Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
17 августа 2012 20:30 Ничего странного нет. Мойша - это мужское имя. Хотя записи пассажиров часто делали люди, не знающие хорошо русский язык. Поэтому и допускаются ошибки в написании. Это касается и географических названий. Этим можно также объяснить и отсутствие на карте города. Или же, как вариант, учитывайте факт переименования. За столько лет это вполне возможно.
Советую вам пересмотреть все данные и повспоминать еще. Эти люди как первый вариант в поисках. Возможно есть и другие. Правильный обязательно найдется! | | |
| Кирилл Г
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
17 августа 2012 23:27 boghelga написал: [q] [/q]
Сам я ничего не знаю , а бабушке докучать не хочется ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
18 августа 2012 9:46 Кирилл Гекиш написал: [q] Сам я ничего не знаю , а бабушке докучать не хочется[/q]
К сожалению по этому направлению я не нашла совпадений. Я бы все-таки посоветовала пообщаться с бабушкой | | |
| Кирилл Г
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
18 августа 2012 14:25 boghelga написал: [q] [/q]
Да... Наверно. Всё ровно спасибо вам!  ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
| Кирилл Г
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
18 августа 2012 15:01 boghelga написал: [q] [/q]
Извините, не подскажите что значит у американцев буква между именем и фамилией. Первая буква отчества? ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
18 августа 2012 20:05 Система личных имен американцевВ настоящее время в Соединенных Штатах Америки наряду с двучленной моделью, состоящей из личного, или индивидуального, имени и фамилии, или фамильного имени (англ. surname, family name, last name), все чаще встречается трехчленная AM: «два личных имени (или индивидуальное имя + среднее имя) + фамилия». В XVII—XVIII вв. на территории Северной Америки лица с английскими фамилиями обыкновенно имели лишь одно личное имя. Современная трехименная модель установилась в США лишь к середине XIX в. Второе личное, или среднее, имя, как правило, дают в честь кого-либо из родственников, выдающихся личностей, исторических событий, по названиям местности и т. п. Структура ИИ|Ф ( «первое личное имя + второе личное имя + фамилия») наиболее распространена в печати (или в письменной форме); встречаются ее следующие варианты: (1) вместо первого имени выступает лишь заглавная инициальная буква (Н. Margaret Webb); (2) первое имя пишется полностью, а второе представлено заглавной инициальной буквой (Dorsey W. Brunner); этот вариант наиболее типичен для американцев; (3) вместо личных имен перед фамилией ставятся лишь инициалы (J. H. Smith). Найдено на http://fridge.com.ua/2008/05/s...rikantsev/ | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
18 августа 2012 21:09 Виктор Райнгардович написал: [q] Мы пересмотрели все записи о рождениях, браках, какие только смогли найти в интернете по Волыни[/q]
Будьте любезны, подскажите где такие данные можно посмотреть. Очень нуждаюсь. Спасибо! | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
18 августа 2012 21:11 Ampel написал: [q] Друзья, кто может посмотреть на Ancestry данные на Harilon Aguzarove ? Это должен быть Харитон Агузаров, прибывший в Сиэттл. Если можно, то скиньте обе страницы корабельного списка.
Также прошу очень скинуть документ о натурализации на Nickfor Oglck Kupoff
Буду очень признательна. Заранее спасибо.[/q]
Я нашла то, что вам нужно. Куда вам удобнее скинуть сканы? | | |
| Кирилл Г
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
19 августа 2012 22:31 Спасибо большое! ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
20 августа 2012 1:57 20 августа 2012 1:59 Кирилл Гекиш написал: [q] Извините, не подскажите что значит у американцев буква между именем и фамилией. Первая буква отчества? [/q]
Для эмигрировавших в США с территории бывшего СССР эта буква в основном указывала именно на отчество. Дети или внуки этих эмигрантов, так сказать уже "обамериканившись" использовали "второе имя" по назначению. Некоторые рускоговорящие до сих пишут в свидетельстве о рождении в качестве "второго имени" именно отчество. | | |
|
