⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Американского континента » Страны Северной Америки
Вниз ⇊

КАНАДА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 36 37 38 39 40 41 Вперед →
Модераторы: sang, fraujulika
Sniff
Новичок

Сообщений: 101
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 15 марта 2007 16:24
Неужели в Канаде так плохо с генеалогией?
Никто не отвечает... А мне бы тоже хотелось узнать, с чего начать поиск военнопленных, попавших в Канаду с Донецкой области (Савон)


Комментарий модератора:
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме КАНАДА (поиск)

sang
Модератор раздела

sang

США
Сообщений: 1251
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2323
Наверх   ## 27 августа 2012 23:37

boghelga написал:
[q]
Нужна мне информация про семью Людвига и Теклы Мацюк, их двоих детей Михаила и Анны
[/q]

Именно от этих данных нужно отталкиваться, имена и фамилии обычно менялись уже после эмиграции, т.е в корабельных записях в основном указаны настоящие имена.

boghelga написал:
[q]
Конкретно по этим именам информации нет
[/q]

Нужно пробовать разные написания фамилии. Фамилия Мацук по-английски может писаться по разному, например: Matsuk, Maczuk, Macuk и т.д.

Вы знаете где конкретно они жили на Украине до эмиграции?

boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 27 августа 2012 23:44

sang написал:
[q]
Нужно пробовать разные написания фамилии
[/q]

Я пробую по всевозможным написаниям, учитывая английский, польский и французский варианты написания и произношения.

sang написал:
[q]
Вы знаете где конкретно они жили на Украине до эмиграции?
[/q]

Да, они поляки, но жили в с. Гавришовка, Винницкая область
boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 27 августа 2012 23:52 27 августа 2012 23:52

boghelga написал:
[q]
Нужно пробовать разные написания фамилии
[/q]

MACIUK
MACUK
MASIUK
MASUCH
MATCZUK
Matsuk
MATSIOUK
Matsyuk
Maciug
Это те варианты, по которым я смотрела
sang
Модератор раздела

sang

США
Сообщений: 1251
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2323
Наверх   ## 27 августа 2012 23:55
Вот интересная запись http://www.collectionscanada.g...nterval=20
boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 27 августа 2012 23:58

sang написал:
[q]
Вот интересная запись http://www.collectionscanada.g...nterval=20
[/q]

Ух-ты!!!! Такого варианта написания и предположить не могла. Сейчас надо будет поискать сканы. И Михаила заодно. Спасибо Вам!!!!!!
boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 28 августа 2012 0:17
Эта запись заинтересовала уж очень. Тогда есть вероятность, что Михаил младше сестры. Но тогда откуда запись о натурализации, которую Вы нашли, если он по логике уже в Канаде родился. Хотя может речь идти о разных людях. Но на ancestry с такой причудливой фамилией вчего 4 человека и совсем не те, что надо.
boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 28 августа 2012 0:23
sang, еще раз спасибо за помощь! завтра продолжу поиск
sang
Модератор раздела

sang

США
Сообщений: 1251
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2323
Наверх   ## 28 августа 2012 0:27 18 октября 2013 4:08
Мне кажется что первая семья не очень подходит под Ваше описание, много несовпадений. Вы не знаете имя отца Текли, в записи Maciug Teodora оно указано.

boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 28 августа 2012 7:05

sang написал:
[q]
Вы не знаете имя отца Текли
[/q]

Да, я видела имя Андрон и место жительства. Но, к сожалению, мне не известно о нем ничего
boghelga

boghelga

Украина
Сообщений: 479
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 171
Наверх   ## 28 августа 2012 19:55
Что могу сказать.... Сегодна прошлась по всем вариантам написания латиницей - результат нулевой sad.gif Ищу другие пути
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 36 37 38 39 40 41 Вперед →
Модераторы: sang, fraujulika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Американского континента » Страны Северной Америки » КАНАДА [тема №36760]
Вверх ⇈