Îáî âñåì, ÷òî â ãîëîâó âçáðåäåò, íî...ïî äåëó! Íå íóæíî ñðàçó ñîçäàâàòü ñâîþ òåìó, ñ÷èòàÿ ñâîé "ðàçãîâîð" óíèêàëüíûì. Íà ôîðóìå, êîòîðûé æèâåò óæå ìíîãî ëåò, ïî÷òè íå îñòàëîñü íåçàòðîíóòûõ òåì. Êëèêíèòå íà # (â êîíöå ñ÷åò÷èêà ñòðàíèö, â îãëàâëåíèè), è âñå "ðàçãîâîðû" ðàçäåëà ðàñêðîþòñÿ ïåðåä Âàìè íà îäíîé ñòðàíèöå. Òàêæå ìîæíî ïîñìîòðåòü â äðóãèõ ðàçäåëàõ ôîðóìà ÷åðåç Ïîèñê.
Åñëè âû õîòèòå ïîðàññóæäàòü èëè ïîôèëîñîôñòâîâàòü íà ãåíåàëîãè÷åñêóþ òåìàòèêó, òî ïðîñèì ïðîéòè >> https://forum.vgd.ru/42/ |
Äåíü çíàíèé.
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 11:11 Olaf ß ãîâîðþ î òîì, ÷òî ýòî óäîáíî - ó÷èòüñÿ è ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîñòü íà ãîñóäàðñòâåííîì, íî íå çàáûòü è ðîäíîé. À Äèìà ãîâîðèò î íàñèëüñòâåííîì ïåðåõîäå. Åñëè á ìåíÿ çàñòàâëÿëè ÷òî-òî äåëàòü íàñèëüíî äàæå äëÿ ìîåãî æå óäîáñòâà, ÿ á òîæå áûëà ÏÐÎÒÈÂ. Ó íàñ íîðìàëüíûé ïóòü - êòî ïëàíèðóåò ó÷èòüñÿ ó âàñ, îñòàåòñÿ â ðóññêèõ øêîëàõ, êòî â Ïîëüøå - â ïîëüñêèõ, îñòàëüíûå ïîñòåïåííî ñêëîíÿþòñÿ ê ëèòîâñêèì, ïîòîìó ÷òî ÿçûê âñå-òàêè â äåòñòâå óñâàèâàåòñÿ ëåã÷å. (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë CARINA 3 ñåí. 2004 10:14)
| | |
Olaf×åñòü èìåþ!  Âîëãîãðàä Ñîîáùåíèé: 466 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 126 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 11:14 CARINA
Âèäèìî, â Ëàòâèè ýòî íå âñå ïîíèìàþò.
| | |
IodkoPoland Nobility  Ëàòâèÿ, Ðèãà Ñîîáùåíèé: 501 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 44 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 12:58 Olaf CARINA äëÿ ìåíÿ ðóññêèé ÿçûê íå÷òî áîëüøåå ÷åì ïðîñòî ñðåäñòâî êîììóíèêàöèè. ßçûê ÷àñòü êóëüòóðû ê êîòîðîé ÿ ñåáÿ ïðè÷åñëÿþ. Åñëè áóäåøü ïîëó÷àòü íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå íà ÷óæîì ÿçûêå â áóäóùåì ìîæåøü âîîáùå ñ÷èòàòü ñåáÿ ëàòûøîì èëè åù¸ êåì òî ò.ê. èçæèâàåòñÿâ ÷åëîâåêå ïðèíàäëåæíîñòü ê ñâîåìó ÿçûêó. Íàãëÿäíûé ïðèìåð ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà óåõàâøàÿ â ÑØÀ äâà ãîäà íàçàä. Ñåé÷àñ îíà ãîâîðèò íà ðóññêîì ñ áîëüøèì àêöåíòîì è ñ òðóäîì. ×åðåç âðåìÿ îíà ñîâñåì íå áóäåò ãîâîðèòü íà í¸ì, à å¸ äåòè áóäóò óæå ÷èñòûå àìåðèêàíöû, ãîòîâûå ïîãëàùàòü â íåìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ ïèùó áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü äâà ãîñ. ÿçûêà, êàê â íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ãäå ïðîöåíò ãîâîðÿùèõ íà ÿçûêå íàö.ìåíøèíñòâ íàìíîãî íèæå íåæåëè â Ëàòâèè?
---
Èùó: Èîäêî (Âèëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, îêîëèöà Èîäêè/¨äêè), ×àïëûãèíû (Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü), Åâòóøåíêî (Êðàñíîäàðñêèé êðàé), Òðîèöêèå (Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.), à òàêæå Àñîñêîâû, Àâäååâû, Îëåéíèêîâû, Êàìáàðîâû, Øòóòèíû, Êàð÷åâñêèå, Êîòâèöêèå | | |
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 13:51 Íó, Iodko, ñêîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ íè äåëàé, âñå ðàâíî ðîäíûì, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, áóäåò êàêîé-òî îäèí...  ñåìüÿõ, ãäå ðîäèòåëè íå ãîâîðÿò íà îáùåì ÿçûêå. à êàæäûé ãîâîðèò íà ñâîåì (êàê íè ñòðàííî, òàêèå òîæå áûâàþò), äåòè íà÷èíàþò ãîâîðèòü ïîçæå, ÷åì èõ ðîâåñíèêè, è ñðàçó íà äâóõ ÿçûêàõ, íî ýòî ðåäêèé ñëó÷àé... À ñëó÷àé ñ âàøåé ñåñòðîé - ýòî òîæå ïðèìåð, ñòîèëî óåõàòü, êàê ðîäíîé ÿçûê ñòàë çàáûâàòüñÿ, õîòÿ â äåòñòâå îíà ãîâîðèëà èìåííî íà íåì...
| | |
Olaf×åñòü èìåþ! Âîëãîãðàä Ñîîáùåíèé: 466 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 126 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 14:10 ß äóìàþ, ÷òî ñîõðàíÿòü ðîäíîé ÿçûê, íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó, äîëæíû ñàìè ëþäè, ãäå áû îíè íå æèëè. À åñëè ÷åðåç äâà ãîäà çàáûëè, çíà÷èò èì íå íóæåí íè ÿçûê, íè êóëüòóðà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïîòîìêè èìèãðàíòîâ ïåðâîé âîëíû, ðîäèâøèåñÿ âî Ôðàíöèè èëè â äðóãîé ñòðàíå, ìíîãèå è â Ðîññèè íèêîãäà íå áûëè, íî ïî ðóññêè ãîâîðÿò è ñ÷èòàþò ñåáÿ ðóññêèìè, à íå ôðàíöóçàìè. Äåëî - â ñåìüå, â âîñïèòàíèè ïîòîìêîâ.
| | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 14:35 Iodko Íó, ñ ñåñòðîé ïå÷àëüíî, êîíå÷íî. Ïðàâäà, åñòü ìíîãî îáðàòíûõ ïðèìåðîâ, êîãäà ÿçûê îñòàåòñÿ â ñåìüå äàæå åñëè âîêðóã ãîâîðÿò íà äðóãîì. Âñå îò ñåìüè çàâèñèò. Ó íàñ ñîñåäè ïî äà÷å - ñìåøàííàÿ ñåìüÿ - ëèòîâêà è óêðàèíåö. Îáå äî÷åðè 18 è 17 ëåò ñâîáîäíî áîëòàþò íà ëèòîâñêîì è ðóññêîì (ïî-óêðàèíñêè ñàì îòåö íå ãîâîðèò), ïðîáëåì íåò, îíè åùå è äîâîëüíû, ïîòîìó ÷òî ó÷èëèñü â ëèò. øêîëå, à ðóññêèé îäíà óæå ñäàëà íà îòëè÷íî êàê âòîðîé èíîñòðàííûé (à îí-òî åé ðîäíîé!). Ìàòü ñ íèìè ãîâîðèò òîëüêî ïî-ëèò., îòåö - ïî-ðóññêè, õîòÿ çíàåò ëèò. À äâà ÿçûêà â ñåìüå ó íàñ ïî÷òè íîðìà.  íàøåé òðè áûëî :yes: ß òîëüêî çíàþ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîá îáà ÿçûêà ñòàëè äëÿ ðåáåíêà ðîäíûìè, êàæäûé ðîäèòåëü äîëæåí ñ íèì îáùàòüñÿ òîëüêî íà ñâîåì, èíà÷å âñå ðàâíî ó íåãî áóäåò òîëüêî îäèí ðîäíûì. Íî ýòî ÷òîá îáà ñòàëè îäèíàêîâî ðîäíûìè, à äëÿ òîãî, ÷òîá âëàäåëè ñâîáîäíî îáîèìè, äîñòàòî÷íî ïðîñòî íà íèõ ãîâîðèòü äîìà. Äâà ãîñóäàðñòâåííûõ òîæå ïðîáëåìà - ñêîëüêî ïðîö. âû ñîñòàâëÿåòå? È ÷òî òîãäà äåëàòü ñ äðóãèìè íàöèÿìè, ìåíüøèìè â ïðîö. îòíîøåíèè? Òðè ââîäèòü èëè ÷åòûðå? À ñðåäè àìåðèêàíöåâ ÿ òîæå âñòðå÷àëà î÷åíü èíòåëëèãåíòíûõ ëþäåé, è íå âñå îíè æðóò ãàìáóðãåðû - ýòî âñå ñòåðåîòèïû, âðîäå êàê ðóññêèõ âñåãäà â óøàíêàõ èçîáðàæàþò.
| | |
Olaf×åñòü èìåþ! Âîëãîãðàä Ñîîáùåíèé: 466 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 126 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 14:41 CARINA, âîò ýòî ïðàâèëüíûé ïîäõîä! ßçûê ñîõðàíÿåòñÿ â ëèòåðàòóðå è â ðàçãîâîðíîé ðå÷è, è íå êàê èíà÷å.
| | |
IodkoPoland Nobility Ëàòâèÿ, Ðèãà Ñîîáùåíèé: 501 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 44 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 15:18 CARINA ðóññêîÿçû÷íûõ â Ëàòâèè ïî÷òè 50 %.
À ïðî àìåðèêàíöåâ ýòî ÿ òàê ñ ãîðÿ÷à...
---
Èùó: Èîäêî (Âèëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, îêîëèöà Èîäêè/¨äêè), ×àïëûãèíû (Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü), Åâòóøåíêî (Êðàñíîäàðñêèé êðàé), Òðîèöêèå (Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.), à òàêæå Àñîñêîâû, Àâäååâû, Îëåéíèêîâû, Êàìáàðîâû, Øòóòèíû, Êàð÷åâñêèå, Êîòâèöêèå | | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 15:20 Olaf Òàê ïîòîìó ÿ íå ìîãó ïðîáëåìû ïîíÿòü. ß ó÷èëàñü íà ëèò. è äðóçüÿ ó ìåíÿ ëó÷øèå ëèòîâöû, íî ñ âàìè-òî ÿ ãîâîðþ íà ðóññêîì. Ãäå ÷òî ÿ ïîòåðÿëà, íèêàê íå ïîíèìàþ. È áàáóøêà ìîÿ òàêàÿ æå áûëà, è ìàìà, è äî÷ü òåïåðü.
| | |
Olaf×åñòü èìåþ! Âîëãîãðàä Ñîîáùåíèé: 466 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 126 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2004 16:29 CARINA Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè äåéñòâóåò íåâåðíî, ïðèíóäèòåëüíûìè ìåðàìè. Íåëüçÿ ëþäåé çàãîíÿòü â óãîë, ýòî íèêîìó íå íðàâèòñÿ. Åñëè áû îíè âçÿëè ïðèìåð ñ Ëèòâû, è ïðîáëåìû áû íå áûëî.
| | |
|
