Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
10 января 2016 19:39 elena_krd написал: [q] Тутейшие или пришлые? Беларусы? Или татары, скажем? [/q]
А этого не угадаете. Это только проследитьпо цепочке можно. Если есть по чем следить. Потому что имена и фамилии у разных народов часто одинаковые были. Например, была еще в начале XX века такая семья. Три родных брата поляк, белорус и литовец. Jerzy Iwanowski - польский политический деятель, сенатор польского сейма, инжинер. Вацлаў Іваноўскі - белорусский политический и общественный деятель, доктор технических наук Tadas Ivanauskas - литовский писатель, профессор биологии, академик. | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
10 января 2016 19:46 Geo Z написал: [q] Дань вентшей[/q]
А это на каком языке/  | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14412 | Наверх ##
10 января 2016 19:54 А это из "Гiстарычнага слоунiка беларускай мовы". | | |
elena_krd Сообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11350 | Наверх ##
10 января 2016 22:33 Спасибо вам, драгоценные Коллеги за ваши рассуждения и примеры.
Та какая там может быть цепочка - по этой местности сохранность аховая до нельзя.
Виктор!
Ко(а)ктыш - это сейчас распространенная и разбросанная территориально фамилия. А корни все к Зубелевичам/Ляховичам тянутся.
С вероисповеданием - а вот теперь и не скажу с уверенностью. Мой прадед православным был. Но это уже 1881. Один из 2-х претендентов в прапрадеды - метрику выкладывала вчера в польской теме (Помогите перевести, которая) - оказался католиком, крещен в костеле в 1840. Причем вероятность того, что именно он пра(2) - максимальна.
Проверить - не получается пока - метрик нет совсем.
Как-то так.
Спасибо! ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20414 | Наверх ##
11 января 2016 17:51 11 января 2016 18:15 elena_krdelena_krd написал: [q] Еще больше обижаете! Писано по-русски и абсолютно ясным и читаемым почерком. [/q]
Елена, а как он Бартелеми исказил - Бартломи А Данивентаръ - это, скорее всего, - Доневентер - от немецкого donnerwetter - "гром и молния". М.б. евреи - идиш? Обеларусенные  ? elena_krd написал: [q] А насколько белорусской является фамилия Малихтарович[/q]
По звучанию окончания (суффикса - спец. для GeO  ) - вполне северо-западная. - Иосиф Флавий «Иудейская война». Малих - иудейский полководец. https://books.google.ru/books?...mp;f=falseВ татарском - что-то вроде красивый, приятный...... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
elena_krdСообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11350 | Наверх ##
11 января 2016 18:22 Благодарю Вас, Валерия! Я прочла как БартломЕЙ. И это имя вопросов не вызвало. В сказке от 1816 он, кстати, Баутромей. http://books.google.ru/books?i...mp;f=falseА чуднЫх имен там среди них больше и нет. Вполне себе Казимиры, Тадеуши, Игнатии, Матвеи... Евреи? Любопытно. Меня что напрягает. Читала сказку со славянскими именами. Очень чуднЫх было много, таких, что раньше не слышала. Пробиваю через Гугл - А были таки. Просто я не знала. А тут какое-то диво дивное и единичный случай написания чуднОго. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
G-Is Липецк Сообщений: 6939 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8408 | Наверх ##
12 января 2016 14:34 elena_krd писала: [q] совсем непонятное мне имя Данивентор/Данивентар/Даниевнтер[/q]
Может быть, двойное имя: первая часть - Дан(и) , вторая - что-то из латыни : eventum, inventor, ventura? Есть такое имя Вентура, но распространено в Испании и испаноговорящих странах. В литовском языке есть слово vienturtis - единственный/единородный (как правило, о ребёнке). Данивентор не был, случайно, долгожданным первенцем в семье? Вариант написания "Даниевнтер" напоминает еврейское имя Евно и литовского князя Евнутия. ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
12 января 2016 15:17 valcha написал: [q]
По звучанию окончания (суффикса - спец. для GeO ) - вполне северо-западная.[/q]
Кроме южных славян (сербов с хорватами), фамилии на -ич, -ович характерны для белорусов. Но, они распространились под этим влиянием и среди других народов в ВКЛ - евреев, татар, караимов, литовцев, восточных латышей (латгальцев), немного среди поляков и украинцев. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20414 | Наверх ##
12 января 2016 15:31 Geo Z
Георгий, знаю, уже писали об этом. И я и Вы. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
12 января 2016 15:49 valcha написал: [q] Георгий, знаю, уже писали об этом. И я и Вы.
[/q]
Можетт не все читали. Я это к тому, что многие пытаются определить национальность по фамилии. Но если фамилия характерна для какого-то народа, это не значит что другие народы таких не могут иметь. | | |
|
