На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Ищу список легализованных во Франции в период с 1920 по 1950гг эмигрантов из России по фамилии Рабинович. Последнее письмо от них было в конце 40-х из Парижа.Може быть кто-то знает как найти справорчники Парижа с личными телефонами в те гды? Буду благодарна за любую подсказку и помощь.
Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.
АТД Франции - Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские. 18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов. Основой Франции являются 36 682 коммуны.
1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию). 2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта. 3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен. 4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.
Комментарий модератора: ВНИМАНИЕ Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, регионам, округам, кантонам. Просьба - придерживаться этой схемы.
Спасибо за внимание! Из формулярного списка знаю, что он обучался в частном пансионе во Франции. Предполагаю, что это имеется ввиду его учеба в Нанси. Кроме того, ребята на ВГД помогли найти статьи в газетах за 1858г., где его представляют как поэта, автора текста романсов. Вот в этой статье и написано о колледже Св .Мартина.
"Der Versasser dieser Poesteeu ist Herr Isidore'de Friou ans Nancy, der seit 5 Jahren iv Livland nnd seit einiger Zeit iv Riga als Lehrer lebt, nachdem er seine Studien in seiner Vaterstadt und aus dem College St. Martin in Paris gemacht hat. "
Перевела так:
"Автором этих текстов является господин Исидор де Фриу из Нанси, который уже 5 лет, в качестве учителя живет в Лифляндии *, и с некоторого времени в Риге, после окончания своей учебы в родном городе и колледже Святого Мартина в Париже. "
Может Вы правы и это частный колледж в пригородах Париже. Если он функционировал с 1929, а Исидор родился в 1930 (33), то вполне подходит. Я правильно понимаю, что он и сейчас существует? А он не связан с искусством никак? По поводу переводчика Фриу трудно что нибудь сказать. Слышать в семье об этом не приходилось, но среди потомков много преподавателей высшей школы. в т.ч. и филологов. Надо разбираться с этим. Последняя заметка своими годами очень греет мою душу! Но пока еще ее не перевела.
Мой прапрадед Исидор Иосифович де Фриу, Isidore de Friou, французский дворянин. Исидор Иосифович родился во Франции 15 ноября 1830г.
[/q]
tusik999 написал:
[q]
Если он функционировал с 1929, а Исидор родился в 1930 (33), то вполне подходит.
[/q]
О каком Isidor -е идет речь? И кто когда родился?
На сканах речь идет об Иосифе (Josef) de Friou (враче), практиковавшим сначала в Нанси ( специализация - лечение эпилепсии), потом в Париже. На одном из сканов - его рецепты препаратов для лечения эпилепсии......
--- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Je pence que les informations ne sont pas assez pour démarrer la recherche. MATVEEFF et VASSILIEFF sont les noms trop commun en Russie, il faut absolutement savoir les patronymes.
Est-cz que cette personnes sont possédés les passeports nansen? Ils ont étaient les réfugies de la guerre civile?
--- Член Палаты профессиональных генеалогов во Франции
Добрый день, подскажите, пжл, может кто-нибудь встречал во Франции фамилию БЕЗЬ (БЕЗ), хочется определить национальную принадлежность этой фамилии. Прошу помощи.
--- Ищу сведения о Безь, Фурса, Двирнык, Харченко, Михайловы,Трофимовы
Коллеги, ищу своих французов в Симбирской губернии: пытаюсь понять, в какое время и откуда именно появились. Конкретно интересует Франц (Матвей) Петрович Фурнье (вариантов написания фамилии очень много), первое упоминание - в исповедальных ведомостях 1818 года, уже православный, женат и с дочерью 7 лет (если не описка).
В той же губернии упоминается некий Иван Петрович Фурнье (документы 1824 года+; достоверно неизвестно, родственник ли Францу Петровичу), причем из одного из документов следует, что уже в 1810 году он владел дворовыми людьми.
В связи с этим поиском изучаю все возможные списки французов на рубеже XVIII-XIX веков. Буду признателен за любые подсказки и размышления на тему.
Вместе с тем хотел бы поделиться упомянутыми здесь списками 1793 года из Санкт-Петербургских Ведомостей: переписал данные из номеров #45 (Санкт-Петербургская губерния, алфавит фамилий А-F в русской транскрипции) и #89 (Симбирское наместничество). Публикую для облегчения будущих поисков, вдруг кому пригодится. Большую часть номеров СПб ведомостей за 1793 год можно найти онлайн.
Санкт-Петербургские ведомости №45
во вторник июня 7го дня, 1793 года
В Санкт-Петербурге июня 7го дня получены списки о находящихся в здешней, Московской, Рижской, Ревельской и Олонецкой губерниях обоего пола французов, кои в силу Высочайшего указа, отреклись пред правительством присягою от правил безбожных и возмутительных в земле их ныне исповедуемых. Но как сии списки заняли бы здесь много места, то разделив оные, в последующих газетах будут продолжаемы.
(Список французам обоего пола учинившим присягу в Санкт-Петербурге)
Абраль Ели, портной; Абраль Аделаида, дочь его; Абраль Мари, жена его; Анжели, служанка; Арманд Поль, купец; Арманд Анжелик, жена его; Аношель Юбер, учитель; Ори Мишель, повар; Арсон Франсуа, повар; Абе де Лондес Жак, поручик; Абе де Лондес Магдалена, содержательница картошной фабрики; Абе де Лондес Марин; Абе де Лондес Габриэль, её сыновья; Аварес Арманд Луи, французской службы майор; Англар Бертранд, повар; Амбодик Мари, докторская жена; Адернус Елизавета, девица; Адонис Франсуа, арап, слуга; Ажит Пьер Мари Луи, бронзовый мастер; Обе Фелисите, жена архитектора; Андре Франсуа, башмачник; Анзай Жан Ламберт, придворный мундкох; Балей Жозеф, купец; Балей Мари, жена его; Балей Катерина, дочь девица; Бартель Етиен, золотых дел мастер; Бертиель Софи, жена его; Бове, девица в услужении; Берже Етиен, придворный мундкох; Берже Анна, жена его; Браселе Катерина, в услужении; Бутелье Николай, живописец; Бендерски Елизавета, жена камердинера придворного; Бернард Кристина, учительница; Бессон Филипина; Бурджуа Елизавета, учительница; Бертом Пьер, придворный камердинер; Бертом Жак, его отец; Бертон Жозеф, золотых дел ученик; Бельярд Луи, здешний купец; Брианд Франсуа, французский купец; Боньер Жак, картошный фабрикант; Бекень Клод, здешний купец; Бекень Жан Баптист, здешний купец; Бульет Роза, жена портного; Бодонь Николай, парикмахер; Болуин Николай, парикмахер; Бранденбург Мишель, аптекарь; Бранденбург Анна, жена его; Боасонет Франсуа, записавшийся в здешние гости; Боасонет Мари, жена его; Боасонет Луи, приказчик; Боасие Виктор, приказчик; Блессиг Филипп, записавшийся в здешние гости; Билон Луи, золотых дел мастер; Билон Катерина, девица; Брошар Франсуа, актер; Брошар Мари, жена его; Брикур Шарль, служитель; Буржоа Беноа, приказчик; Бараль Пьер, записавшийся в здешние гости; Бордет Франсуа, камердинер; Бортен Жан, придворный метрдотель; Белла Аделаида, учительница; Бюк Арнольд, камердинер; Бульан Антоан, переплетчик; Бюссон Андре, камердинер; Буланже Николай, поручик; Бресье Жак Эдмь, в услужении; Бель Франсуа, при почтамте асессор; Билистен Борон, морской офицер; Бернард Жерве, в услужении; Бульера Эдм, в услужении; Бидоти Шарль, в услужении; Бульери Эдм, придворный мундкох; Бульери Франсоаз, его жена; Букет Мари, девица, сестра поручика Букета; Бурдон Терез, учительница; Буше Ромен, купец; Брио Жан, капитан в черноморском флоте; Буржеси Мари; Боассонад Антоан, приворотник; Билиот Пьер, повар; Балтус Антуан, купец; Бель Жан, профессор; Брокет Жан, подпоручик; Бернард Жан Батист, в услужении; Бресье Шарль, золотых дел мастер; Берланд Франсуа, профессор; Бидо Винсент, машинист; Бидо Генриета, жена его; Билет Клод, актер; Бопре Жанн, сиделец; Ботенер Пьер, служитель; Барбазан София, белошвейка; Бриард Франсуа, купорной мастер; Брикур Беноа; Бойер Софи, белошвейка; Бурде Пьер, актер; Бурде Клара, жена его; Брошар Шарлота, девица; Беллегард д’Ентремон Пьер, ротмистр; Бюньет Софи, надзирательница в кадетском корпусе; Буланже Кристина, надзирательница в воспитательном доме; Букар Пьер, учитель; Вланк Жак, учитель; Бросет Биада; Бросет Анна, девицы; Барбазан Елизавета, девица; Буланже Мари Елизавета, жена суконного фабриканта; Балю Мари, жена придворного камердинера; Баталь де Шаленсет Мартен, сержант гвардии Семеновского полка; Бониот Николай, штик-юнкер; Борде Фридерика, учительская жена; Билио Генриета, купеческая жена; Барбазан Амброиз, суконный фабрикант Бюнье Антуенета, надзирательница в кадетском корпусе; Бускет Александр, экзекутор в Санкт-Петербургском губернском правлении; Бертранд Анна, вдова суконного фабриканта; Бульян Филипина, жена учителя; Кресп Этьен, здешний купец; Кресп Анна, жена его; Коней Жак, служитель; Шарман Пьер, золотых дел мастер; Серклет, лекарь; Серклет, жена его; Каролус Шарль, слуга; Кюрто Анна, записавшаяся в здешнее купечество; Кюрто Мари, жена поручика; Шарон Николай, здешний купец; Шедоно, учитель; Шарен Франсуа, кондитер; Карбанет Луи, учитель; Шедель Елизавета, купеческая жена; Шопен Жан Луи, резчик; Шопен Мари, жена его; Шеври Жан, повар; Контини Катерина, в услужении; Кальин Пьер, резчик; Какет Пьер, повар; Колет Андре; Шевенет Антуан, придворный метрдотель; Корбье Каролина, белошвейка; Капитен Антуан, служитель; Шевалье Арман Луи, придворный метрдотель; Шарден Франсуа, учитель; Капитен Этьен, в услужении; Капитен Пьер, приказчик; Шарриер Жан, в чине капитан-поручика; Шарпантье, кадет легкоконного полка; Кюрто Жан, отставной подпоручик; Шалон Шарль, камердинер; Шателен Шарль, резчик; Леклерк Флор, вдова безремесленная; Шеневе Жак, повар; Клодель Николай, премьер майор; Кер Жак, золотошвей; Кер Маргерета, жена его; Конван Жюли, купеческая дочь; Конван Л. Жан, купец; Шарнантье Жан, экономист при банке; Шалме Генриетта, в услужении; Капитен Елена, жена служительская; Шоль Гаспар, фольговой фабрикант; Шоль Барб, жена его; Шардоно Елизавета, учительница; Шардоно Елизавета, дочь её; Капитен Кристина, в услужении; Карбоне Станислав, учитель; Шаро Филипп, поручик; Шарпенель Этьен, купец; Шерши Доротея, учительница; Конаж Жан, полотер; Кордон Жан, музыкант; Шартие Марианна, девица учительница; Шартие Катерина, девица; Кузии Лар, учитель; Шано Франсуа, приказчик; Камю Катерина Франсуа, жена живописца; Кювилье Марк, Кабинета курьер; Колле Александр, морского корпуса кадет; Шерон Жан, учитель; Картерон Пьер, ротмистр; Крет Луи, купец; Конради Жан, профессор; Шолен Андре, живописец; Шарлеман Мари Маргерит, дочь вдовы Шарлеман; Кюбилье Шарль, канцелярист; Шарльман Мари Жанн, вдова; Диот Луи, парикмахер; Дебель Мари Этьен, надзирательница; Делпи Антоан, придворный актер; Делобель Жан, купец; Дранше Луи, живописец; Дезесарь, графиня Евгения; Дарсис Пьер, придворный актер; Дарсис Луиза, жена его; Дюкло, парикмахер; Дюкрет Франсуа, клавикордный мастер; Дюпон, придворный камердинер; Дюкастель де Виленев Елизабет, записавшаяся в здешние гости; Дубрель Антуан, учительница; Делинь Анна, учительница; Дезеригой, парикмахер; Дюверже Жозеф, парикмахер; Депон, учительница; Дидье Пьер Жан, портной; Дюфюр Антуан, придворный мундшенк; Декост Пьер, приказчик; Катерина, жена его; Девиллер Декаст Жан, военной коллегии курьер; Дюрби Д.Ж., стряпчий; Дебу Луи, флота штаб-лекарь; Дебу Матио и Дебу Шарль в морской артиллерии; Дебу Натали, дочь его; Дюмутие Пьер, записавшийся в здешние гости; Дефарж Бартелеми, купец; Дефарж Агустен, жена его; Дюплеси Пьер, приказчик; Дюваль Маргерита, жена записавшегося в здешние гости; Дюпай Жозеф, парикмахер; Дави Виталь, французский купец; Дави Мариана, жена его; Деноель Андрей, придворный камердинер; Демондр Франсуа Жан; Дессарг Пьер Жозеф, учители; Дюплеси Доротея, девица; Дюплеси Прасковья, вдова; Дебюр Маргерита, жена таможенного экспедитора; Делобель Шарль; Делобель Агата; Делобель Шарль, сын; Деламот Жозеф, учитель морского корпуса; Диот София, девица; Даль Франсуа, парикмахер; Дедделей Пьер, камердинер; Делион Ганри; Делапри Теред, оба в услужении; Дедделей Маргерита, вдова; Девилли Луиза, дочь живописца; де ла Пре Жозеф, поручик гребной артиллерии; Делапре Луи, подпоручик гребной артиллерии; Делаге Пьер, учитель; Девилли Катерина; Девилли Пульхерия, дочери придворного живописца; Данелие, белошвейка; Дорезон Александра; Дюгамель Антуан, купец; Дюбоа Филипина, белошвейка; Добер Жан, повар; Дебри Жак, парикмахер; Деренкур Оже, инженерный капитан; Деренкур Анна, жена его; Демут Филип, французский купец; Дюрю Мария Жан, учительница; Дидьер Жан, резчик; Демут Анна, дочь французского купца; Дюрозоа Жозеф, кадет конного полка; Дерюель Жан, купец; Дерюель Анна, жена его; Дюшен Аделаида, белошвейка; Дюшертр Александр, золотых дел мастер; Дорбез Мария, учительница; Дюнберт Пьер, в услужении; Дасонвиль Франсуа, повар; Давид Андре, служитель; Депарке Виктор, учительница; Девели Терес; Дюфо Луи, камердинер; Дершель Жан, учитель; Далберг Рикард, управитель; Дюфай Жюли, девица; Дюмюр Николай, учитель; Делтюф Антуан, купец; Дюклу Николай, курьер; Дидье Маранкур де Селонжей, учитель; Дела Вилио Клер Агата, девица; Доле, повар; Декан Терези, танцмейстерская жена; Делири Жан, суконный фабрикант; Деларю Франсуан, учитель; Делиль Жозефина, служительница; Делеклок Клер, девица; де ла Траверс Жан Балтазар, актер; Деза Алексей, фабрикант; Деза Анна Маргарета, жена его; Деза Адольф, поручик; Дюбриель Шарлота, учительница; Делпла Алексей, учитель; Деламот Сергей, прапорщик; Дешан Маргерита, надзирательница при воспитательном доме; Делусто Франсуа, рисовальный мастер; Доен, профессор; Дефорсевилль Ипполит, учитель; Димер Жан, позументной мастер; Диго Адам Луи, французский купец; Делеаль Иньяс; Дидье Батист, повар; Дидье Анна и Дидье Прасковья, дочери его, девицы; Диард Николай, инспектор; Дюгобле Франсуа Жан; Добхур Шарль, учитель; Деза Доротеа Гудьякова, капитанская жена; Дюссерт Николай; Демар Жан, бомбардир; Дарден Терезиа, в услужении; Деза Жюль, переводчик кронштадского порта; Допан Жан Жозеф, учитель; Доротее Жан; Дюпон, жена придворного камердинера; Девелли Жан, придворный живописец; Делабат де Виван Яков, подполковник и кавалер; Делабат Мария, жена его; Дозерес Анна, жена придворного музыканта; Делатраверс Францезе, жена актера; Девож Мари, майорская дочь, девица; Девели Зузанне, жена суконного фабриканта; Делабат Анна и Делабат Катерина, дочери подполковника; Эде Жан Батист, повар; Эрман Доротеа, модная мастерица; Эде Антуан, ремесленник; Эк Катерина, жена парикмахера; Едесхейм Анна, белошвейка; Едесхейм Катерина, дочь её; Фуа Жан, обойщик; Фуа Луиза, жена его; Фатие Франсуа, придворный актер; Фонбарк Жозеф, подпоручик карабинерного полка; Фабер Жан, купец; Фоконие Агнеза, в услужении; Фоконие Леон, переплетчик; Фонье Франсуаза, жена его; Фубер Ж. Б., золотых дел мастер; Фуа де Елизавет, майорша; Фоконье П. Луи, записавшийся в здешние гости; Франсен Николай, учитель; Фламант Жан, повар; Фулон Александр, французский купец; Флери Алексей, прапорщик драгунского полка; Флери П. Луи, сын его; Флери Магдалена, учительница; Фабер Магдалена, в услужении; Флоридор Жиро Кусон, актриса; Франк Луи, доктор; Фромандие Пьер, майор сухопутного кадетского корпуса; Фотье Ганри, капитан; Фром Анна; Фовель Жозеф, парикмахер; Фовель Мари, жена его; Фрер Шарль, камердинер; Фабантин Бартелеми, портной; Франгус Бенжамин, золотых дел мастер; Фламант И.Е., учитель; Фрожет Мари, в услужении; Франко Жан Еранд, учительница.
(Продолжение будет впереди)
Санкт-Петербургские ведомости №89 в Симбирском наместничестве
учители у господина Статского Советника Федора Естифеевича Волкова Гедме Адам из Шампании из местечка Марсиллии близ города Лезана Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Компеньеле с женою за подписанием Его Величества Короля с 1774 года; жена его у г. Афимьи Федоровны Похвисневой, Мария Луиза Адам, рожденная в Париже, французской нации римско-католического закона, паспорт имеет с мужем вместе; дочь, Никола Адам, у г. бригадира Ивана Андреевича Порошина;
Петр Пикарт, урожденец Шампании, города Витри близ Троа, уроженец Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из московского губернского правления 1792 года апреля 29 дня
у его сиятельства графа Василия Андреевича Толстова, Карл Николай Адриан из Лотарингии, города Люневиль, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт дан из Люневиля как учителю с 1785 года
у её сиятельства княгини Катерины Савишны Баратаевой, Иоахим Гарнесон из города Шампеньезе, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет за подписанием его величества короля, 1780 года мая 21
у г. коллежского асессора Степана Егоровича Крошкого, Петр Гранду из Лангвидона, города Маршель, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из города Ахена из Немецких краев для торгов в Голландии и России с 1772 года
учительницы у г. вице-губернатора Александра Васильевича Толстова, девицы Маргарита Франца Ернестина Веск, из Лотарингии, города Вик, Французской нации из дворян римско-католического закона, паспорт имеет из города Вик 1791 года апреля 6
у статского советника Ростислава Евграфовича Татищева, Анна Терезия Шарлотта Фишер, из Лотарингии города Нанси, родители были швейцары римско-католического закона, в России четвертый год, паспорт нечаянно потеряла;
у г. артиллерии капитана Ивана Васильевича Жадовского, замужняя, Елеонора Клаудина Браунс, рожденная Диспо, с четырнадцатилетним сыном Гартман Браунс, который находится на время в Алатыре, из Гамбурга, объявила о себе, что она хотя от Французского родителя, но рожденная в Немецких краях, и замужем за Немцем, и по сему паспорт имеет из Гамбурга Немецкой для проезда в Петербург 1787 года апреля 24
у г. секунд-майора Василия Николаевича Самарина, Иоганн Тьери, из города Меца Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт представит в скором времени,
у него же Самарина, Мария Дерзе Доблоа, жена Иоахима Гарнесона, из города Блоа, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Польши из Немерова от графа Потоцкого 1784 года для проезда в Санкт-Петербург
у генерал-поручика и кавалера Александра Ивановича Левашова, Жанг Сорин Дерозге из города Тур, Французской нации римско-католического закона, паспорт имеет данный в Санкт-Петербурге французским послом графом Десегюр 1785 года августа 24
у Котяковского г. городничего Василия Ивановича Чуфарова, Людвиг Адам, рожденный в Париже Французской нации римско-католического закона, паспорт имеет данный в Москве французским консулом г. Мартенгом
у г. коллежского асессора Павла Михайловича Наумова, Петр Людвигович Дуврий, города Парижа уроженец, из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Версалии за подписом Его Величества Короля 1780 года 15 мая, у него жена Мария Анна Дуврий, рожденная Адриан, из города Леневиля из мещан римско-католического закона, паспорт имеет вообще с сестрой и племянницей, которая и теперь восьмилетняя девушка под именами Мария Екатерина Лемарт, данный из Люневиля 1788 года августа 27, а по другому из Любека 1788 сентября 20; сестра её у г. пример-майора Афанасия Степановича Мещеринова, Екатерина Адриана, из того же самого города как сестра, и в одном с ней паспорте, которы из Любека дан, из города Люневиля 1788 августа 27
фабрикант полотняной у князя Петра Ивановича Бабичева Осип Михайлович Лефедер, из деревни Санкт-Сулпис, Камбрезского уезда Французской нации из крестьян римско-католического закона, паспорт имеет из Камбреса 1774 года и с тех пор в России.
Всех французов числом 19 человек. Все помянутые паспорты от Французов отобраны и хранятся в наместническом правлении.
Добрый день.Ищу во Франции--де Дебу \louis de Desbout \ -1746 г рФонтебло .В 1781 г приехал в Россию-врач Ищу его родителей или родственников.Фамилия известна с 13 века .прошу помощи !
Но пока еще ее не перевела.
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, регионам, округам, кантонам. Просьба - придерживаться этой схемы.