Добрый день!
Делала запрос о своем дедушке, прислали копию из метрической книги. Выпишу тут имена, может кто-то найдет своих родственников.
Метрическая книга Петро-Павловской церкви, Любомльский уезд, село Свитязь за апрель 1931 г
17.04.1931 - Василий Назарук (отец - Назарук Александр, сын Семена и Соломонии, д.р.15.03.1896; мать - Анастасия, дочка Антона и Татьяны Голядинець, д.р.27.10.1897) 20.04.1931 - Мертворожденная девочка (отец - Сугрин Стефан, сын Платона и Александры, возраст - 22 года; мать - Евдокия, дочка Игнатия и Евгении Дибалюк, возраст - 22 года) 22.04.1931 - Анна Голядинець (отец - Голядинець Сергей, сын Дмитрия и Ефросиньи, д.р.10.02.1899; мать - Феодора, дочка Бориса и Ксении Семевей?, возраст - 32 года)
|
Волынская губерния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Образована 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года наместничество было преобразовано в губернию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.