Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). |
Помогите прочитать текст в документах ХХ века
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
coikaМодератор раздела  Москва Сообщений: 2492 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5627 | Наверх ##
30 декабря 2020 13:35 9 июля 13:13 Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года читают в теме "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)" ЗДЕСЬ
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять. Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак  Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.  ---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды... | | Лайк (1) |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 158
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
9 июля 21:13 9 июля 21:44 1914 года 24октября
Письмо дарогим родителям тятиньки Карпу Констант и матинке Авдотьи Андревни с военным почтением и
с ниским поклоном и поклоны
всем с...тиям и всем родным и
знакомым по нискому поклону.
Павло
| | Лайк (2) |
Mf_usmiseУчастник  Сообщений: 86 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 17 | Ещё вопрос, немного не по теме.
На фотографии - открытке (которая указана выше) есть печати, а в качестве адреса губерния, уезд и населенный пункт (Мелекесс), указано ФИО.
На момент 1914 Мелекесс был крупным населенным пунктом, как можно без точного адреса передать письмо?
Единственное предположение - работал на станции. | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 3361 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9934 | Mf_usmise написал: [q] На момент 1914 Мелекесс был крупным населенным пунктом, как можно без точного адреса передать письмо?[/q]
Чаще всего: заходили сами на почту, интересовались корреспонденцией (по сути - "до востребования"). Многих почтальон знал лично, мог и доставить. ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
| abc3
Ярославль
Сообщений: 292
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 293
| Наверх ##
9 июля 22:12 9 июля 22:14 Mf_usmise написал: [q] На момент 1914 Мелекесс был крупным населенным пунктом[/q]
Не особо крупный. На момент 1900 года 163 двора и 895 жителей.
 | | Лайк (2) |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 158
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 106
| Mf_usmise написал: [q] Ещё вопрос, немного не по теме.
На фотографии - открытке (которая указана выше) есть печати, а в качестве адреса губерния, уезд и населенный пункт (Мелекесс), указано ФИО.
На момент 1914 Мелекесс был крупным населенным пунктом, как можно без точного адреса передать письмо?
Единственное предположение - работал на станции.[/q]
Может, конечно, и на станции работал. Но и не такой уж и крупный Мелекесс был. "В 1910 году в деревне Старом Чувашском Мелекессе в 111 дворах жило 395 человек" У нас почти в такой же деревне почтальон всех знал. | | Лайк (2) |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 3361 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9934 | Perel написал: [q] "...Имеет серебряные медали с надписью «за усердие» для ношения на шее на столе и на груди на Анненской ленте и серебряную с подписью «за труды» по садоводству...."[/q]
Подлинная запись (копия ФС) есть? Вероятно - неверное прочтение: на шее на Ста[нислав.]ле[нте]. Плюс "на груди на Анненской ленте и серебряную с подписью «за труды» по садоводству....". Perel написал: [q] Сколько в итоге имеется медалей?я насчитал четыре.[/q]
Я насчитала три. ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
Raisa28 Сообщений: 4358 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4590 | Perel написал: [q] Но как носить медаль "на столе" ?[/q]
Может быть, в смысле для ношения на службе? Столонача́льник (дословно чиновник стола) — в 1811—1917 должностное лицо, возглавлявшее так называемый стол — низшую структурную часть центральных и местных государственных учреждений[1]. Как правило, он был чиновником VII класса (Надворный советник). Официальное обращение: «Ваше высокоблагородие» https://ru.wikipedia.org/wiki/Столоначальник ---
Платным поиском НЕ занимаюсь! | | Лайк (2) |
Mf_usmiseУчастник Сообщений: 86 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
9 июля 22:40 9 июля 22:42 VirinaV написал: [q]
Может, конечно, и на станции работал.
Но и не такой уж и крупный Мелекесс был.
"В 1910 году в деревне Старом Чувашском Мелекессе в 111 дворах жило 395 человек"
У нас почти в такой же деревне почтальон всех знал.
[/q]
Склоняюсь больше к тому, что речь все-таки о Мелекессе (Димитровград). В другой открытке адрес указан д.Мелекесс ул. Куйбышева. Текст почти не виден. (На фото-открытке трое мужчин)
 | | |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 158
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
10 июля 9:05 10 июля 9:07 | | |
tmaua Киев Сообщений: 528 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 161 | Состояние здоровья: Слабый?
 --- ( Кузуб, Комендант) - Лепляво
(Пелых, Власенко, Игнатенко, Андрущенко) - Канев
(Губарь, Рыбалко, Татаренко) - Белополье
(Щенявский) - Житомир, Украина, Польша | | |
|
