Сабельфельд (Sabelfeld)

Igole написал:

[q]

Cäsarsfeld ?? Такова населённого пунка по Германии тоже нету.

[/q]

Igole, такого населенного пункта Вы и не найдете в Германии. Здесь его нет. Колония Cäsarsfeld (Цезарьсфельд) была основана 3 августа 1767 года на Волге, Россия вызывателем бароном Борегардом. Он назвал эту колонию в честь своего комиссара Cäsar (Цезаря). Историк Якоб Дитц (Jakob Dietz) пишет, что эта колония была разоренна киргизами в 1774 году, и её оставшиеся жители были переселены в другие колонии. Так ваш предок попал в Катариненштадт. Мой предок Миллер был тоже в переписе 1798 года из колонии Cäsarsfeld
Найдите в интернете сайт Einwohnerliste von Katharinenstadt für das Jahr 1798. Нажмите на Quick View и откроется список жителей Катариненштадта за 1798 год. И под номером 126 Вы увидете вашего предка.
Как писалась фамилия Herward до 1767 года в Германии, я не знаю, но я Вам написала, как писалась ваша фамилия в 1767 году и последующие годы в России.
Я думаю, вам будет интересно узнать, откуда прибыли ваши предки в Россию из Германии. Я попробовала поискать в интернете, у меня пока не получилось, может у Вас получится.

Igole написал:

[q]

Мая мама Erna Вильгеймовна Sabelfeld

[/q]

Igole, на сайте Odessa3 есть следующая информация:
Sabelfeld Alexander 1889, 3 März A3342-EWZ250-H002 0536
(A3342 EWZ50-H001-1552)
Sabelfeld Katharine (geb Winschuh) 1892, 23 März A3342-EWZ250-H002 0536
(A3342 EWZ50-H001-1552)
Roth Erna (geb Sabelfeld) 1916, 15 April A3342-EWZ250-H002 0536
(A3342 EWZ50-H001-1552)
Roth Heinrich 1885, 15 September A3342- EWZ50-H002 0536
Вообще -то Сабельфельды не называли своих дочерей Эрнами, правда есть пока для меня два исключения ваша мама Эрна Вильгельмовна Сабельфельд и Сабельфельд Эрна по мужу Ротт, которая родилась 15 апреля 1916 года и родителями которой были Сабельфельд Александр 1889 года и Катарина Виншу 1892 года рождения. Вообще-то в родне повторялись имена.
Это я просто так написала, к вашему сведению.

Ирма, отправила Вам личное сообщение.

Здравствуйте

Меня зовут Инга, мою маму тоже зовут Инга. Это имя очень любил мой дедушка, Фридрих(Фёдор) Сабельфельд, который был арестован в 1937 году в Марксштадте и после исчез. Ничего о нём не знаю кроме того что был брат Иоганн(а у кого такого брата в те времена не было?), были ещё братья, имён не знаю. У Фридриха была мать, старушка-вдова, была депортирована в Сибирь в 1941 году с одной бездетной снохой и сыном, их дальнейшая судьба неизвестна. Среди списков репрессированных Сабельфельд числится:

Сабельфельд Инга Петровна,
родилась в 1940 году


Я не знаю кто эта женщина, но её редкое и необычное для поволжских немцев имя заставляет задуматся. Моя мама родилась в 1936 году, в Марксшттадте, её тоже зовут Инга.

Может ктонибудь поделится какими-либо соображениями по поводу моей истории?

Татьяна, здравствуйте. Я уже читала такую историю про ружьё. Об этом писал один мужчина, Не помню, где. Может быть в моих личных сообщениях, но только когда у меня был старый ник, я туда не могу войти, Может быть этот человек откликнется, прочитав ваше здесь сообщение, Давайте подождём. Я думаю, что не только я будут рады увидеть фотографию вашей бабушки в 7 лет. Поставьте её если можно сюда в тему.