Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| ViktoriaNika Сообщений: 169 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 171
| Наверх ##
8 апреля 2013 20:39 Большое спасибо! Все-таки шансы найти есть. --- Кто ищет, тот всегда найдет! | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 апреля 2013 15:25 Понимаю, что не в тему... Но если возможно, то прошу помощи. На Ancestry.ca есть информация о Michal Werteporoch и Katarzyna Werteporoch. Хотя может и не мои - фамилии похожи, да и имена те же (правда в польском написании). Буду очень благодарен, если у кого есть доступ к ресурсу, за любую дополнительную информацию. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
11 апреля 2013 15:38 Balymba написал: [q] На Ancestry.ca есть информация о Michal Werteporoch и Katarzyna Werteporoch. [/q]
Michal Werteporoch, 1889 г.р. и Katarzyna Werteporoch, 1890 г.р. 19 июля 1913 г. эмигрировали в Канаду из Германии. В манифесте стоит национальность "русские". Больше пока никакой информации не нашла --- Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 апреля 2013 16:13 boghelga написал: [q] Michal Werteporoch, 1889 г.р. и Katarzyna Werteporoch, 1890 г.р. 19 июля 1913 г. эмигрировали в Канаду из Германии. В манифесте стоит национальность "русские". Больше пока никакой информации не нашла[/q]
Спасибо за информацию. Прояснить ситуацию можна тем, как в оригинале написана национальность. Ведь в Галичине того времени национальность русин - rutenia. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
11 апреля 2013 16:45 Balymba написал: [q] Ведь в Галичине того времени национальность русин - rutenia.[/q]
Может быть и так. Но заполняли графы не на украинском языке. Если быть точной, в графе стоит сокращенно - Ruth --- Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 апреля 2013 17:05 boghelga написал: [q] [/q]
Еще раз спасибо. Национальность в принципе не противоречит тому, что я ожидал. Похоже мои. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
11 апреля 2013 17:21 Balymba написал: [q] Похоже мои.[/q]
С чем Вас и поздравляю! Пробовали в теме Канады спрашивать? Если нужна помощь на Ancestry, обращайтесь --- Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
12 апреля 2013 0:27 С 17 по 21 апреля на Ancestry.com будет открыт свободный доступ к коллекции бракосочетаний --- Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| tamara_ukr г. Харьков Украина Сообщений: 340 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 252
| Наверх ##
12 апреля 2013 1:01 Ищу своих предков. По некоторым данным один из них оказался в Австралии. Сейчас проверяю эту информация. Но пока не нашла остальных. Хотелось бы проверить и другие страны, чтобы уже, если нет, отбросить эту версию. Поможете? Они латышские немцы. Их фамилия Муйшель, так писалось на русском, есть варианты - Muischel, Muischelis. Это варианты на немецком и латышском языках. Имен назвать не могу, т.к. не знаю, кто именно там мог оказаться. Спасибо тем, кто откликнется. --- Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
12 апреля 2013 1:55 Tamara_ukr написал: [q] Они латышские немцы. Их фамилия Муйшель[/q]
Может Вам известно место рождения и место жительства перед отъездом? | | |
|