Нестандартные фамилии

Nikola написал:

[q]

valcha
Вы еще не откомментировали следующее из скана: kret.ч..

[/q]

я "откомментировала" руський вариант, вы же все писали о русско-украинском кроте , остальные меня особо не интересовали.

valcha написал:

[q]

Кстати, у Баженовой А. этот Садох, стоит в ряду еще нескольких вариантов и в том же значении, что Вам Гугл перевел от гл. сажать

[/q]

Большое спасибо за наводку! Любопытная книжечка, мне такое читать нравится.

Правда, пришлось вытащить из дежавю в нормальный человеко- онлайновый вид.
Попутно оснастил поиском и приделал своё новоявленное кельтское дерево на последней странице.
И даже можно перейти по ссылке с неё на наш форум
(7.7 мб - 297 разворотов)

[q]

Садавек, Садивой, Садко, Садло, Садова, Садох, Сод, Содила, Содилка, Сыдло - от «садить»: 1. Быстро течь. 2. Сажать. Уп. в VIII в. (Садова), чех в «Суде Либуши»; 1167 (Садко), строитель церкви Бориса и Глеба; XII в. (Содила), новгородец; (Садко), герой одноимённой русской былины новгородского цикла; (Содилка), имя из бересты; 1251, 1353 (Садох, Сыдло) в Богемии; 1426,1450 (Садавек, Садло), чехи и др.

[/q]

[q]

Вацек, Вацен, Вацена, Вацета, Вацина, Вят, Вятк, Вятко, Вячек, Вячело, Вячелин, Вячен, Вячета, Вячило, Вячко, Вяцко - вящий, лучший, больший, сильнейший. «Вящ» то же, что и «ваш», «вац», «вят», «вяч» - «вящий». Ул. в VI-VII вв. (Вятко), по преданию родоначальник русского племени вятичей; 858 (Вятк, Вятко. Вячко) в Софийской 1 летописи; 912 (Вятко) в Лаврентьевской летописи; 999 (Вячелин) в Полабии; (Вацина) в Киеве; XI—XIII вв. в .Богемии и Моравии; 1224 (Вячко Борисович), сын князя полоцкого, князь Кукейноса (ныне Эстония), вассального города полоцких князей в Ливонии, был взят в плен немецкими рыцарями, бежал (1207) на Русь, по предолжению Новгородцев княжил (с 1223) в Юрьеве, контролировал территорию на запад от Чудского озера, боролся с немецким засилием, - пал при героической защите города от Тевтонского ордена; 1169 (Вяцко), болгарин; 1224, 1225 (Вячко), новгородец в Новгородской 1 летописи; 1421, 1444, 1454 (Вячек, Вяцко), чехи; 1498 (Вятко) в Москве; 1566-1584 (Вятко, в кр. Феодосии), митрополит рязанский; 1658 (Вят) в Сибири; 1663' (Вятко), даурский казачий пятидесятник.
Вацемил, Вецемил, Вятомил, Вячемил - вящий из милых, милейший. Уп. в ХП-ХШ вв. в Богемии в Моравии; 1454, 1541, чехи и др.
Вацерад, Велерад, Взрад, Виторад, Вячерад - вящая радость; жизнерадостный. Уп. в 1228 (Взрад, Вячерад) в Богемии, у южных славян.

[/q]

Со всех сторон получаюсь. И отец у меня - Вячеслав
И еще вот:

[q]

Ставер, Ставец, Ставило, Ставинец, Ставиш, Ставк, Ставко, Ставок, Ставр, Ставрул, Ставрух, Стае, Стаик, Стаитка, Стаиче, Стайчо, Стакил, Стакило, Стакор, Стакул, Стакур, Стал, Стале, Сталет, Сталец, Стам, Стамат, Стамен, Стаменко, Стамко, Стан, Станаца, Стане, Станей, Станек, Станигна, Станик, Станил, Станила, Станило, Станина, Станихма, Станиче, Станиш, Станиша, Стания, Станко, Станкул, Стано, Станое, Станойе, Станойло, Станул, Станча, Станче, Станчо, Станчол, Станчюл, Стань, Станьигик, Станьк, Станько, Станьчо, Станята, Стах, Стахей, Стахейко, Сташек, Сташель, Стец, Стоенег, Стоик, Стой, Стойек, Стойик, Стойка, Стойко, Стойо, Стоядин, Стояи, Стояниц, Стоянищ, Стоят, Стунр, Суета, Сусто - от «ставить, становиться, стать, стоять, стойкий, поставленный, устойчивый». «Ставр» - поставленный кол, балясина, палка, есть выражение «ставры точить» - «болтать, молоть чепуху», ср. «лясы точить»... Ряд слов с этими корнями весьма богат образными вариантами. Уп. в IX-X вв. (Стоян), новгородский посадник; X в. («Воробей же посадник - сын Стоянов, иже при Владимире воспитан и бе вельми сладкоречив»), крестил силою, «огнем и мечом» с Добрынею и Путятою новгородцев, в Иоакимовской летописи; XI-XII вв. (Ставр Городятинич, Ставр Годинович), бояре киевские в надписи на стене Софии Киевской; XI-XIV вв. (Станек, Станик, Станойло, Стой, Стойек, Стоян) в Богемии и Моравии; 1095 (Ставк, Ставко Гордятич, Ставок Скордятич), воеводы Владимира Мономаха; 1118, 1442, 1539, 1637 (Ставр Сочский, Стед, Стойка, Стоян) в Киеве; (Ставр Годинович, Ставрульевич, Ставрух) в русских былинах; 1163 (Ставило) в Ипатьевской летописи; XII-XV вв. (Стакор, Стан, Станиче) у южных славян; XII—XIII вв. (Стоенег, Стоик) в новгородской берестяной грамоте; XII-XVI вв. (Ставинец, Стакило, Стам, Стамат, Стамен, Стаменко, Стамко, Станиш, Станко, Стано, Станчо, Станчол, Стань, Станьигнк, Станьк, Стоядин, Стоян, Стояниц), сербы; XIII—XVII вв. (Ставр, Стакплович Дмитр, Стакилович Твердислав, Станила, Станило, Станята, «сын Стоянов»), новгородские бояре; 1223 (Станило), митрополит владимиро-волынский в Ипатьевской летописи; XIV-XVII вв. (Станей, Станойло, Суета) на Руси Великой; XV-XVI вв. (Стахей Голубь), боярин русский, один из пращуров А.Кобылы, родоначальника династии Романовых; 1437, 1471, 1483, 1587, 1626 (Стакул, Станкул, Станче, Станчол, Сташек, Стойка, Стойко, Стоян), болгары; 1448, 1479 (Стайчо, Сталец), чехи; 1483 (Станко) в Москве; 1527 (Ставец) на Волыни; 1612 (Станойло), поляк; 1614 (Сталец) в Обонежской пятине; 1615 (Стуир), русский владелец книги; 1618 (Стахейко), рядович оконного и фонарного ряду и др.

[/q]

[q]

есть выражение «ставры точить» - «болтать, молоть чепуху», ср. «лясы точить»
воспитан и бе вельми сладкоречив

[/q]

valcha написал:

[q]

А как это сделать?У меня несколько книг дежавю, которые мне бы хотелось превратить в пдф-ки. с поиском.Поделитесь опытом, плииз.

[/q]

Это не так просто. Я попробую потом написать статью с описанием технологии, но не уверен, что получится понятно.
Вы лучше скиньте мне на них ссылки - я сделаю, если выйдет, мне это быстрее.
Если они постранично - так и будут.
Из такой книжки можно выташить весь текст в Блокнот за один клик и секунду.
Но редактировать потом вручную, потому что оцифровщик тупой, а еще и слова в тексте ПДФа всё время хочет подменить на то, как ему кажется лучше.
Заодно и сам почитаю. Я читаю очень быстро.

valcha написал:

[q]

Скинула, пока на одну

[/q]

А словарь Тупикова у вас есть?

valcha написал:

[q]

то-то посмотреть или скинуть ссылку на скачивание?

[/q]

Не-ет, у меня есть. Я спросил wlst

Вот еще одна фамилия: Колтун или Ковтун. Последнего знал лично.
Тоже интересная, т.к. может быть объяснена совсем по разному.