Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| Friede
Сообщений: 261
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 238
| Наверх ##
21 сентября 2021 18:51 Знатоки,подскажите,пожалуйста, какие варианты написания на немецком языке
имени и отчества моего предка Иван Федоров ---
Ищу Фриде,Фрид.
Дурягины,Дерновы,Полицинские Великоустюжский уезд Вологодской губ.
Шемелины Церковническая волость Архангельской губ.
| | |
| Gogin10
Сообщений: 3900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4444
| Наверх ##
21 сентября 2021 22:10 Friede написал: [q] какие варианты написания на немецком языке
имени и отчества моего предка [/q]
Смотря в какой обстановке и в каком году, тут от Вас нужно гораздо больше информации. | | |
| Friede
Сообщений: 261
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 238
| Наверх ##
22 сентября 2021 10:50 Gogin10
Родился он примерно в 1750 году в Курляндии ---
Ищу Фриде,Фрид.
Дурягины,Дерновы,Полицинские Великоустюжский уезд Вологодской губ.
Шемелины Церковническая волость Архангельской губ.
| | |
| Gogin10
Сообщений: 3900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4444
| Наверх ##
24 сентября 2021 19:26 FriedeВарианты отправлены в личные сообщения. | | |
| oleksandersydorenko Начинающий
Київ
Сообщений: 28
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
22 января 2023 22:30 Ищу информацию о происхождении фамилии ГЕРЦЕНВИЦ
Самые ранние сведения относятся где-то к 1740-1740 гг., там уже был Иван Герце[н]виц. В 1784 р. его внук был крещен католицким священником в Полтаве, т.к. мать была француженкой католицкой веры. Все последующие поколения были православными. Притом в документах 1780-1800+ годах уни указываются как Герценвиц, затем в публикациях 1830-1845 - как Герцевиц, затем в документах и публикациях позднее - снова как Герценвиц.
Есть предположение, что может происходить от немецких корней...
Может, кто-то сталкивался и со списками иностранцев Полтавы 1780-х годов? Или католиков Полтавы?
| | |
klimseletskiy г. Ейск, Краснодарский край Сообщений: 195 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 332 | Наверх ##
5 апреля 2023 14:37 5 апреля 2023 14:49 Ищу в немецких архивах фермеров Кейль (Keil) из деревни Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гессен, прибывших из г. Любек через Кронштадтский остров в г. Ораниенбаум, Российская империя (г. Ломоносов, Ленинградская область), на корабле шкипера Иоанна Шкота 29 августа 1766 г.
Согласно переписи 1767 г. колонии Мюллер (Muller) (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область), хранящейся в Российском государственном историческом архиве (РГИА), семья фермеров Кейль (Keil) поселилась в доме № 32 в колонии Мюллер (Muller) 16 августа 1767 г.
Иоанн Кейль (Johannes Keil) (1724)
Дата рождения: 1724 г.
Место рождения: Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гесссен (Bobenhausen II, Vogelsbergkreis, Hessen)
Вероисповедание: лютеранство
Дата смерти: 1798 г.
Место смерти: колония Мюллер (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область)
Жена Иоанна Кейль (Johannes Keil) (1724): Катарина Кейль (Catharina Keil) (1724)
Дата рождения: 1724 г.
Место рождения: Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гесссен (Bobenhausen II, Vogelsbergkreis, Hessen)
Вероисповедание: лютеранство
Дата смерти: ?
Место смерти: колония Мюллер (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область)
Потомки фермеров Кейль (Keil) позднее пересились в колонию Визенмюллер (Wiesenmuller) (с. Луговское, Ровенский район, Саратовская область), откуда некоторые из не пересилились в колонию Беккети (с. Бекетное, Пролетарский район, Ростовская область). В августе 1941 г. Кейль (Keil) из c. Бекетное выселили в д. Петровка, Мариинский район, Кемеровская область.
Пожалуйста, подскажите, в каких именно архивных документах немецких архивов надёжнее всего искать предков Кейль (Keil) выше (желательно онлайн)? ---
Константиновы из г. Луганск. Хрестины из д. Петровка, Мариинский уезд. Войновы и Мишины из Островской волости, Орловская губерния. Герасименко из с. Котельва, Ахтырский уезд. | | |
| ASCHWARZ Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 апреля 2023 19:41 Добрый день! Ищу любую информацию по местечку ТРИММАУ/ТРЮМАУ/Trimmau/Trummau. Рядом с городом Алленбургом | | |
adroff Сообщений: 1764 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1026 | Наверх ##
22 апреля 2023 17:38 ASCHWARZ написал: [q] Ищу любую информацию по местечку ТРИММАУ/ТРЮМАУ/Trimmau/Trummau. Рядом с городом Алленбургом[/q]
Алленбург = Дружба, а недалеко Триммау = Новое (russisch Новое, deutsch Trimmau) в Калининградской области. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| ASCHWARZ Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
24 апреля 2023 14:16 adroff написал: [q]
ASCHWARZ написал:
[q]
Ищу любую информацию по местечку ТРИММАУ/ТРЮМАУ/Trimmau/Trummau. Рядом с городом Алленбургом
[/q]
Алленбург = Дружба, а недалеко
Триммау = Новое (russisch Новое, deutsch Trimmau) в Калининградской области.[/q]
Кроме нового названия, где можно найти еще данные по этому местечку? Где могут храниться документы по жителям Триммау? Мой прадед (Франц-Роберт Шварц) родился в Триммау. Это следует из анкеты иностранца, которую он заполнил в России. | | |
adroffСообщений: 1764 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1026 | Наверх ##
24 апреля 2023 20:56 ASCHWARZ написал: [q] Где могут храниться документы по жителям Триммау?[/q]
возможно в архиве Калининграда  Надо звонить, писать туда. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
|
