Шатц

Барбара, урожденная Шатц.
Была женой моего прапрапрадеда Петера Штаммлера.

Исследованию истории семьи Петера и Барбары Штаммлер посвящена другая тема - Штаммлер

Эта тема будет о родителях, их семье и других предках Барбары Шатц.
История ее семьи происходит из Французского региона Эльзас.
Впервые я прочитала об этом в метрической записи о смерти Барбары Штаммлер.

В метрической книге молочанского прихода Hochstadt за 1862 год сохранилась запись о смерти Барбары Штаммлер.
Она умерла в колонии Кронсфельд Таврической губернии в 76 лет от старости. Altersschwäche.

73. Stamler, Barbara, geb. Schatz 29.03.1862 Ehefrau v. Peter Stamler, Kol. v.
Kronsfeld, geb. im Dorf Grossweisenburg in Elsass in Frankreich, 76J., verheirathet,
Altersschwäche.

Некоторые сведения о родителях и семье Барбары Шатц удалось выяснить еще в ходе изучения истории переселения в Россию в 1809 году так называемых "иновлацких колонистов" из Польши. Это их история.

В РГИА сохранилось довольно много документов о переселении иновлацких колонистов в Россию, чтобы составить представление о том, как это было .
Фонд 383, опись 29, Дела 1153, 1154, 1155, 1169.
1809 год
1153. О желании Иновлацких жителей перебраться в Россию, кои получили назначения именоваться Изварскими колонистами и Кипенскими.
В этом деле имеются Транспортные списки о прибытии колонистов: листы 162-168, 171-174, 204об-207
Паспорта(по некоторым): лист 187
1154. Касательно назначения и отвода земель Иновлацким колонистам.
1155. То же о поселении Иновлацких колонистов на землях Ораниенбаумских.
1169. О Иновлацких колонистах. Часть 4.

Иновлацкие колонисты - это переселенцы под Петербург так называемой 2-ой волны.
Они прибыли в Санкт- Петербург тремя небольшими партиями уже при Александре Первом,
который решил построить немецкие поселения около Петербурга для расширения сельского хозяйства
и обеспечения Кронштадта продовольствием.

В январе 1809 г. поверенный при Венском дворе статский советник Анштедт сообшил министру внутренних дел
князю А.Б. Куракину о том, что в Россию хочет переселиться группа выходцев из разных небольших германских государств,
которые прожили некоторое время на землях, отошедших к Пруссии после разделов Польши, а именно из местечка Иновлац на р. Пилице. В этот период на территории Пруссии проходили военные действия. Шла война.

Организация переселения колонистов в 1809 году в Санкт- Петербургскую губернию была поручена
титулярному советнику Шпигельбергу.
В течение нескольких месяцев колонисты группами самостоятельно прибывали в Радзивиллов, это был пункт сбора.
Дорогу до границы они проделывали за свой счет.
В Радзивиллове переселенцы обеспечивались кормовыми деньгами и формировались в партии для отправки в Петербург.

Первая партия из 18 семей прибыла из Иновлаца в Радзивиллов 18 мая 1809г. под руководством старосты М. Мельхера.
27 мая она была отправлена в Россию под надзором губернского секретаря Ф. Штромера.
Двигались обозом через Могилев и прибыли в Санкт-Петербург 29 июня 1809 года.

С этой партией колонистов приехали семьи Шатц.

В исследовании этого рода предков я снова обращаюсь к сайту.:
Немецкие колонии под Санкт-Петербургом и Новгородом 1765 - 1941
https://deutsche-kolonien-spb.com/index.php/de

На этом сайте, интернет- проекте размещена очень интересная информация о немецких колониях под Санкт - Петербургом, в том числе -
Манифест императрицы Catharina II от 22.07.1763, Клятва верности колонистов, небольшие заметки о каждой из колоний, карты, фотографии, данные ревизских переписей по колониям, мемориал и многое другое. Авторы проекта - Anatol Gehweiler, Irina Kibina.

По приезду в Санкт- Петербург семьи Шатц сначала были расселены в двух колониях - Кронштадт и Стрельне.

Kronstadt, Revision 1810
Haus Nr. Name Vorname Stand in der Familie Alter (J) Anmerkungen
1. Schatz Martin Hausherr 51 1812 verzogen nach Strelna, 1826 mit Schwiegersohn Johann Kübler und dessen Bruder Jacob verzogen nach Noworossia in die Molotschnaja Kolonie
Schatz Margaretha Ehefrau 46
Schatz Michael Sohn 18
Schatz Jacob Sohn 14
Schatz Georg Sohn 12
Schatz Anna Tochter 7
2. Schatz Adam Hausherr 25 Verzieht 1812 nach Strelna, 1824 nach Noworossia. Seinen Hof hat Peter Schmidt übernommen
Schatz Magdalena Ehefrau 23
Schatz Friederica Tochter 6 М.

В составе семьи Мартина Шатц уже нет одного из сыновей - Тибольда. Ему было 16 лет и в числе въехавших в Санкт-Петербург в 1809 году Тибольд был.

Strelna 1810
1. Schatz Johann Martin Hausherr, aus Nieder-Elsass, lutherisch 24
Schatz Dorothea Ehefrau 22
Schatz Johann Sohn 6 M.
2. Schatz Nicolai Hausherr, aus Nieder-Elsass, lutherisch 22
Schatz Maria Ehefrau 18

В 1812 году семьи Мартина и Адама Шатц из Кронштадта были переселены в колонию Стрельна.

Strelna, Revision 1816
1. Schatz Nicolaus Hausherr 26 angekommen 18.05.1809 aus Inowlodz (preussisch Polen), gebürtig aus dem Elsass
Schatz Susanna Ehefrau 19
Schatz Georg Adam Sohn 1
Schatz Margaretha Tochter 3
2. Schatz Johann Martin Hausherr 28 angekommen 18.05.1809 aus Inowlodz (preussisch Polen), gebürtig aus dem Elsass
Schatz Sibilla Dorothea Ehefrau 28
Schatz Johann Conrad Sohn 1 1/2
Schatz Georg Adam Sohn 2
Schatz Jacob Friedrich Sohn 1
3. Schatz Adam Hausherr 31, angekommen 18.05.1809, aus der Kronstadt-Kolonie, Haus Nr. 2 zugezogen
Schatz Margaretha Christina Ehefrau 29
Schatz Johann Adam Sohn 3
Schatz Christian Sohn 1
Schatz Friedrica Tochter 6
4. Schatz Martin Hausherr 55, angekommen 18.05.1809, aus der Kronstadt-Kolonie, Haus Nr. 4 zugezogen
Schatz Margaretha Ehefrau 51
Schatz Michael Sohn 22 20.05.1808 konfirmiert in Birkenfeld
Schatz Jacob Sohn 18
Schatz Georg Sohn 16
Schatz Anna Maria Tochter 13
Schatz Friederica Schwiegertochter 21 Ehefrau von Michael

В 1824-1826 годах семьи братьев Шатц разъехались. Семьи Николая, Михаэля и Георга остались в Стрельне, а остальные семьи, включая и семью отца братьев - Мартина Шатца - уехали в Новороссию

Strelna, Revision 1834
1. Schatz Nicolai Hausherr 44 Семья Николая осталась в Стрельне Он умер в 1844 году.
Schatz Susanna Ehefrau 37
Schatz Georg Adam Sohn 1 gestorben 1817
Schatz Georg Adam Sohn 13
Schatz Georg Peter Sohn 10
Schatz Martin Sohn 5
Schatz Catharina Tochter 14
Schatz Christina Tochter 7
Schatz Margaretha Tochter 4
2. Schatz Johann Martin Hausherr 28 verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia 1824 in die Kolonie Kronsfeld.
Schatz Sibilla Dorothea Ehefrau
Schatz Johann Conrad Sohn 5
Schatz Georg Adam Sohn 2
Schatz Jacob Friedrich Sohn 1 возраст членов этой семьи указан по переписи 1816 года
3. Schatz Adam Hausherr 31 1824 verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia in die Kolonie Kronsfeld
Schatz Magdalena Christina Ehefrau
Schatz Georg Adam Sohn 3
Schatz Christian Sohn 1
Schatz Friedrrica Tochter возраст членов этой семьи указан по переписи 1816 года
4. Schatz Martin Hausherr 55 1824 verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia in die Kolonie Reichenfeld
Schatz Margaretha Ehefrau
Schatz Jacob Sohn 18
Schatz Michel Sohn, Hausherr 1824 22 40 Семья Михаэля осталась в Стрельне
Schatz Friederica Ehefrau 39
Schatz Georg Sohn von Martin 16 34 Семья Георга осталась в Стрельне
Schatz Anna Frau von Georg 31
Schatz Christina Tochter von Georg 12
Schatz Catharina ebenso 9
Schatz Anna ebenso 4
Schatz Rosina ebenso 1

На этом сайте есть данные переписей по Стрельне за 1850 и 1858 годы.
А также приведены сведения из метрических книг Стрельнинской церкви за 1834 -1885 годы о браках.
Потомки Мартина Шатц по - прежнему жили в Стрельне.

Переписи по Санкт-Петербургским колониям, в том числе и по Стрельне, находятся на хранении
в РГИА, фонд 383, опись 29.

В теме своего дневника о Петере Штаммлере я уже размещала информацию о колонии Стрельна, которую, естественно, почерпнула из интернета. Вот здесь https://forum.vgd.ru/post/2329/80606/p2379056.htm#pp2379056

О Стрельне много написано в интернете, на каждом сайте читаешь что-нибудь новенькое.
Так интересная страничка о Стрельне есть на официальном сайте Горбунковского сельского поселения
Ломоносовского муниципального района Ленинградской области http://gorbunki-lmr.ru/news/71, к которому относится теперь Стрельна.
Именно здесь прочитала, что "Первым старостой колонии Стрельна с 1811 по 1821 г. был Мартин Шатц.".

Это удивительно, но по семье Шатц сохранилось довольно много архивных документов.

Очень интересны два архивных дела о переезде семей отца и братьев Шатц из колонии Стрельна в Новороссийский край.
Оба дела находятся в Одесском архиве.

Фонд 6 "Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России 1799 - 1876", опись 1.
Дело 1690. 14.10.1824 - 26.11.1826. 20 листов
"О причислении в колонистское звание переселяемых из С-Петербургских колоний Адама и Йогана Шатцев, Петра Штомлера и Михаила Биркле"
Дело 1894. 22.07.1826 - 2.11.1828. 30 листов
"Дело колонистов, переселенных из Санкт-Петербургских колоний в Новороссийский край:
Готфрида Зеелиг, Мартина Шатц, Якоба Шатц и Иоганна Кюблера"


Когда-то давно в 80-е и 90-е годы прошлого века проводил свои генеалогические исследования
потомок Мартина Шатца по имени Эдмунд Хоффманн. Он жил в Германии.
Именно Эдмунд Хоффманн получил в те годы из Одесского архива копии обоих дел и перевел их на немецкий язык.
Эдмунд уже давно умер, а результаты его исследований до сих пор "бродят"
среди следующих поколений потомков Мартина Шатца из Эльзаса.

Мне знакомы именно эти переводы Эдмунда Хоффмана.

В обоих делах находится подробная переписка Департамента государственного хозяйства в С-Петербурге, Попечительного комитета и Екатеринославской конторы иностранных переселенцев по поводу желания колонистов переселиться из петербургской колонии Стрельна в Екатеринославские колонии за счет собственных средств. Представлены разрешения (ордера), выданные колонистам для беспрепятственного переезда из Санкт-Петербурга в Екатеринослав. Имеются описания внешнего облика каждого из переселенцев. Подробно расписано какими денежными средствами располагала каждая семья для переезда, сколько уплачено налогов и т.д. Указаны сроки и способ переезда, сроки и места поселения в Новороссийском крае.

Первыми переехали на юг старшие дети Мартина Шатца.
В начале октября 1824 года два старших сына - Адам и Йоганн со своими семьями, его дочь Барбара с мужем Петером Штаммлер и детьми, а также семья стрельнинского колониста Михаэля Биркле получили разрешение на переезд и незамедлительно на собственных подводах двинулись в Екатеринослав.

Письмо из С-Петербурга в Екатеринослав:
№2022 Получено 22.10.1824 г.
Министерство внутренних дел
Департамент государственной экономики и Общественных зданий
Департамент 1, офис 2
Санкт-Петербург, 14.10.1824, № 561
О переселении из петербургских колоний в колонию Новороссии семей Шатц, Штаммлер и Биркле.

В Комитет благосостояния колонистов Южного края России.

Колонисты из Санкт-Петербургской Стрельнинской колонии - Адам Шатц, Иоганн Шатц, Петер Штаммлер и Михаил Биркле подали мне просьбу о переселении их и их семей в Екатеринославские колонии на том основании, что здесь они не в состоянии нормально вести свое хозяйство, так как их здоровье подорвано.
Они обязуются осуществить переселение, а также обустройство в новороссийских колониях за свой счет, без какой-либо помощи со стороны государства.
Смотритель колоний Санкт-Петербурга на месте убедился, что эти колонисты с их слабым здоровьем не в состоянии поддерживать свое хозяйство. Они, как и все остальные колонисты Стрельнинской колонии, обязуются выплачивать невыплаченные налоги и нести государственные трудовые повинности. Поэтому по его мнению нет никаких препятствий для переселения колонистов Шатц, Штаммлер и Биркле после передачи их хозяйств другим колонистам Стрельнинской колонии.
По мнению общины Стрельнинской колонии также нет возражений против переселения этих колонистов. При условии, что они передадут свои хозяйства другим колонистам, я разрешил им переселиться за свой счет и под руководством смотрителя колоний они уже находятся в пути за свой счет с паспортами, выданными Департаментом государственного хозяйства и общественных зданий, для свободного проезда со своими семьями в новороссийские колонии города Екатеринослава. Им было предписано, как вести себя в пути и что по прибытии они должны явиться в Екатеринославское управление по делам иностранных поселенцев.
Передав свои хозяйства и выплатив налоги, эти колонисты передали в Департамент для отправки в Екатеринославскую контору иностранных поселенцев 7300 рублей, из которых доля Адама Шатц составляет 2000 рублей, Иоганна Шатц 2500 рублей, Штаммлера 1900 рублей и Биркле 900 рублей. После вычета почтовых расходов на пересылку 72 рублей 28 копеек, оставшиеся 7227 рублей 72 копейки были переданы в Контору с указанием, что эти деньги должны быть использованы колонистами для налаживания их хозяйств в новых колониях.
К этому письму я прилагаю поименные списки семей двух Шатц, Штаммлера и Биркле; паспорта и ордер(приказ) были переданы колонистам. Я поручаю Комитету благосостояния взять паспорта и распорядиться, чтобы они были включены в состав новых колоний со всеми причитающимися им льготами и были обложены налогами и пошлинами, как и проживающие там колонисты. О последствиях постановлений относительно того, как устроились эти 4 колониста, должно быть сообщено Комитету по благосостоянию в надлежащее время.
Оригинал подписан Директор Департамента Стефан Депуковский.

Еще один любопытный документ.

Приказ колонистам Адаму Шатцу и Иоганну Шатцу, Петеру Штаммлеру и Михаилу Биркле

Глава Министерства внутренних дел принял вашу просьбу о переезде в Новороссийские
колонии за свой счет. Вам разрешается выехать в Екатеринослав с членами семьи, имена которых внесены в список, по прилагаемому билету и по прибытии явиться в местное управление по делам иностранных поселенцев, которое издаст дальнейший указ о вашем поселении в тамошних колониях за свой счет, без всякой государственной помощи.

Из денег за передачу хозяйств с Адама Шатца 3500 рублей, с Иоганна Шатца 4100 рублей, с Петера Штаммлера 3800 рублей, с Михаэля Биркле 2100 рублей следующим образом были удержаны на дорожные расходы, налоги и долги - с Адама Шатца 1500 рублей, с Иоганна Шатца 1600 рублей, с Петера Штаммлера 1900 рублей и с Михаэля Биркле 900 рублей.
Оставшиеся деньги инспектор отправил через петербургские колонии в Екатеринославскую контору иностранных поселенцев по почте за вычетом почтовых и таможенных пошлин, оставив в распоряжении Адама Шатца 1980 рублей 20 копеек, Иоганна Шатца 2475 рублей 25 копеек, Петера Штаммлера 1881 рубль 19 копеек и Михаила Биркле 891 рубль 9 копеек.
Во время путешествия вы и ваши семьи должны без колебаний и просьб соблюдать тишину, никого не обижать, платить самым любезным образом и без споров за ночлег и отдых в общежитиях, за еду и другую провизию, взятую с собой, и не требовать ничего без оплаты. В случае вашего правонарушения обратитесь за защитой к местному начальнику, предъявив ему данный приказ и билеты.
Любые нарушения этих правил будут строго наказываться в соответствии с законом.
Санкт-Петербург, 6 октября 1824 года. Подписано директором Департамента.

Заявители - колонисты:
1. Адам Шатц с женой Магдаленой и их детьми, сыновьями Иоганном Адамом, Кристианом, Мартином; дочерьми Фридерикой, Маргаретой и рабочим Кристофом Цейтером.
2. Иоганн Мартин Шатц с женой Сибиллой и детьми: сыновьями Конрадом, Фридрихом, Адамом; дочерью Маргаретой и рабочим Готлибом Пеймом
3. Петер Штаммлер с женой Барбарой и детьми: сыновьями Адамом, Петером, Иоганном. Дочери Катарина, Кристина, Барбара, Элизабет, Маргарет.
4. Михаэль Биркле с женой Катариной и детьми: сыновьями Иоганном, Михаэлем, Готфридом.
Дочери Маргарет, Кристина. Доротея, Катарина.
17 мужчин и 16 женщин перевозятся за свой счет из колоний Санкт-Петербурга в новороссийский город Екатеринослав по собственному желанию и разрешению из министерства внутренних дел.

Характеристика лиц:
1 . Адам Шатц - среднего телосложения, волосы на голове светло-русые, глаза голубые, лицо в пятнах, 40 лет.
Его жена Магдалена - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза черные, лицо чистое, 44 года.
Их дети: сын Иоганн Адам - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза карие, 11 лет
сын Кристиан 8 лет
сын Мартин 4 года
Дочь Фридерика - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза темно-карие, 15 лет
Дочь Маргарета 3 года
Рабочий Кристиан Цайтер - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза карие, 21 год
2. Иоганн Мартин Шатц - среднего телосложения, волосы на голове светло-коричневые, глаза серые, 36 лет
Его жена Сибилла - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза серые, 36 лет
Их дети: сын Конрад - среднего телосложения, волосы светло-русые, 15 лет
сын Фридрих - 9 лет
сын Адам - 4 года
дочь Маргарет - 4 месяца
Шурин Иоганна Мартина Шатца - Готлиб Пейм, маленького роста,
волосы на голове светло-русые, глаза серые, лицо в пятнах, 21 год
3. Петер Штаммлер - среднего телосложения, волосы на голове черные, вьющиеся, глаза черные 38 лет,
его жена Барбара - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза голубые, 38 лет
их дети: сын Адам - среднего телосложения, глаза карие, 11 лет
сын Петр - 6 лет
сын Иоганн - 3 года
дочь Катарина - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза карие, 15 лет
Кристина - 11 лет
Барбара - 9 лет
Элизабет - 7 лет
Маргарета - 6 месяцев
4. Михаэль Биркле - маленького роста, волосы светло-русые, глаза серые, 45 лет, его жена Катарина - маленького роста, волосы светло-русые, глаза голубые, 37 лет
их дети: сын Иоганн Михаэль - маленького роста, волосы светлые, глаза голубые 14 лет
сын Готфрид - 2 1/2 года
дочь Маргарита - среднего телосложения, волосы светло-русые¶ глаза голубые, полное лицо, 18 лет
Кристина - 12 лет
Доротея - 9 лет
Катарина - 7 лет

Командиры пограничных постов должны обеспечить перечисленным лицам свободный проезд в город Екатеринослав и никто не должен их останавливать.
К сему Департамент государственного хозяйства и общественных зданий выдал разрешение за подписью директора. Государственная печать. Санкт-Петербург, 6 октября 1824 года
Подпись.
Действительный статский советник Стефан Депунковский

В начале января 1825 года Екатеринославская контора иностранных уведомила Департамент о том, что
колонисты прибыли в Екатеринослав в декабре. Конкретное число прибытия не указано.
В июле 1826 года контора уведомила Департамент о том, что все прибывшие колонисты поселены в построенной в 1825 году колонии Кронсфельд.

Уже в июне 1826 года за разрешением о переселении обращаются в Департамент отец Мартин Шатц и Готфрид Зеелиг. В качестве причины переселения указывают - для воссоединения семьи.
Семьи Шатц и Зеелиг связаны близкими родственными узами: младший сын Мартина по имени Якоб женат на Марии, дочери Готфрида Зеелиг.

Заявитель колонист Мартин Шац, который с разрешения Министерства внутренних дел
переселяется по собственному желанию и за свой счет из Санкт-Петербургских колоний в город Екатеринослав Новороссийского края с женой Маргаретой, зятем Иоганном Кюблером, с которым жена Анна и дети: сын Адам и дочери Катарина, Маргарита и Анна; - и братом Якобом Кюблером.

Со следующими характеристиками:
1. Мартин Шатц: среднего телосложения, волосы на голове и бровях седые, глаза серые. Нос - нормальный, морщинистое лицо, 68 лет.
2. его жена Маргарета; невысокого роста, волосы на голове и бровях темно-русые, голубые глаза, маленький нос, морщинистое лицо, 64 года
3 Зять Мартина Шатца - Иоганн Кюблер: среднего телосложения,
волосы на голове и бровях темно-русые, глаза голубые, нос большой, лицо чистое, 27 лет.
4. его жена Анна: маленького роста, волосы на голове и бровях светлые, большой нос, чистое лицо, 23 года.
5. сын Адам 5 лет
6. дочь Катарина 6 лет
7. дочь Маргарета 3 года
8. дочь Анна 1 год и 3 месяца
9. брат Иоганна Кюблера. Якоб Кюблер: маленького роста, волосы на голове и бровях светло-русые, голубые глаза, чистое лицо, 15 лет.

Командиры пограничных постов должны обеспечить указанным лицам свободный проезд в город Екатеринослав и никто не должен их останавливать. Чтобы заверить вас в этом, Департамент государственного хозяйства и общественных зданий заверил это письмо подписью директора и государственной печатью.
Санкт-Петербург, 28 июня 1826 года.

Декларантом этого является государственный колонист Готфрид Зеелиг,
который переселяется по собственному желанию из Санкт-Петербургских колоний
в город Екатеринослав Новороссийского края за свой счет с женой Маргаретой, сыном Мартином с женой Катариной и детьми - сыновьями: Адамом, Готфридом, Иоганном Филиппом и дочерью Вильгельминой,
а также с двумя зятьями Готфрида Зеелиг:
1. Якоб Шатц, который с женой Марией и детьми - сыновьями Георгом Адамом, Иоганном и дочерьми Маргаретой и Елизаветой;
2. зять Иоганн Кюблер с женой Анной.

Характеристика вышеупомянутых колонистов:
1. Готфрид Зеелиг: среднего телосложения, волосы на голове и брови седые, глаза серые, орлиный нос чистого лица, 63 года.
2. его жена Маргарета: среднего телосложения, волосы на голове и брови светло-коричневые, глаза голубые, заостренный нос, чистое лицо, 61 год.
3. сын Мартин: среднего телосложения, волосы на голове и брови темно-каштановые, глаза карие, большой нос, удлиненный чистый 32 года,
4. его жена Катарина. Высокого роста, волосы на голове черные, брови темно-коричневые, глаза серые, нос острый, лицо чистое, 26 лет
5. сыновья Мартина Зеелига: Адам - 41/2 года, Готфрид - 2 1/2 года, Иоганн Филипп 1 год, дочь Вильгельмина 9 лет
6. зять Готфрида Зеелига Якоб Шатц: среднего телосложения, волосы и брови темные светлые, глаза серые, нос заостренный, лицо худощавое, 28 лет
7. его жена Мария: маленького роста, волосы и брови темные светлые, глаза серые, нос средний, лицо чистое, 22 года
8. их дети: Георг Адам 3 1/4 года, Иоганн 1 год, дочери Маргарета 6 лет, Елизавета 5 лет
9. второй зять Готфрида Зеелига: Иоганн Кюблер, среднего телосложения, волосы на голове светло-русые, брови темно-русые, глаза карие, нос средний, лицо чистое, 22 года
10. его жена Анна: среднего телосложения волосы и глаза темно-русые: глаза голубые, нос средний, лицо чистое, 19 лет.

Также подводами в июне 1826 года семьи из Стрельны двинулись в путь и прибыли в Екатеринослав 5 августа 1826 года.

No. 1075, 15.06.1828
О переселенцах из Санкт-Петербургской губернии в Новороссийский край.
Министру внутренних дел

Екатеринославская контора иностранных переселенцев сообщает Комитету, что колонисты переселились с разрешения Министерства внутренних дел в 1826 году из Санкт-Петербургской губернии в Новороссийский край.
Семья Готфида Зеелига была поселена в колонии Фридрихсфельд, его сын Мартин Зеелиг в колонии Рейхенфельд,
Мартин Шатц в колонии Рейхенфельд и его зять также в той же колонии, где они были обеспечены местными колонистами государственными средствами, на которые они имели право.
По завершении их поселения Контора обратилась в Санкт-Петербургское государственное казначейство и к фискальной экспедицией правительства Таврической губернии с просьбой к первому об исключении колонистов Зеелига и Шатца с 7 мужчинами и 6 женщинами из сборов, налагаемых на них в Санкт-Петербургской губернии со времени истечения 10-летних привилегий, т.е. с 1822 года; и второе о причислении в Молочанский колонистский округ к сборам, а именно: поземельного налога по 20 копеек за десятину, за Präzensplatze - 18 копеек, за содержание дорог - 30 копеек, за земельный налог - 44 копейки с души и по 1 копейке за каждую десятину земли, выделенной семье.

Комитет благосостояния колоний Новороссийского края имеет честь сообщить об этом в Министерство внутренних дел 9.06.1828 за № 674

Последний документ, из переведенных на немецкий язык Эдмундом Хоффманном из дела № 1894,
датирован 2 ноября 1828 года. В этом документе между конторами продолжается переписка по поводу согласования установленных налогов.

В своих примечаниях к переводу Эдмунд пишет о том, что
Одесский архив из 30 листов дела № 1894 прислал ему только 20 листов.

Метрические записи из церковных книг приходов Molotchna и Hochstadt. Таврическая губерния

73. Stamler, Barbara, geb. Schatz 29.03.1862 Ehefrau v. Peter Stamler, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Grossweisenburg in Elsass in Frankreich, 76J., verheirathet.

17. Schatz, Adam 28.01.1855 Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Oberseebach in Elsass in Frankreich, 70J. 9M. 3T., verheirathet.
6. Schatz, Magdalena, geb. Müller 03.02.1865 Wittwe des verstorbenen Kol. v. Kronsfeld Adam Schatz, geb. im Dorf Nordheim Oberamts Brakenheim in Würtemburg, 87J.
25. Schatz, Adam, junior 04.03.1839 Kol. v. Kronsfeld, geb. in Kol. Strellna bei St. Petersburg, 27J., verheirathet. Сын Адама.
25. Schatz, Martin 31.03.1872 Ans. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Strellna bei St. Petersburg, 54J. 1M. 7T., verheirathet, Hitziges Nervenfieber. Сын Адама.
82. Schatz, Rosina, geb. Kek 19.10.1861 Ehefrau v. Martin Schatz, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Nordheim im Königreich Würtemberg, 44J. 10M. 14T., verheirathet.


20. Schatz, Martin 24.02.1847 Kol. v. Kronsfeld, geb. in Unter-Elsass, Dorf Oberseebach, 57J. 10M., verheirathet.
131. Schatz, Katharina, geb. Kek 14.12.1854 Wittwe des verstorbenen Martin Schatz, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Ebershardt Oberamts Nagold im Königreich Württemberg, 46J. 11M. 5T., Wittwe.


63. Schatz, Jacob 11.10.1843 Kol.v. Darmstadt, Geburtsoft unbekannt, 47j., verheirathet, Wassersucht.
63. Schatz, Margaretha 10.06.1837 To. des Kol. v. Friedrichsfeld Jakob Schatz, Kol. Strellna bei St. Petersburg, 17J. 2M., ledig. Дочь Якоба.

Метрические записи из церковных книг прихода Стрельна

8) Schatz Nicolaus, 25.06.1844 Kol. v. Strelna Kolonie, 55 J. 6M., verheirathet.

Сообщество муниципалитетов Pays de Wissembourg
https://ru.frwiki.wiki/wiki/Co...Historique
https://www.cc-pays-wissembourg.fr/ официальный сайт

Муниципалитет Зеебах входит в состав этого сообщества.
https://ru.frwiki.wiki/wiki/Seebach

История
Первое историческое упоминание датируется 967 годом - две деревни Обер и Нидер Зеебах, которые расположены на южной окраине «Mundat» Abbey Wissembourg. Эти территории подчинены императору Оттону I.

Деревня Niederseebach принадлежала герцогу Де-Понс, а затем перешла в руки графов Лихтенбергских с 1307 по 1480 год, после чего снова вернулась к графам Де-Пон-Битче . С 1543 по 1720 год деревня принадлежала баронам Флекенштейн.

Эти две деревни были присоединены к Франции в 1679 и 1680 годах, а затем возвращены епископству Шпейера в 1709 году.

Деревня Oberseebach быстро aggrandira в начале xix - го века, несмотря на эмиграцию в Россию , а затем в Алжир и в Северную Америку.

Оберзебах и Нидерсебах объединились в 1974 году, образовав муниципалитет Зеебах.
С 1 - го января 2015 Зеебах, который входит в район Wissembourg, относится к округу Haguenau-Wissembourg .

Топонимика
Оберзебах (1793 г.), Оберсебах (1801 г.), Зеебах (1974 г.).

Зеебах, Реформатский приход
http://bibliotheque.ruedelegli...orm%C3%A9e

Воскресенье в Оберзеебахе ( художник Теофил Шулер, 1863).