Поиск в Австралии

В 1950-е гг в Австралии жила Aleksandra Hohti , по мужу Katajala (1913 гр, умерла в Австралии 14 сентября 1994 г.).
Обстоятельства переезда (позже 1938г) Александры в Австралию мне неизвестны, хотя, конечно, очень интересуют, как и любые подробности о жизни этой женщины.
На сайте https://www.geni.com/ есть сведения об Александре и ее детях https://www.geni.com/people/Al...4977818346

Замуж она вышла еще на родине, в Финляндии, и там же родилась ее старшая дочь Eila Anneli Czopnik (Katajala).

Ее вторая дочь Marja Kaarina Katajala, вероятно, родилась уже в Австралии (1953г.) и там же умерла (год и место неизвестны)

Исходя из сведений о двух сёстрах, в семье Александры были и другие дети - Yksityinen Katajala; Yksityinen Gyo и Yksityinen Gasch. Что означает "Yksityinen", не могу понять. Возможно, "неизвестный" - как пишут о еще живых людях, информация о которых является тайной?
Насколько я поняла, это родные дети Александры?

Были еще и приёмные - дети мужа от первого брака (Setri Edvin Katajala), умершего в Австралии 18 апреля 1972 г.
в том числе Lasse Johannes Katajala, родившийся в 1932г в Финляндии и умерший в 1996 г. в Мельбурне.
Если верить сайту https://www.geni.com, его старшая дочь Satu Päivikki Katajala родилась в Финляндии в 1955г. Возможно, она до сих пор живет в Австралии?
Возможно, в Австралии живут и другие потомки Александры (Katajala) Hohti либо ее мужа

Буду благодарна за любые подробности о жизни Александры (Katajala) Hohti, ее потомков и потомков ее мужа от первой жены.
Встречается ли вообще сегодня в Австралии фамилия Katajala?

>> Ответ на сообщение пользователя Branislava от 19 мая 2024 22:21

The Age • Page 11
Thursday, January 23, 1964
Melbourne, Victoria, Australia

Список учеников., получивших гос.степендии: район Footscray, K. Katajala.

Avarty написал:

[q]

Branislava написал:

[q]

Что означает "Yksityinen", не могу понять. Возможно, "неизвестный" - как пишут о еще живых людях, информация о которых является тайной?
Насколько я поняла, это родные дети Александры?

[/q]

Yksityinen - это "Частный/Private", то есть имя скрыто.

Branislava написал:

[q]

Если верить сайту https://www.geni.com, его старшая дочь Satu Päivikki Katajala родилась в Финляндии в 1955г. Возможно, она до сих пор живет в Австралии?

[/q]

В древе на my heritage она помечена как уже скончавшаяся. Даты смерти нет.

[/q]

Благодарю за ответ!
Можете подсказать, кто составитель этого дерева на myheritage ? У меня кончился доступ, поэтому сама посмотреть не могу(

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 15 апреля 2024 14:05
Спасибо!
Если можно еще такой вопрос : Мирон Игнатьевич Петров 1882 г.р. в 1925 году
Эмигрировал в Австралию с семьей , в 1927 году вернулся в Харбин , затем уже окончательно уехал в,Австралию в 1939 году. К сожалению не известно в какой населенный пункт. С 1925 года в Австралии живут его дети : Виктор Миронович Петров, Лидия Миронова Петрова( Ка(и)таева Людмила Мироновна Петрова( Дятлова), Олег Миронович Петров, Ольга Мироновна Петрова(Алтабасова) переехала позже. Людмила, Лидия, Виктор имели ферму( по сведениям БРЭМ)

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 17 июня 2024 4:01
Елена, большое спасибо за помощь в направлении поиска, на Ancestry. Com совпаденцы по фамилиями в древах получают уведомления об этом , как на МН или Geni.com ?