ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3380 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
13 июля 2010 11:51 snow6565 написал: [q]
Встречается/лось ли женское имя Агриппина среди евреек в конце 19века?Спасибо. [/q]
Нет. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| К данной теме присоединена тема "Имя Агриппина... встречелоась ли у евреек?" (13 июля 2010 12:56)
|
| Inusj Начинающий
Латвия
Сообщений: 44
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 июля 2010 18:12 Добрый день! Прочитала всю тему, но не встретила имя Митрофан.
При исследовании метрических книг Витебской губернии возник следующий вопрос.
Имя Митрофан и Дмитрий (соответсвенно и отчества его детей) часто взаимозаменяются. Человек точно один и тот же. Значит, это одно и то же имя?
Часто у детей и внуков этого Митрофана вместо их обычной фамилии записано Митрошонков (при этом есть и записи с основной фамилией). В переписи 1897 года часть рода - нормальные, часть записаны как Митрошонки. У моего прадеда вообще после обычной фамилии в скобках записано (Митрошонков), хотя далее вся куча его детей в этом переписном листе с одинаковой нормальной фамилий. Никак не могу понять, отчего такое происходило, да и подобных случаев по этой местности я больше не встречала.
Моя версия - это прозвище. Но почему оно заменило настоящую фамилию только у некоторых? | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
14 июля 2010 18:29 | | |
Ludvika Россия. Сообщений: 2817 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2380 | Наверх ##
14 июля 2010 18:31 16 июля 2010 12:33 Inusj
"Словарь русских личных имен" Н.А.Петровского трактует так:
ДМИТРИЙ, - -я, м.; разг. Митрий, -я; Митрей, -я; стар. Димитрий, -я.
[Греч. Demetrios (притяж. прил. к Demeter) - относящийся к Деметре. В античной мифологии: Деметра - богиня плодородия и земледелия.]
МИТРОФАН, -ф, м.; разг. Митрофаний, -я.
[От греч. meter (род. п. metros) - мать и phaino - являть, обнаруживать.]
У меня нет надстрочных знаков для гласных букв греческого алфавита, поэтому не смогла передать правильное написание. Это два разных имени, но, видимо, путаница могла произойти из-за разговорной формы имени Дмитрий - Митрий. Эту форму могли спутать с именем Митрофан.
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
Germash_Katerina Свердловская область Сообщений: 356 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1359 | Наверх ##
16 июля 2010 6:06 16 июля 2010 7:42 Уважаемые Stan_is_love
Tino
Geo ZВ начале июля я задавала вопрос об имени Искра. [q] Я рассказывала ей, что это имя встречается у болгар. А больше ничего и не знаю.[/q]
В Википедии об имени Искра сказано, что имя Искра — славянское имя, наиболее распространенное в Болгарии и Македонии. Имя Искра означает "искренняя", "яркая" Но я решила проверить. На сайте «Европейские имена: значение и происхождение» http://kurufin.narod.ru/html/B...mes_i.htmlИскра Женская форма от Искрен либо происх. от общеслав. „искра” Искрен От болг. "искрен” – „искренний” Искрена Женская форма от Искрен Тогда же на сайте «Болгарско-русского словаря Рила» я оставила вопрос Мне сказали, что Искра и Искрен происходят от слова "искренний". Так ли это?.И вот вчера только получила ответ по эл. почте. Рила Опубликовано:15-07-2010 18:45| Чаще всего имя Искра ассоциируется с огнем и пламенем, а не с искренностью. Ничего не имею против значения имя «искренний», но была с этим почему-то не согласна. Считаю, что сомневалась правильно. Пишу не для дискуссии по этому имени. А потому, что благодаря всем вам мне захотелось узнать больше. С искренним уважением.  Екатерина | | |
LudvikaРоссия. Сообщений: 2817 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2380 | Наверх ##
16 июля 2010 10:09 16 июля 2010 12:33 Germash_Katerina
"Словарь русских личных имен" Н.А.Петровского трактует так:
ИСКРА. -ы; ж. Нов.
Производные: Искорка, Ира, Ика, Иса.
[ Употребление нариц. сущ. искра в качестве личного имени.]
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
16 июля 2010 12:23 16 июля 2010 12:26 Об имени Искра. Если доверять М.Морошкину: СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867. Тогда письменному упоминанию имени почти 950 лет! О какой "искренности" может идти разговор, если такого морального понятия тогда (наверное!) еще и не существовало! 
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
16 июля 2010 13:20 Germash_Katerina написал: [q] на сайте «Болгарско-русского словаря Рила» я оставила вопрос
Мне сказали, что Искра и Искрен происходят от слова "искренний". Так ли это?
.И вот вчера только получила ответ по эл. почте.
Рила Опубликовано:15-07-2010 18:45|
Чаще всего имя Искра ассоциируется с огнем и пламенем, а не с искренностью.[/q]
и́скренний др.-русск. искрь "близко", искрьнь, ст.-слав. искрь πλησίον, искрьн̂ь "ближний", болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словен. ískǝr "рядом", iskrè – то же, ískrnji "близкий". Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край (Мi. ЕW 137; Младенов 224). Бернекер (1, 434) сравнивает -крь с лтш. krijа "древесная кора", лит. krijà, skrìjos "стенки сита, сплетенные из лыка" (см. Преобр. I, 275), что неубедительно. Ср. диал. крей, кри "подле"; см. Львов, РЯНШ, 1958, I, стр. 82. – Т. и́скра и́скриться, укр. скра, блр. скра, ст.-слав. искра σπινθήρ (Еuсh. Sin.), болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словен. ískrа "искра", ískǝr "огненный, проворный, живой", чеш. jiskra, слвц. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полаб. jåskra; см. Розвадовский, RS 7, 10. Связано чередованием с я́ска "ясная звезда", блр. я́скорка "искорка", укр. яскри́тися "искриться", польск. jaskry, jaskrawy "яркий, ослепительный". Если бы Искра в Болгарии была связана с пламенем, то имя звучало бы Яскра. То, что Вам ответили это всего лишь мнение. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
olga1853а национальность наша - вожеровские ваганы  Архангельск - Тверь Сообщений: 2639 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6138 | Наверх ##
16 июля 2010 19:22 Здравствуйте.
В выписке из метрической книги я увидела имя Осий (Осиевич). Что это за имя? Не входит ли оно в цепочку Иосиф, Осип, Юсуп? ---
С уважением olga1853
| | |
|
