Ìèëàí / Ìèëëàí Ëàäèñëàâ / Ladislaus / Lajos / Laszlo

Äîðîãèå äðóçüÿ,
>>
>> ß äåëàþ ðîäîñëîâíóþ ìîåé ñåìüè. ß õîòåë áû ïîïðîñèòü âàñ ïîìî÷ü ìíå.
>> Ìîé ïðàäåä áûë ñîëäàòîì àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè.
>> Íî ìû íèêîãäà íå ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ î íåì. Îí íå âåðíóëñÿ äîìîé ïîñëå ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. ×åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå âîéíû îí áûë îáúÿâëåí ìåðòâûì.
>> Íî â íàøåé äåðåâíå îäèí ñîëäàò ðàññêàçàë, ÷òî îñòàëñÿ æèòü â Ðîññèè, ÷òîáû íà÷àòü íîâóþ ñåìåéíóþ æèçíü. Íî äî ñèõ ïîð ìû íè÷åãî íå çíàåì î íåì. Åñëè îí óìåð èëè áûë ðàíåí èëè âçÿò â ïëåí. Ïîýòîìó, ìîæåò áûòü, îí ïðèøåë â áîëüíèöó Êðàñíîãî Êðåñòà, óìåð òàì èëè ïîêèíóë áîëüíèöó êàê ñâîáîäíûé ÷åëîâåê è îñòàëñÿ æèòü â Ðîññèè.
>> Áóäåò î÷åíü ïðèÿòíî óçíàòü î íåì ÷òî-íèáóäü. ß óæå èçó÷àë ñïèñêè ïîòåðÿííûõ â àâñòðèéñêîì àðõèâå. Íåò ðåçóëüòàòîâ. Íåò ðåçóëüòàòîâ òàêæå â ñïèñêå ðàíåíûõ è ïëåííûõ.
>> Âîçìîæíî, íåêîòîðóþ èíôîðìàöèþ î íåì ìîæíî íàéòè â ðîññèéñêèõ àðõèâàõ.
>> Åñëè âû ìîæåòå ïîìî÷ü ìíå, ÿ áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí. Åãî çâàëè: Ìèëàí (ôàìèëèÿ) Ëàäèñëàâ. Åãî èìÿ ìîæåò áûòü íàïèñàíî òàêæå êàê: Ìèëàí / Ìèëëàí Ëàäèñëàâ / Ladislaus / Lajos / Laszlo. Îí ðîäèëñÿ 26 èþíÿ 1883 ãîäà â ñåëå ×åðíîâà, ãîðîä Ðóæîìáåðîê, îáëàñòü Ëèïòî (Ëèïòîâ), Ñëîâàêèÿ (â òî âðåìÿ Âåíãðèÿ).
>> Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí âîåâàë â Ãàëèöèè (Ãàëè÷èíà).
>> Áîëüøîå ñïàñèáî çà âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî çàðàíåå.
>>
>> Ñ óâàæåíèåì,
>>
>> Áîãóø Êàëèàðèê
>> Ñëîâàêèÿ
>>

Gogin10 íàïèñàë:

[q]

Bohus íàïèñàë:

[q]

[/q]

Çäðàâñòâóéòå. Îòêóäà òàêèå õîðîøèå çíàíèÿ ðóññêîãî ? À äîêóìåíòû î åãî ðîæäåíèè ìîæåòå ðàçìåñòèòü òóò ? Èìåþòñÿ ëè ñâåäåíèÿ êîãäà îí óøåë íà âîéíó, â íà÷àëå , â 1916 èòä ? Åñòü äîêóìåíòû ýòî ïîäòâåðæäàþùèå? Äèâèçèÿ, ïîëê - íîìåð , íàçâàíèå ??

[/q]

Çäðàâñòâóéòå.
ß ó÷èëñÿ ðóññêèé â øêîëå.
ß çíàþ òîëüêî ýòè èíôîðìàöèè:
- îí óøåë íà âîéíó â íà÷àëå, 1914
- ïîëê Honved-Infanterieregiment Nr. 9 / 9th Honved Infantry Regiment
- ß çíàþ, ÷òî îí îòïðàâèë ïîñëåäíþþ îòêðûòêó â îêòÿáðå 1914 ãîäà
- äîêóìåíòû î åãî ðîæäåíèè = ïðèëîæåíèå

Bohus

Äîáðûé äåíü!
Ïîïðîáóéòå íàïèñàòü â Ðîññèéñêèé Êðàñíûé Êðåñò. Øàíñîâ ìàëî, íî âäðóã èíôîðìàöèÿ ñîõðàíèëàñü.

Ïðîñëåäèòå âîåííûé ïóòü 9 ïåõîòíîãî ïîëêà ãîíâåäà - ãäå âîåâàë ïîëê, êîãäà ïðèøëî ïîñëåäíåå èçâåñòèå îò âàøåãî ïðàäåäà? Âîçìîæíî, óäàñòñÿ óñòàíîâèòü, êóäà íàïðàâëÿëèñü îòòóäà àâòðèéñêèå ïëåííûå.

Ñîëäàò, êîòîðûé ðàññêàçàë, ÷òî ïðàäåä îñòàëñÿ â Ðîññèè, áûë âìåñòå ñ íèì â ïëåíó? Õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî, î êàêîé ÷àñòè Ðîññèè øëà ðå÷ü?

Àâñòðî-âåíãåðñêèå ïëåííûå èç ÷èñëà ÷åõîâ,ñëîâàêîâ, ðóñèíîâ, óêðàèíöåâ îñòàâàëèñü æèòü ïî âñåé Ðîññèè - îò çàïàäíûõ îáëàñòåé äî Ñèáèðè. Çäåñü íà ôîðóìå ïîòîìêè îñòàâøèõñÿ â Ðîññèè ïëåííûõ èùóò ñâîèõ àâñòðèéñêèõ ïðåäêîâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â Ðîññèè èõ èìåíà è ôàìèëèè ÷àñòî ðóñèôèöèðîâàëèñü (ïåðåäåëûâàëèñü íà ðóññêèé ëàä) - âàø Ëàäèñëàâ âðÿä ëè æèë â Ðîññèè ïîä ñâîèì èìåíåì, îí ìîã ñòàòü Âëàäèñëàâîì èëè âîîáùå Âàñèëèåì...

Bohus íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå. ß ó÷èëñÿ ðóññêèé â øêîëå. ß çíàþ òîëüêî ýòè èíôîðìàöèè: îí óøåë íà âîéíó â íà÷àëå, 1914

[/q]

Î÷åíü õîðîøî. Çíàíèÿ ÿçûêîâ óëó÷øàåò äðóæáó ìåæäó íàðîäàìè. Ïîïðîáîâàòü ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ïîñîëüñòâó Âàøåãî ãîñóäàðñòâà, òàê êàê îí ìîã ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îáðàòèòüñÿ òóäà ,÷òîáû âåðíóòüñÿ äîìîé, íî èç-çà ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè åãî ìîãëè íå âûïóñòèòü èç ñòðàíû. Åñëè îäèí ñîëäàò ðàññêàçàë, ÷òî îñòàëñÿ æèòü â Ðîññèè, ÷òîáû íà÷àòü íîâóþ ñåìåéíóþ æèçíü ýòî íå îçíà÷àåò,÷òî äåéñòâèòåëüíî òàê è áûëî, ñîëäàò ìîã òåîðåòè÷åñêè ñêàçàòü íåïðàâäó ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Òóò âàæíîå, ÷òî îí íå óêàçàë ðåãèîí ïðîæèâàíèÿ â " íîâîé" ñåìüå.
êàê ìîãëà èçìåíèòüñÿ åãî ôàìèëèÿ Ìèëàí? Òåîðåòè÷åñêè - Ìèëàíåíêî, Ìèëàíîâ,Ìèëîíîâ, Ìèëàíèí, Ìèëèí. Ïîïðîáóéòå îáðàòèòüñÿ â ïîñîëüñòâî, à ïîòîì íàïèøèòå êàêîé ðåçóëüòàò, áóäåì äóìàòü äàëüøå.

Bohus íàïèñàë:

[q]

[ Îòâåò íà ñîîáùåíèå Gogin10 ]

Ñïàñèáî.
ß ïîïðîáóþ.

[/q]

ß ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó ñ ìîèì äðóãîì, êîòîðûé ðàáîòàë â ïîñîëüñòâå â Ìîñêâå è â Êàçàõñòàíå. Îí ñêàçàë ìíå, ÷òî òàêóþ èíôîðìàöèþ íàéòè íåâîçìîæíî.