Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Латышские имена и фамилии.


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62  63 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13225
Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru
Grigan
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, фамилия Григан является латышской. Утеряна история рода, известно лишь, что прадеда звали Карл Григан и он переехал в Омскую область в начале 20 века. Заранее благодарю за ответ!
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 718

Grigan написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, фамилия Григан является латышской.
[/q]


Латышская, вернее - латгальская фамилия (Grigans, Grigāns, Grigons). Встречалась в Люцинском уезде.
Grigan
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4
Огромное спасибо за ответ! Скажите, а как фамилия Grigans переводится?


Kate-Light
Новичок

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 22
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 21
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, фамилия Кравлиш (или Кравлишь) латышская или латгальская? Что она означает?

Заранее большое Вам спасибо!)
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 718

Kate-Light написал:
[q]
фамилия Кравлиш (или Кравлишь) латышская или латгальская?
[/q]

В Латгалии встречалась фамилия Краупш (Кравпш) - Kraupšs
Kate-Light
Новичок

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 22
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 21

apinis написал:
[q]

Kate-Light написал:
[q]

фамилия Кравлиш (или Кравлишь) латышская или латгальская?
[/q]


В Латгалии встречалась фамилия Краупш (Кравпш) - Kraupšs
[/q]



Большое Вам спасибо за ответ! Т.е. у моего варианта фамилии нет каких-либо аналогов и происхождение вычислить не получиться? sad.gif
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 3995
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1459

Kate-Light написал:
[q]
Т.е. у моего варианта фамилии
[/q]

чтобы что-то ответить, то надо видеть оригинал записи и время записи, откуда нам знать откуда у Вас такая фамилия. Может изначально фамилия была другая и ее исказили при записи в советское время, а может она изначально была литовская, например, и позже ее переделали уже
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Лайк (1)
OzerK

OzerK

Сообщений: 130
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 37
Фамилия Алеизен появилась как женская , как-то не сходиться с существующими сейчас. Год 1971 приблизительно.
Подскажите, искажена или есть такая?
Заранее Всем Спасибо.
---
Ищем
Ильиных, Добродетелевых, Крючковых - Новгородская, Крестецкий..
Озеровых ( Кийно, Панкратово, Заболотье) из Вологодской (ранее Новгородская )
Глазуновы и Князевы, Былеевы и Голубевы - Тверская / Калининская, Бежецкий
Лаптинские, Магонь ....Тюменская, Минская губернии, Петроград-Ленинград
nebne
Начинающий

nebne

Москва, поселение Московский, Россия
Сообщений: 29
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32
Здравствуйте, не подскажете, фамилия в метрических книгах писалась по разному: Жавно, Жавновы, Желна, Желновы, это предки моего прадеда, переселившегося по столыпинской реформе из Вайводской волости, Режецкого уезда, Витебской губернии в 1908 году в Сибирь, что может обозначать эта фамилия? И это не латышская фамилия? По одной переписи 1897 года родной язык у братьев записан разный , у кого польский, у кого латышский, а у одного белорусский. Вроде предки были латгальцами, но в женах у них встречаются и польки и белоруски. Я совсем запуталась. Одно общее - они все были католиками, потому что все данные об их рождении, браке, смерти записаны в метрических книгах католических костелов
---
Дадыкин Матвей, Воробьева Анисья, Лукашев Иван из Орловской? губ. Дмитровского у., Лубянской в., с.Кошелево в с Романовка Чистоозерного р. Новосиб.обл. Желна Адолф, Синченок Михалина из Витебской губ. Режицкого у., Вайводской в. д. Морозики в Букмуйжа Том
Julia_1998
Начинающий

Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 19
Здравствуйте!

В 1897 году в метрической книге русского прихода православной церкви фамилия латышки лютеранки записана как Юнтер.
В 1905 году в метрической книге латышского прихода лютеранской церкви фамилия латышки лютеранки записана как Гюнтер.
В переписи 1920 года в подворной карточке фамилия указана как Гюнтер.
В похозяйственной книге 1960 года фамилия указана как Гинтер.

Поселение, в котором жил предок - латышское, ныне на территории России. Предки прибыли туда в 1890-х с территории современной Латвии.

Все записи на русском языке, на другом языке не дублируются.

Склоняюсь к мысли, что в оригинале фамилия Гюнтер.
Как она может быть написана на латышском?
Из какого прихода на территории современной Латвии может быть такая фамилия?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62  63 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈