Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 505 506 507 508 509 * 510 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5013
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15560
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (10)
DMITRY56

Сообщений: 355
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1003

robertakkerman написал:
[q]
Здравствуйте, поправьте, пожалуйста:
3262 Муреня Степанида Ивановна жен 22
3274 Мухаметзянов Мухаметрахим муж 35 1883 Больнич. 3 соб. дом
3275 Мухаметзянова Фарниза? жен 20 1898 Больнич. 3 соб. дом
3283 Мухамедзянов Имамутдин муж 28
3285 Мух-зянова Манснура жен 29
3288 Мухаметшин Шафик муж 56
3289 Мухаметшина Шамснура? жен 56
3291 Мухамедеев Фаррахитдин муж 45
3296 Мухамедзянов Шамсихаят 36
3300 Мухаметгареев Ахметвалей муж 47
[/q]


Также прочитал
Лайк (1)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1025
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1438

robertakkerman написал:
[q]
Здравствуйте, поправьте, пожалуйста:
3262 Муреня Степанида Ивановна жен 22
3274 Мухаметзянов Мухаметрахим муж 35 1883 Больнич. 3 соб. дом
3275 Мухаметзянова Фарниза? жен 20 1898 Больнич. 3 соб. дом
3283 Мухамедзянов Имамутдин муж 28
3285 Мух-зянова Манснура жен 29
3288 Мухаметшин Шафик муж 56
3289 Мухаметшина Шамснура? жен 56
3291 Мухамедеев Фаррахитдин муж 45
3296 Мухамедзянов Шамсихаят 36
3300 Мухаметгареев Ахметвалей муж 47
[/q]


3285 МИнснур. Наверное, вторая буква И.
Есть такое имя. Ну и ваши всегда добавляют окончание А)))
И есть имя Манмура...
Все остальное читаю так же.
---
Верт
Лайк (1)
fominov

Луганск
Сообщений: 486
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 405
Всем доброго дня!
Помогите прочитать три последних слова: ... такой был.
Заранее всем спасибо!

Прикрепленный файл: Письмо неизвестного_1.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1803
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2456

fominov написал:
[q]
Всем доброго дня!
Помогите прочитать три последних слова: ... такой был.
Заранее всем спасибо!
[/q]


Чтобы сравнивать буквы данного почерка и понимать контекст, надо по правилам темы выкладывать целый лист.
Лайк (2)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1025
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1438

fominov написал:
[q]
Всем доброго дня!
Помогите прочитать три последних слова: ... такой был.
Заранее всем спасибо!
[/q]


Наверное, имя
Рамиль. Или Ремий, в инете есть такое.
Возможно, от имени Рэм...
---
Верт
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 678
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 459

silf2011 написал:
[q]
Предлагаю обсудить)))))
[/q]

silf2011, многое совпало, так что акцент на заметные различия:
343. Имя отца - Хаим, а отчество в старину писали Хаймовна.
349. Начало фамилии мне видится Сейфер, поэтому дальше напрашивается Сейферман, но соглашусь, что на Сейфертис похоже все-таки больше. А имя - Люба
350. И все-таки я за Зинберг.
351. Здесь в фамилии самое крутое расхождение. Я вижу все-таки Кобеливкер
352. Имя, как мне кажется, Зара, хотя и нетипичное. На Зося не похоже, поскольку тут буква "я" у пишущей машинки западала, и по расстоянию между буквами это не "я".
359. Отца я вижу по имени Бениамин
360. Имя, как мне кажется, было Гирш, но последнюю букву не напечатали, поэтому осталось Гир.
362. Мне кажется там фамилия все-таки Ройтман
365. Остаюсь при своем мнении, что там все-таки Когутина, а не Пичугина.

И еще раз спасибо за участие!
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
Лайк (1)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1025
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1438
>> Ответ на сообщение пользователя oztech от 5 февраля 2026 17:02

КобИлИвкер тогда)))
---
Верт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 505 506 507 508 509 * 510 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈