⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник Zabellisa » Результаты исследований

Вниз ⇊

ГЕРМАНИЯ - род Zabel

поиск возможного возникновения рода в Германии

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: 1 * 2 Вперед →

Zabellisa

Cкончалась 28 декабря 2025. Светлая память.

Zabellisa

Москва
Сообщений: 14735
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 10137

Вверх # 16 мая 2006 21:34 16 мая 2006 21:40

Йохен Подело

ух-ты, круто как завернуто!!! Аж дыхание от волнения перехватило...А то, что не переведено - это можно как-нибудь своими словами...
Жаль, что не знаю немецкого, столько книжек с информацией проходит мимо... А насчет происхождения или появления Zabel в Германии ничего нигде не попадалось?

еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Если что-нибудь подобное попадется маякните ладно?

---
С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО!
Платным архивным поиском не занимаюсь
дневник Zabellisa

Joe_gen

Почетный участник

Сообщений: 127
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 10

Вверх # 17 мая 2006 20:05

Zabelissa!

Очень рад, что Вас перевод обрадовал. Жаль, что не смог перевести части о содержании приходов. Я - как человек, у котрого немецкий родной язык, заверяю, что старый немецкий ранее 16-ого века очень тяжело понять, не учя его.

По Цабель мне больше ничего не встречалось. Единственно, что путалось часто с фамилией Цобель, для интереса пишу историю этой фамилии:

Zobel(t)

1282 Zoboli Zabel, 1285 Zobel. от средне- и средневерхненемецкого zobel, zabel "мех соболя" для обозначения скорняка или невоспитанного человека, единично от местности Zobel или Zabel.

Zabellisa

Cкончалась 28 декабря 2025. Светлая память.

Zabellisa

Москва
Сообщений: 14735
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 10137

Вверх # 17 мая 2006 20:49

Йохен Подело

ой, интересно наверное писать про историю фамилии? Много материала по этому и долго ли собирали для написания истории? Потом хотелось бы почитать - это возможно?
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за неоценимую помощь!!!

Joe_gen

Почетный участник

Сообщений: 127
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 10

Вверх # 17 мая 2006 22:29

Ах, Zabelissa, кажется я не так выразился (забываю по маленьку русский уже

) я имел в виду: привожу к сведению историю Цобель ...

... а источник большая книга немецких фамилий Горста Науманна: "Das grosse Buch der Familiennamen" von Horst Naumann.

Zabellisa

Cкончалась 28 декабря 2025. Светлая память.

Zabellisa

Москва
Сообщений: 14735
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 10137

Вверх # 17 мая 2006 22:36 17 мая 2006 22:37

Йохен Подело

жаль, это я наверное что-то не поняла!!!! А так хотелось почитать!!!
А где можно найти эту книжку?

Joe_gen Почетный участник Сообщений: 127 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 10	Вверх # 18 мая 2006 19:31 вообще-то эта книга на немецком языке. для Вас, Zabelissa, и для возможных интересующихся: Horst Naumann "Das grosse Buch der Familiennamen. Alter Herkunft Bedeutung" ISBN: 3-8289-1955-3

Zabellisa Cкончалась 28 декабря 2025. Светлая память. Москва Сообщений: 14735 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 10137	Вверх # 18 мая 2006 20:04 Йохен Подело СПАСИБО, ничего, что на немецком....для этого есть словари!!! --- С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО! Платным архивным поиском не занимаюсь дневник Zabellisa

genomax

Участник

Москва
Сообщений: 67
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 11

Вверх # 17 августа 2007 1:07

Уважаемый Йохан Поделло!

Я проследил родословие одной из московских ветвей рода Цабель. Самые дальние сведения о них относятся к началу XIX века.
Они были выявлены в немецких колониях в районе Таганрога и Ейска. В семье Иоганна Цабеля было три сына: Эмиль1825г.р., Николай 1831г.р., и Карл ок 1835г.
Средний из них, Николай Егорович Цабель, был первым директором Никитского Ботанического сада и в 1884г. он получил дворянское звание. Есть предположение, что отец - Иоганн Цабель из Нарвы.
Можно ли проверить эту версию и каким образом?

В Москве на Введенском кладбище есть захоронение,. на котором выбита надпись: Johann Ludlich 1805-6-13 /=/ 1884-5-21. Проясните, пожалуйста, что означает второе слово «Ludlich»? На мой взгляд, это не имя.
Максим

---
Сковать рассыпанную цепь!
Барышников, Богомазов, Делло, Кронеберг, Низьев, Решетников, Цабель

Vuntean

Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3

Вверх # 27 мая 2008 14:22

Знаменитые люди, носившие фамилию Цабель:

ЦАБЕЛЬ Альберт Генрихович (Эдуард Альберт)(1834-1910),немецкий и российский арфист.
ЦАБЕЛЬ Ойген (Евгений) (1851-1924),немецкий критик.
ЦАБЕЛЬ Николай Егорович (1831-)),российский ботаник. (Ищу дату его смерти).
ЦАБЕЛЬ Эрик (1970-),немецкий велогонщик.

Fee4ka11 Почетный участник Москва Сообщений: 178 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 122	Вверх # 6 июня 2025 17:33 >> Ответ на сообщение пользователя genomax от 17 августа 2007 1:07 А мне вот очень интересен Карл, если возможно, киньте, где он вам встретился? --- кто ищет, тот всегда найдет...

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: 1 * 2 Вперед →

Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Zabellisa » Результаты исследований » ГЕРМАНИЯ - род Zabel [тема №8406]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям