Люткевич
Ищу любые сведения о фамилии Люткевич.
elena_krd Сообщений: 6769 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 9551 |
Наверх ##
22 февраля 2019 23:59
Терсинец написал: [q] Имя легко могли исказить, неправильно воспринять на слух[/q]
Не всегда на слух. Как Вам вместо Ан фи м - Ан ери т, А мери к, А сери к и др. дивные вариации? Это явно не на слух. Переписывание с рукописного текста. И если в одном случае я могу попытаться оспорить (рядом есть так написанная "ф"), то в случаях с Америком и Асериком прописано более чем четко. Все уроженцы Беларуси. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
| |
|
|
| yanina992 Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:00
Терсинец написал: [q] Люткевич Эдгард Брониславович[/q]
Соглашусь, всякое бывает, но у Эдуарда ,который выше, даже район совпадает с моим. Не думаю, что это совпадение, все-таки не каждый вторый имел такое имя и фамилию...да, можно будет попробовать съездить, а можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда, там в любом случае будет указано ФИО отца, то есть как раз этого прапра. ---
Ищу сведения о фамилии Люткевич.
| |
|
|
| yanina992 Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:02
elena_krd написал: [q]
Писарь с небрежно написанного (или нечеткого) рукописного текста переписывая запросто мог Эдуарда переделать в Эдгарда - всего одна нечетко прописанная буква - рукописная "г" это половинка от "у".
Еще и не такие выкрутасы с именами бывают.[/q]
Соглашусь, всякое бывает, но у Эдуарда ,который выше, даже район совпадает с моим. Не думаю, что это совпадение, все-таки не каждый вторый имел такое имя и фамилию...да, можно будет попробовать съездить, а можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда, там в любом случае будет указано ФИО отца, то есть как раз этого прапра. ---
Ищу сведения о фамилии Люткевич.
| |
|
|
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 3349 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9804 |
Наверх ##
23 февраля 2019 0:05
На всякий случай: ЦГИА СПб. Фонд 307. СТАТИСТИЧЕСКИЕ КУРСЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ. ПЕТРОГРАД. Опись 1. Дело 279. Людкевич Бронислав Александрович /Казимирович/ (личное дело, 1915-1917). https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/307/1/279 ---
С уважением, Ирина.
| |
|
|
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 9559
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13493
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:06
yanina992 написал: [q] а можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда[/q]
В какой ЗАГС Вы намерены обратиться? Если Владимир Эдуардович 1921 года рождения, то документы ЗАГСов за этот год должны быть в республиканском (областном) архиве. В Татарстане это - Национальный архив Республики Татарстан. | |
|
|
elena_krdСообщений: 6769 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 9551 |
Наверх ##
23 февраля 2019 0:08
Да не поняли Вы! ЭдУард = ЭдГард. Напишите на листке и посмотрите! Эдуард на пересыльном пункте в июне 1943, а Эдгард умирает в июле 1943. yanina992 написал: [q] можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда,[/q]
С этого обычно и начинают. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
| |
|
|
| yanina992 Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:11
Терсинец написал: [q] В какой ЗАГС Вы намерены обратиться? Если Владимир Эдуардович 1921 года рождения, то документы ЗАГСов за этот год должны быть в республиканском (областном) архиве. В Татарстане это - Национальный архив Республики Татарстан.[/q]
Честно говоря, я немного запуталась, так как Владимир Эдуардович был призван в Москве, значит и проживал на тот момент в Москве, вроде логично. А вот как в Татарстане оказался Люткевич Эдуард - непонятно...и куда обращаться тоже непонятно.... ---
Ищу сведения о фамилии Люткевич.
| |
|
|
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 9559
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13493
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:13
yanina992 написал: [q] да, можно будет попробовать съездить, [/q]
Неужели Вам не интересно, не Ваш ли предок был снят с поезда и похоронен в г. Твери? | |
|
|
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 9559
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13493
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:18
yanina992 написал: [q] А вот как в Татарстане оказался Люткевич Эдуард - непонятно...и куда обращаться тоже непонятно....[/q]
У Эдуарда в анкете на розыск (на ее оборотной стороне) указаны имя и отчество жены - Людкевич Анна Александровна. | |
|
|
| yanina992 Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
|
Наверх ##
23 февраля 2019 0:19
Терсинец написал: [q] Неужели Вам не интересно, не Ваш ли предок был снят с поезда и похоронен в г. Твери?[/q]
Я только сегодня смотрела в интернете на сайте ЦАМО, что если интересует информация по поводу какого-нибудь человека, нужно доказать родство, чтобы предоставили доступ к данным, либо иметь нотариально заверенную доверенность от родственника человека, что они не против и так далее. Поэтому я и не знаю, как туда ехать... ---
Ищу сведения о фамилии Люткевич.
| |
|
|
|
