книга по генеалогии

Господа, вышла из издания новая книга по генеалогии:
Алфьоров О. Старшинський Рід Алфьорових: генеалогія, соціально-політичне та майнове становище слобідської гілки другої половини XVII - початку ХХ ст. - Біла Церква, 2009. - 150 с.

Есть инфа по многим фамилиям - Индекс имен разместил в дневник "Гетьманец"

У дослідженні Олександра Алфьорова вперше зібрано відомості про представників слобідської гілки Роду Алфьорових. Поколінний розпис нараховує 141 представника козацького клану, історія якого починається із дати заснування Сумського козацького полка. З книги стає відомо про походження прізвища Алфьорових, соціально-політичне та майнове становище Роду.

В исследовании Александра Алферова впервые собрано известия про представителей слободской ветки Рода Алферовых. Поколенная роспись насчитывает 141 представителя казацкого клана, история которого начинается с даты основания Сумского казацкого полка. Из книги становится известно о происхождении фамилии Алферовых, социально-политическое и имущественное положение Рода.

Dans cette recherche l’auteur Olexendre d'Alfiorov aborde une question jamais étudiée : il présente des riches renseignements sur les membres de la lignée des Alfiorovs qui habitaient le Sloboda. L’histoire de cette famille a son origine dans l’installation du Régiment de cosaques à Soumy. L’auteur analyse quelques générations dont somme totale compte 141 membres du clan de cosaques. Ce livre nous explique l’origine du nom des Alfiorovs, leur position sociale, leur fortune et leurs engagements politiques.

The present research of Olexender Alfiorov proposes a first approach to history of Alfiorovs’ family Sloboda branch. The author analysed several generations of the family that totalled 141 members. He proved that this Cossack clan of long standing throve after the creation of Sumy Cossacks Regiment. The book explains the origins of Alfiorovs’ name, their social status and financial position.