ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
вологжанка Вологодская область Сообщений: 5392 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10319 | Наверх ##
11 ноября 2009 23:09Голомянов Подскажите по этой фамилии,я ничего о ней не нашла.в нашей семье встречалась в Вологодской,Череповецкого.Может кому встречалась где?Значение тоже не знаю. ---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.
| | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
11 ноября 2009 23:16 11 ноября 2009 23:40 Tino написал: [q]
Ну, если бы фамилия была Skrzydło то Ваша версия прошла бы на ура[/q]
По-польски Skrzydło звучит прозаично, анатомическо. Крулов - высокопарно, выспренно.  И что??? "А. Федосюк обратил вниминие на то, что фамилия Крылов часто присваивалась воспитанникам духовных семинарий. Она как бы символизировала взлет к небесам.  Интересно, что русский драматург, театральный деятель и критик В. А. Крылов (1838–1906) родился в семье стряпчего духовного происхождения. По подсчетам Б. Унбегауна, в Петербурге в 1910 г. эта фамилия занимала 57-е место по частоте. Примеры раннего использования прозвища Крыло и отчества или фамилии от него: Крыло Иванов, владимирский крестьянин (1542 г.); Трепка Крылов, лазутчик из Солигалича (1609 г.). Источники: Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 2004; Унбегаун Б. О. Русские фамилии. М., 1989; Федосюк Ю. А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. М., 1996." Но если кто-то предпочитает быть часью курицы, а не ангелом, пусть будет и так. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7049
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4355
| Наверх ##
12 ноября 2009 13:27 Марина,
не стоит повторять вопрос в нескольких темах - Вы видите, все эти темы "живые", Вам ответят, если будут идеи. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| nekgfh Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 ноября 2009 16:04 Подскажите если знаете . Унас на оружейном форуме возникли разногласия по правильной фамилии известного конструкторв оружия - Мосина ,в некоторых документах его фамилия пишется с 2 с - Моссин ,в часности послужной список и тд ,но принятое написание - Мосин ,кто знает ,что случилось ? | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 ноября 2009 1:54 13 ноября 2009 3:50 nekgfh
Правильное написание фамилии - Мосин.
Двойное >c< появилось в траныкрипции на французском языке - Sergueï Mossine.
Mosin (буква >s< между согласными это звук з) читается как >моzę< [мозэн ], с ударением на последний слог.
Чтобы читать - mosin, надо написать Mossine [мосин], ударение тоже падает на слог последний, но произношение уже гораздо ближе к оригиналу.
Написание с двойным >c< иногда встречается, не только в русском языке.
| | |
| nekgfh Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 ноября 2009 3:02 .....французского с нижегородским.Это ,что официальные документы заполняли ,предварительно прогнав через французский,?
А недостатки есть у всех,нет предела совершенству | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 ноября 2009 3:50 13 ноября 2009 3:58 nekgfh
Не знаю, кто и какие документы заполнял. И где. Знаю толлько, что русская фамилия Мосина получила второе "с " во французской транскрипции и такая форма появилась потом в Европе в некоторых источниках.
Истину можно проверить в записи о рождении. Обратитесь в областый архив с запросом - там получите точный ответ.
Мосин родился где-то недалеко Воронежа.
Адрес:
ОГУ "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ"
394006, г. Воронеж, ул. Плехановская, 7
(код 8-473-2)
gavo@arsvo.ru
Может ему самому понравилось такое написание и так употреблял? В 19в. снобизмы были модные. И Моссин это не Мосин. | | |
| nekgfh Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 ноября 2009 7:03 Вот тут,кстати написание фамилии через чёрточку чем обусловлено ?
 | | |
| К данной теме присоединена тема "Мосин" (13 ноября 2009 10:52)
|
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 ноября 2009 13:27 13 ноября 2009 13:28 nekgfh
Трудно сказать, чем оно обусловлено. В большом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона тоже выступает запись с двойным "с". Во французском и немецком языках двойное, до сих пор. Во всех остальных (и современно в русском) с одним.
Интересное, что самое название оружья уже всегда и везде с одним. Mosin или Mosin-Nagan.
Здесь возможны две версии. Первоначальный Моссин (пока нигде не встречаются упоминания о нерусском происхождении фамилии)
утратил одно с. Или к русской фамилии добавлено это с. Это могло произойти по разным причинам.
Проверьте в архиве, это единственный путь. Ради исторической правды. Напишите, что оказалось. | | |
|
