Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Geo Z написал:

[q]

Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд.

[/q]

Волчанская Клара Дмитриевна
Родилась в 1925 г., Ростовская обл., Романовский р-н, ст. Романовской; русская;
Волчанская Мария Николаевна
Родилась в 1884 г., им. Городьки Воложинского уезда; полька;
Волчанская-Стиль Нина Томасовна
Родилась в 1916 г., Ставропольский кр., Минераловодский р-н, с. Каррас; немка;
Волчанский Алексас Иозо
Род. в Литва; литовец;
Волчанский Андрей Дмитриевич
Родился в 1886 г., Куйбышевская обл., Пугачевский р-н, Карловка с.; украинец;

Stan_is_love написал:

[q]

Geo Z написал:

[q]

Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд.

[/q]

Волчанская Клара Дмитриевна
Родилась в 1925 г., Ростовская обл., Романовский р-н, ст. Романовской; русская;
Волчанская Мария Николаевна
Родилась в 1884 г., им. Городьки Воложинского уезда; полька;
Волчанская-Стиль Нина Томасовна
Родилась в 1916 г., Ставропольский кр., Минераловодский р-н, с. Каррас; немка;
Волчанский Алексас Иозо
Род. в Литва; литовец;
Волчанский Андрей Дмитриевич
Родился в 1886 г., Куйбышевская обл., Пугачевский р-н, Карловка с.; украинец;

[/q]

Спасибо большое! Тогда продолжу поиски в архиве!!

Stan_is_love написал:

[q]

Возможно фамилия Волчанский(706 на Украине) руссификация фамилии Вовчанский(642 на Украине) . Происходит от названия местности. Вовчанськ - місто в Харківської області, центр однойменного району.

[/q]

Я думаю, что здесь мы имеем два подхода к записям фамилий и топонимов, бытовавшие в Украине. Вовк - Волк; Вовчанск-Волчанск; Вовковэцькый-Волковэцькый, Яворовськый-Яворивськый. И это даже без влияния русского языка.


APS написал:

[q]

Так это фамилия скорее русская? Я прочитал в большинстве случаев она имеет польское, украинское или белорусское происхождение.

[/q]

Прописка подобных фамилий осуществляется по территориальному признаку. Если топоним украинский - украинская, если польский - польская и т.д. Бывает, что подобные топонимы есть и В Польше и в Беларуси и в Украине и в России. Тогда нужно проводить архивные исследования...

Geo Z написал:

[q]

Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд.

[/q]

волк/вовк - название зверя чуть не у всех славянских народов.

Прусаки, потому что из прусского государства, где был немецкий язык, а не прусский.
Пруссия в 1578 году. Практически между Неманом и Вислой
http://de.wikipedia.org/w/inde...1228174127

Пруссия и Бранденбург в 1740 году (оранжевый) и присоединненые польские земли в 1772 году (зеленый)
http://de.wikipedia.org/w/inde...0722150643

Пруссия в 1815 году (темно-синий)
http://de.wikipedia.org/w/inde...0206093226

Прусское королевство (1866 - 1918) в составе Германского рейха (синий)
http://de.wikipedia.org/w/inde...0305211931