Одно лицо - много фамилий/имен

AliAnnaKab, по логике, если топоним в Витебской губ. , там 2 оснонвных народа -латгальцы и белорусы. Соответственно с их языков и стоит переводить. Сходите на лингвофорум.нет
Кабуковскими стали под польским влинием - видимо в той-же Витебской губ.

Добрый вечер!

Мои предки жили в селе Шахово Краснопахорской волости( Подольский уезд). Во всех записях метрических книг до 1914 года они носили фамилию Бабиных, однако у последнего ребенка в семье (моей прабабушки), родившейся в 1921 году фамилия уже указана, как Синицына. Более того, далее по жизни, вся семья поменяла фамилию на Синицыных. Знаю, что смена фамилии не была связана с новым браком и прочее, отец у всех детей одинаковых, просто до 1914 года он именуется Бабиным, а в 1921 уже Синицыным.
Я предполагаю, что смена фамилии произошла в период с 1918 года по 1921 год, хотя оснований для этого не имею никаких, с 1914 по 1921 упоминаний о семье я не находила. Думаю, что после принятия декрета 1918 года о порядке перемены фамилии, предки как раз ее и поменяли.
Прошу помощи в поиске источника, где можно найти документальное подтверждение факта перемены фамилии. Содержание декрета я знаю, понимаю, что нужно искать либо газеты, либо книги ЗАГС о перемене фамилии, однако с книгами ЗАГС туго, на сайте архива московской области я их не нашла, а газеты не понимаю какие нужно использовать.

Буда рада любой помощи!

ИнокКент написал:

[q]

Могло ли такое случиться, чтобы Власу "заменили" отчество, перепутав "Александров" и "Никандров", и они с Фёдором - родные братья?
И если да - то как это могло произойти?

[/q]

Могло. Версия такая: отчество перепутали при выдаче паспорта, Александр и Никандр по написанию похожи, такое исключать нельзя. Тем более с учётом многообразия фамилий.
Впоследствии данные из одного паспорта благополучно перетекали в другой.

Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации, когда женщина при замужестве не брала фамилию мужа, а оставляла девичью.

Моя бабушка, Юрчук Варвара Ивановна, в 1924 году вышла замуж за дедушку, Смирнова Михаила Тихоновича, но фамилию не меняла (в книге ЗАГС нет явного свидетельства о том, то она оставила свою фамилию после заключения брака, графа "фамилии супругов после заключения брака" не заполнена, но бабушка расписалась явной фамилией Юрчук) и прожила с ней до самой смерти.

Первый случай, когда ей в документе поменяли фамилию на фамилию мужа, случился, когда выписывали свидетельство о рождении её сына в 1925 году - её записали Смирновой Варварой Ивановной. Из-за этого теперь есть проблемы с доказательством родства, но речь не об этом.

Недавно в документах с места работы бабушки обнаружилась справка, которая явно выписана именно ей, но в ней она опять записана как Смирнова Варвара Ивановна.

Отсюда у меня вопрос: ни была ли в те времена такая практика - записывать в разных документах женщин, не сменивших фамилию при замужестве, и по девичьей фамилии, и по мужниной, и эти документы считались одинаково достоверными, никого это не смущало? Меня удивило, что бабушка не поменяла свидетельство о рождении сына на правильное тогда, когда решала множество связанных с ним вопросов - оформление в школу, в поликлинику, при прописке и т. д. Если бы её дёргали каждый раз при предъявлении документа на другую фамилию, наверное она бы его поменяла на правильный в конце концов? Она была секретарём-машинисткой, поэтому хорошо разбиралась в документах и регулярно ходила по разным инстанциям, поэтому для неё замена документа не должна была представлять особых трудностей, однако она этого не сделала. И я предполагаю, что потому, что документы на фамилию мужа принимались наравне с документами на фамилию в паспорте. Я права, или так не могло быть?

Malus_domestica написал:

[q]

Что говорит о том, что было совершенно другое отношение к документам, часто записывали со слов, не проверяя никакие документы.

[/q]

Вот я тоже так подумала.


ИнокКент написал:

[q]

Словно записи актов гражданского состояния вообще не было в природе!

[/q]

Значит, надо и дальше искать по обеим фамилиям, чувствую. А то у меня уже всякие мысли бродили о том, что бабушка металась и никак не могла решить, какая фамилия ей ближе. Поэтому постоянно меняла одну на другую

Спасибо за примеры!