
| Наверх ##
21 декабря 2018 12:25 ozerskaya написал: [q] НизкодуБенко[/q]
Б-П. Надо точно местность происхождения знать. Писари образованнее стали, стали на всякий случай Б писать. Опять-таки, годы не указаны. | | |
|
Виктор, ну не орган всеж-таки, а часть тела.:lol, на чём сидят = пятую точку.
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.