Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 728
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 935
| Наверх ##
2 августа 2020 8:24 roman_ivashina написал: [q] Подскажите, фамилия Тарасевич - польских евреев, если нет, какое ее происхождение?[/q]
Белорусская фамилия, патронимического типа происхождения, от имени Тарас. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
Влад151575 Сообщений: 300 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 192 | Наверх ##
2 августа 2020 23:55 >> Ответ на сообщение пользователя A1enushka от 8 апреля 2009 8:58 Добрый день! не подскажите еще информацию по роду Бужынскі? из вашего списка | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 632
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 154
| Наверх ##
3 августа 2020 2:06 Добрый вечер подскажите а попадались вам фамилия Марочка и
Стреж ( Даниил...Софья...потом жили в Сибири) ? спасибо ---
Гладилин поиск | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 11950 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7841 | Наверх ##
11 августа 2020 13:18 11 августа 2020 14:06 max shestyora написал: [q] А вот по Мошко/Мошевским и Заборонкам какая все же этимология?[/q]
Мошко не может быть бел. фамилией. Это русский вариант, потому что в бел. языке буква О - всегда ударная. В бел. варианте имя Мошко - это Машко. Почему имя? да потому, что Машко - один из вариантов имени Епимах. А вот от имени (патроним) могла произойти и фамилия "МашкО". Но она может иметь также татарское и иудейское происхождение. Мошевский - иудейское происхождение очень вероятно. Заборонок/Забаронок - не может быть бел. фамилией. Это русский вариант, потому что в бел. языке буква О - всегда ударная. В бел. варианте Забаронак. Забарона - запрет. Фамилии на -енок/-онок (в белорусском написании -ёнак/-онак), простонародны и типичны для белорусского языка, их носители преимущественно расселены на севере Беларуси. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
11 августа 2020 14:04 Может от имении, а может нет.
Есть зверь такой мелкий
мошка
назоўнік | жаночы род
Дробнае двухкрылае насякомае.
А если от имени, то есть весьма распространенное имя Матвей, он же Матеуш и Мацей.
От него могут быть уменьшительные Матук, Машук и тд.
| | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 11950 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7841 | Наверх ##
11 августа 2020 14:09 Версий происхождения фамилий - всегда найти можно свою  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 632
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 154
| Наверх ##
29 августа 2020 22:56 Добрый вечер подскажите а попадались вам фамилия МАРОЧКА и
Стреж ( Даниил...Софья...потом жили в Сибири) ? спасибо ---
Гладилин поиск | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 11950 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7841 | Наверх ##
30 августа 2020 6:48 30 августа 2020 6:56 Марочко - один из вариантов имени Марк (Б. Д. Грынченко. Словарь украинского языка, т. IV. Киев, 1909).
Стреж (Стрежа) - имя-мянушка (прозвище). Стреж - стремительный, быстрый.
Оба имени встречаются на территории Беларуси.
Источники:
Н.В.Берилло. Белорусская антропонимия. Наука и техника, Минск, 1966
А.Баженова. Славян родные имена. Ладога100. М., 2006 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| Эта тема была выделена из темы "Польские имена и фамилии" (4 сентября 2020 18:02)
|
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2662 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14399 | Наверх ##
17 ноября 2020 10:32 17 ноября 2020 10:53 kudelka написал: [q] о фамилии Кудёлка. Это вообще белорусская фамилия? Просто вроде как не характерна для Беларуси[/q]
Ну, Вы бы хоть погуглили немного. Это же элементарно. Обычная , и достаточно распространённая беларуская фамилия. Слово "куделя", "куделька" означает очищенное волокно льна. Есть ещё вариант, но он сомнительнее - праславянское слово "куд" означает злого духа, демона, колдовство. Кстати, у Бирилы (ниже фрагмент), фамилии эти куделистые - со звёздочкой, что означает - происхождение слова неясно.
 | | |
|
