ВЕРНЕР / WERNER
Вернер Бруно - пленный, 1 Мировая война, немец из Чехословакии
| Gogin10
Сообщений: 3928
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4540
| Наверх ##
7 декабря 2019 18:17 ibr Да. И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии. | | |
| ibr
Сообщений: 1408
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 108
| Наверх ##
7 декабря 2019 18:30 Gogin10 написал: [q] ibr Да. И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии.[/q]
С паспортом одни вопросы! Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. И отчество Афанасьева от куда? Если везде она якайденова Дочь матвея и Татьяны. ---
Суб(бб)отко(а),Сташкевич,Бурло, Рачковский,Тукало, Малиновский,Матусевич,Быстрик,Герин(Минский уезд),
Жуков,Головнев(Рогачевский уезд),
Штехер.Все мои личные данные и сведения о моих предках размещены мною на сайте добровольно, специально для поиска ро | | |
| Gogin10
Сообщений: 3928
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4540
| Наверх ##
7 декабря 2019 18:47 ibr написал: [q] Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. И отчество Афанасьева от куда? Если везде она якайденова Дочь матвея и Татьяны.[/q]
Могло быть так. Революция, гражданская война, хаос, писали как слышали и думали. Проходит в документах 1918 г, а венчание в 1919 г. С отчеством могли намудрить и вот уже неразбериха. Как версия, что могла быть замужем в 1918 г. Документ видимо многократно допечатывали и вносили изменения от руки. | | |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15554
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27655
| Наверх ##
7 декабря 2019 19:07 ibr написал: [q] Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. [/q]
Это паспорт (документ, удостоверяющий личность). Такие выдавали до 1917 года. Фотографий на паспортах тогда не было. При необходимости указывали особые приметы (цвет волос, глаз, форму лица). До замужества была девицей. Вышла замуж за Вернера. Не вижу там другого мужа. Возможно, это первоначально и не ее был паспорт. Сгодился в условиях гражданской войны... | | |
| ibr
Сообщений: 1408
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 108
| Наверх ##
7 декабря 2019 19:15 ---
Суб(бб)отко(а),Сташкевич,Бурло, Рачковский,Тукало, Малиновский,Матусевич,Быстрик,Герин(Минский уезд),
Жуков,Головнев(Рогачевский уезд),
Штехер.Все мои личные данные и сведения о моих предках размещены мною на сайте добровольно, специально для поиска ро | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7795
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1409
| Наверх ##
7 декабря 2019 19:21 Gogin10 написал: [q] И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии.[/q]
В паспорте указано, что она девица. А пометку замужем постаивли после того, как она вышла замуж за Бруно и стала Вернер. Поэтому и новая фамилия впсиана. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7795
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1409
| Наверх ##
7 декабря 2019 19:24 Gogin10 написал: [q] Документ видимо многократно допечатывали и вносили изменения от руки.
[/q]
Какой Вы лихач, однако. Это как многократно можно было допечатывать и вносить изменения всего лишь за 1 год? И где вы узрели эти многократные изменения? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15554
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27655
| Наверх ##
7 декабря 2019 19:27 ibr, кто бы ещё перевёл в удобночитаемую форму (на немецком языке) текст записи о венчании, да пояснил, на основании какого документа в нем сделаны записи о невесте... | | |
| ibr
Сообщений: 1408
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 108
| Наверх ##
7 декабря 2019 21:12 Терсинец написал: [q] ibr, кто бы ещё перевёл в удобночитаемую форму (на немецком языке) текст записи о венчании, да пояснил, на основании какого документа в нем сделаны записи о невесте...[/q]
Читается документ действительно сложно. А уточнить уже не у кого. Дочь Марии умерла, сестра ее тоже. А вот про ее сына Бруно я не знаю. Но везде написано, что она Кайденова Мария, рождённая в Николаевск ( сибирь) , родители Татьяна Изотова и Матвей Кайденов из той же местности. Справка выдана, надо думать повторно в1940 году. Похоже Бруно после смерти жены женился во второй раз. ---
Суб(бб)отко(а),Сташкевич,Бурло, Рачковский,Тукало, Малиновский,Матусевич,Быстрик,Герин(Минский уезд),
Жуков,Головнев(Рогачевский уезд),
Штехер.Все мои личные данные и сведения о моих предках размещены мною на сайте добровольно, специально для поиска ро | | |
| Gogin10
Сообщений: 3928
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4540
| Наверх ##
7 декабря 2019 21:14 Ampel написал: [q] Какой Вы лихач, однако. Это как многократно можно было допечатывать и вносить изменения всего лишь за 1 год? И где вы узрели эти многократные изменения?[/q]
Это Вы лихо пишите, ))) смотрите, ищите, и всё при желании увидите в документе. Интересный документ. | | |
|
