На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.
Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён. Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена: - Антропонимика - изучает имена людей, - топонимика - названия географических объектов,
Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле Внутренняя форма слова. Этимология Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова. Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков. [more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'..... Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа. Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена: - сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег); - «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).
В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие: - утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг'; - утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех; - значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь. Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология. Этимология – учение о происхождении слов. Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией. В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя. Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.
Nikola Приходит. Мне вообще на ум приходит, что это слегка изменённое Никола, а Микора (и такая фамилия есть) - Микола. Ведь до 19 века Николай/Миколай/Никола/Микола было довольно редким именем, а редким особенно "везло" в образовании от них разных вариантов. Возможно, в разных регионах это Никор(к)а могло привязываться к различным каноническим именам на Ник-.
Добрый вечер форумчане! Интересует стрелицкая фамилия Ешкутов, в интернете пока не нашёл заслуживающего внимания объяснение по ней, поэтому буду благодарен за любые сведения по этимологии данной фамилии.
С уважением, Дмитрий.
--- Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru
Kilogerc В "Чверкун" "чвиринькати" не усматривается. От этого глагола есть Чвиринько. "Цвіркун, чвіркун, свіркун" - это "сверчок" (насекомое). Если же и по-украински было "Чверкун", то ещё возможно от "чверть" (четверть). "Цвіркати, чвіркати" - сверчать (о насекомых, птицах); брызгать струйкой, плевать. Возможно, о том, кто любил часто сплёвывать "цівкою". Если речь о приазовских греках, то у них немало украинских и русских фамилий, а большинство - урумских (тюркских).
Как вы думаете, если мои корни из Греции, но т.к. эта фамилия украинская, некрасивая и неблагозвучная, велика ли вероятность того, что мои предки были не просто греками, а греческими евреями-выкрестами?
[/q]
Вы преувеличиваете "древность" и стойкую передаваемость фамилий. В те времена она была только у высших слоёв. При таких зигзагах обычно фамилии не сохраняются (для тех лет). Евреев-выкрестов там много, но вряд ли б переселившиеся греки сказали, что они бывшие евреи. То, что Вы говорите, обычно является семейными легендами, чаще беспочвенными. "Красивость-некрасивость" фамилий - понятие относительное. Чверкун, Чвиркун, Цвиркун - рядовая украинская прозвищная фамилия без каких-то намёков на этнические "метаморфозы".