ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Мурманчанин Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1082 | Наверх ##
17 октября 2008 10:58 Drevlev
Чесно говоря у меня, как и у Вас, сомнения по поводу достоверности, приводимой в словаре русских личных имен информации. В имеющейся у меня книжке по православным именам значится:
ВЕНЕДИКТ, ВЕНЕДЕЙ, ВЕДЕНЕЙ, БЕНЕДИКТ. Благословенный (лат.).
27 (14) марта - преподобный Венедикт Нурсийский.
| | |
SerGo57 Россия Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
19 октября 2008 2:00 Анатолий Большаков
Подтверждение Ваших сомнений: в словаре украинских имен Трийняка среди разговорных форм имени Венедикт/Бенедикт указаны Веденей и Відиней (І. І. Трійняк, Словник українських імен, Київ, 2005, с.64). В аналогичной статье об имени Евгений (Євген і Євгений) ничего подобного нет. ---
С уважением
Сергей | | |
| Smif Новичок
Ульяновская обл
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 октября 2008 12:38 подскажите значения имени Екатерина | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
19 октября 2008 13:08 SeedorMATrasch, давно не заглядывала в эту тему, извините. Этот "фолиянт" нигде приобретать не нужно - он в инете выложен  http://www.gramota.ru/slovari/info/petr/Smif, посмотрите значение имени в словаре, ссылку я на него дала --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | Лайк (1) |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
19 октября 2008 13:15 Анатолий Большаков, в словаре личных имен Петровского, наоборот указано, что Веденей это простонародная форма от имен Евгений и Венедикт  Веденей1, -я, м. Прост. к Венедикт (см.). Веденей2, -я, м. Прост. к Евгений (см.). ЕВГЕНИЙ, -я, м.; разг. Евген2, -а; прост. Евдений, -я и Веденей2, -я. Отч.: Евгениевич, Евгениевна и Евгеньевич, Евгеньевна; разг. Евгеньич. Производные: Евгеньюшка; Евгеня (Евгена); Геня (Гена); Женя; Женюра; Женюша; Жеша; Евгеха; Евгеша; Геша; Еня (Ена); Енюта; Енюха, Енюша; Еняха, Еняша. [От греч. eugenēs — благородный.] †21 янв., 3 февр., 25 февр., 4 марта, 10 марта, 20 марта, 3 авг., 8 окт., 20 нояб., 7 дек., 23 дек., 26 дек. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
МурманчанинСообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1082 | Наверх ##
19 октября 2008 13:59 19 октября 2008 14:00 SerGo57[q] Подтверждение Ваших сомнений: в словаре украинских имен Трийняка среди разговорных форм имени Венедикт/Бенедикт указаны Веденей и Відиней (І. І. Трійняк, Словник українських імен, Київ, 2005, с.64). В аналогичной статье об имени Евгений (Євген і Євгений) ничего подобного нет.[/q]
Видите, в книгах, которыми пользуемся мы с Вами такой информации нет, а в книгах которыми пользуются Drevlev и Yulita она присутствует. Значит, их книги лучше, будем теперь знать, что читать YulitaСпасибо за ссылку! | | |
SerGo57Россия Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
19 октября 2008 17:27 Анатолий БольшаковКозьма Прутков написал: [q] Если на клетке слона написано "буйвол" - не верь глазам своим.[/q]
---
С уважением
Сергей | | |
SerGo57Россия Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
19 октября 2008 17:42 SeedorMATrasch писал: [q] Звали Водей..это точно.[/q]
Не сомневайтесь: Водя - это Евдокия. Пример зафиксирован рядом с Севском, на пограничье Орловской, Курской и Черниговской губерний. У моего деда было три сестры: Нюня (Анна), Водя (Евдокия) и Маня (Мария). Со всеми тремя - светлая им память! - я успел побеседовать. К средней сестре так и обращался: бабушка Водя. ---
С уважением
Сергей | | Лайк (1) |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2334 | Наверх ##
20 октября 2008 13:06 20 октября 2008 13:08 Анатолий Большаков, SerGo57, YulitaСпасибо | | |
A1enushka Беларусь Сообщений: 423 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 325 | Наверх ##
26 октября 2008 9:41 26 октября 2008 9:53 | | |
|
хотели Тосей назвать, а при записи чиновники сделали Тасей.