Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1717 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
FazUДонецкий исследователь  Винница-Снежное-Донецк Сообщений: 1160 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 594 | Наверх ##
7 июля 2011 21:54 severinn, кстати они как раз мои Бандулеты из красноармейского района) ---
Генеалог
fazulianov@gmail.com (все вопросы только на почту)
С уважением, Сергей!
Подольская, Волынская, Киевская губернии и вся Украина
*По брошюрам Корягина сначала обращаемся за покупкой к Корягину, а потом уже спрашиваем у тех, кто купил раньше
*Донецкая область, ОВД | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
7 июля 2011 22:03 Nicorette - INSIDE - O Jornal à Tua Medida !! - [ Перевести эту страницу ]
www.jornalinside.com/entrevista.php?eid=11 - Сохраненная копияПохожие
O nome Nicorette pretende ter uma conotação Kitch, um francesismo piroso como Suzette ou bandulette, (e nada tem a ver com um certo remédio para deixar de ...
Mensaje - Malianteo.Com - [ Перевести эту страницу ]
www.malianteo.com/modules.php?name... - Сохраненная копия
El Bandulette de La Rima que se apodera de sus lamentos. Atentos!!! Que de los Baches... Por el mas que navegamos es el Sangriento... JEJEJEJE MX. ...
| | |
FazUДонецкий исследователь Винница-Снежное-Донецк Сообщений: 1160 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 594 | Наверх ##
7 июля 2011 23:03 Вот они какие Бандулеты из БАхмутского уезда) ---
Генеалог
fazulianov@gmail.com (все вопросы только на почту)
С уважением, Сергей!
Подольская, Волынская, Киевская губернии и вся Украина
*По брошюрам Корягина сначала обращаемся за покупкой к Корягину, а потом уже спрашиваем у тех, кто купил раньше
*Донецкая область, ОВД | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
8 июля 2011 0:20 МЕТЯ написал: [q] Стецышын - правильно[/q]
Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, в остальных случаях правидьно будет через и. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
8 июля 2011 1:01 8 июля 2011 1:11 severinn написал: [q]
FazU написал:[q] Вроде бы обычное село В Бахмутском Уезде екатеринославской губернии. Изредка немцы менониты, лютеране, реформисты и католики попадались. Ни итальянцев ни французов... Но вот эти Бандулеты попадаются в конце 1880х начале 1890х годов . [/q]
Среди "немцев"-реформистов были и эмигранты из Франции в германские протестантские княжества (после Нантского эдикта) - гугеноты [/q]
Из французского: bandelette f 1) повязка; ленточка; полоска 2) архит. лепной поясок из немецкого; bändeln1) вязать, связывать 2) заигрывать, играть, шутить всё сводится к бандажу. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Tamit Новичок
Россия, р. Башкортостан г. Благовещенск
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июля 2011 4:11 Здравствуйте! Что означает фамилия Кокряцкий? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 июля 2011 11:34 Stan_is_love написал: [q] Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, в остальных случаях правидьно будет через и.[/q]
Это правило не распространяется на написание фамилий и топонимов, здесь должно действовать правило "наиболее близкое звучание к оригиналу". В украинском языке это правило действует неукоснительно. Так Владимир Путин Дмитри Медведев по-украински не пишут Володимир Путін і Дмитро Медведєв, а Владімір Путін і Дмітрій Мєдвєдєв  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
8 июля 2011 18:12 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, в остальных случаях правидьно будет через и.[/q]
Это правило не распространяется на написание фамилий и топонимов, здесь должно действовать правило "наиболее близкое звучание к оригиналу". В украинском языке это правило действует неукоснительно. Так Владимир Путин Дмитри Медведев по-украински не пишут Володимир Путін і Дмитро Медведєв, а Владімір Путін і Дмітрій Мєдвєдєв [/q]
Наиболее близкое звучание после ц буквы и читается как ы, хотя и пишется и . Дмитро Медведев не пишут, а Микола Гоголь пишут, хотя, какой он Микола?! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
8 июля 2011 19:40 Tamit написал: [q]
Здравствуйте! Что означает фамилия Кокряцкий? [/q]
Кокора - дерево, вывороченное с корнем, или нижняя часть его. Прозвище сутулого, кривоногого человека. О таком говорили: "Смолоду кривулина, под старость кокора". Нарицательное кокора, распространенное на севере Европейской России, на Урале и в Сибири, имело много значений, из которых основой прозвища могли стать "пень", "кривое дерево"; "кокористый" - "упрямый, своенравный, скупой". (источник - словарь русских фамилий) Возможен такой вариант? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 июля 2011 19:44 Stan_is_love написал: [q] а Микола Гоголь пишут, хотя, какой он Микола?![/q]
В данном случае русский классик - этнический украинец, потому имеем право))) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
