Поиск захоронений советских войнов на территории Польши. Страница: 187

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста определить точное название воинской части указанной в документе( прилагается). Боец погиб 28.03.1945г и захоронен: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, д. Кокошиц, северо-западная окраина. Буду очень признательна, за помощь! С уважением,

Sokolenok1982, здравствуйте!

В/часть:
3-й горнострелковый батальон 31-й отдельной горнострелковой Краснознаменной бригады (на март 1945 г. - в подчинении 126 легкого горнострелкового корпуса 38-й армии 4-го Украинского фронта).

Alexandr1984a написал:

[q]
Sokolenok1982, здравствуйте!

В/часть:
3-й горнострелковый батальон 31-й отдельной горнострелковой Краснознаменной бригады (на март 1945 г. - в подчинении 126 легкого горнострелкового корпуса 38-й армии 4-го Украинского фронта).
[/q]

Благодарю вас! Очень признательна!

Доброго вечера, ищется место перезахоронения родственника. В Польский КК через национальный КК писалось 2024 и 2026 начало, пока тишина.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56551341

Екенов Тынышпай 1921 гр. Место рождения: Казахская ССР, Карачилак. Воинское звание ст. сержант. Воинская часть: 13 сд. Дата выбытия: 26.01.1945
Место захоронения Польша, Катовицкое воев., н/п Залужье, западнее, 700 м, квадрат 74-68, по дороге на г. Сосновец, территория кладбища ; Польша, г. Залужье, западнее, квадрат 7468, существующее кладбище ; Польша, Залужье, западнее, 700 м, по дороге на г. Сосновец, кладбище, могила № 6, ряд нижний, 13-й от восточного края, кв. 7468

В Загуже, на месте бывшего захоронения, ныне оставили только памятник по просьбе жителей. Именно так. В указанном квадрате 74-68 на карте находится деревня Загуже и именно в ней хоронил 296 стрелковый полк.

Воин с того же первичного, что искомый Екенов Тенешпай:
Фролов Алексей Михайлович
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56551375
ПКК внёс его в 1988г. на мемориал Бытом: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87216094
Где он значится и сейчас, в могиле 88: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423877

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, восстановить сведения о захоронении.
Пиштой Михаил Георгиевич, 1909 г.р.
Место рождения/жительства: с. Троповка (Тропокло), Татарбунарский район.
По метрической записи: №3, 22(24).05.1909, родители Георгий Иоаннов Пиштой и Александра Константинова.
Призван Татарбунарским РВК ориентировочно 09–10.10.1944.
В документах встречается также как Пиштой Михаил Григорьевич/Григорович, Пшитой Михаил Георгиевич, Пыштой Михаил Георгиевич.
В старом списке погибших в Польше имеется запись:
№4936. ПИШТОЙ МИХАИЛ ГЕОРГИЕВИЧ 1909 Татарбурнарский р-н с.Троповка POLSA_CAMO
Очень прошу помочь найти полную запись ВИПЦ/ЦАМО: дату смерти/выбытия, звание, воинскую часть, первоначальное место захоронения, номер дела и листа. Также интересует, существует ли на него запись АПН / ПКК / ВНИИДАД и куда могли быть перенесены останки после войны.

>> Ответ на сообщение пользователя Pistoi2026 от 22 сентября 2026 23:34

Здравствуйте! Посмотрите здесь

Информация о захоронении
ID 86216576
Добавить в избранное
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-364
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 466
Захоронено всего 18186
Захоронено известных 3971
Захоронено неизвестных 14215
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&p=1

Pistoi2026 написал:

[q]
Пиштой Михаил Георгиевич, 1909 г.р
[/q]

Доброй ночи.
По вашему воину имеется набор документов, который вызывет некоторые вопросы и нестыковки.
Попробую изложить.

1. Имеется донесение о потерях 245 сд. на имя Пиштой Михаил Григорьевич 1909г.р. и запись в книге погребения 901 сп 245 сд. на имя Пиштой Михаил Григорович. Дата гибели указана 17.03.1945. Призван Татарбунарским РВК в 1944г. В качестве контакта указана жена Вера Ивановна.
Место первичного захоронения - "300 м к востоку от отметки 201.5 в 9 км к юго-востоку от Обер-Глогау".
К донесению приложена схема первичного захоронения: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4386640&p=25

Указанное на схеме место Швестрвиц сейчас называется Zwiastowice, воеводство Опольское, повят Прудник, гмина Глогувек.
Находится вот здесь, в ~ 8-10 км к востоку/юго--востоку от польского города Глогувек (экс Обер-Глогау).

Перезахоронение из этих место проводилось на мемориал Кендзежин Козле, ~20 км к востоку.

2. имеется еще ряд документов.
а) наградное на медаль "За отвагу" на имя Пыштой Михаил Георгиевич 1909г.р., призванный тем же Татар-Бунарским РВК, что и воин, упомянутый в предыдущем пункте. Неувязочка в том, что здесь указан 904 сп 245 сд(оба полка - и 901 и 904 были в составе 245сд), упомянуто, что был ранен, указана дата ранения 26.03.1945 и что подвиг совершен "в районе д.Вакенау". Согласно журналам боевых действий 245 сд., дивизия возле деревень Вакенау-Швелленвальде вела бои c 21 по 29.03.1945.
То есть несколько позже 17.03.1945.

б) Еще одно донесение о потерях 245 сд на имя Пиштой Михаил Георгиевич 1909г.р. На этот раз указан 904с.п., тоже Татарбунарский военкомат, тоже контакт - жена Вера Ивановна.
Дата и место гибели - 23.04.1945, "Германия, Нейссе р-н, д. Зингвиц"

Упомянутое место Зенгвиц сейчас называется Sękowice, воеводство опольское, повят Ныса, гмина Ныса. Находится примерно в двух км к северу от объезда Нысы. https://maps.app.goo.gl/YrtjbnbbjzYWwYZ69
Перезахоронение из этих мест проводилось на мемориал в Кендзежин Козле.
Польский протокол: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86069811&p=3

Можно предположить два варианта:
Либо это два разных воина из одной деревни, оказавшихся в соседних полках одной дивизии. Но как-то много больно совпадений: и год рождения и имя-отчетство жены... Что там в семейных преданиях, есть что-нить про двух двоюродных братьев-одногодок, которых отцы Георгий и Григорий синхронно назвали Михаилами, и каждый из которых нашел себе жену Веру Ивановну ??
Либо же это про одного воина, которого похоронная команда 901сп в марте почему-то записала погибшим и похороненным да еще с искажением отчества, но который оказался жив. Потому как через неделю он совершил подвиг, за что командование 904сп его наградило медалью. И который погиб уже в апреле возле Нейссе.
Какой из этих вариантов более вероятен - решайте.

И погибшие возле Обер-Глогау/Глогувека и погибшие возле Нейссе/Нысы сейчас перезахоронены на мемориале в Кендзежин Козле. Если в списках мемориала от 2012г., ссылку на который любезно дала уважаемая MARIA74 имени нет, значит воин покоится как один из неизвестных.
Внести имя воина в списки имеет право только Польский Красный крест по запросу родных через представительство Красного креста в стране их (родных) проживания.

С уважением,
Егор Полукедов.

>> Ответ на сообщение пользователя Polukedov от 26 сентября 2026 13:17

Благодарю Вас и MARIA74 за информацию, по данным Татарбунарского РВК была ошибка в фамилии и он был записан два раза. У них запись о Пиштой и Пыштой Михаилу но это один и тот же человек, по семейной истории его жена и правда Варе Иванова, но по дате смерти теперь путаница еще больше так как в семье говорят что погиб в апреле, а по вашей записи март но непонятно точное число. Написала запрос в красный крест так как по информации доступной из интернета указано что есть так же его дело по ранению. У него так же брат служил Пиштой Макар и в Татарбунарском РВК сделали ошибку и в его фамилии записав его как Пиштой и Пиштай, по нему информация известна и его указала так же в запросе на уточнение деталей с его дела, так как также ищу сведения о их родителях. Подскажите пожалуйста уточнялась ли какая либо информация о родителях военных а конкретнее у Михаила и Макара в военных делах?

Pistoi2026 написал:

[q]
но по дате смерти теперь путаница еще больше так как в семье говорят что погиб в апреле
[/q]

так часто формально учитывали погибшими, методом исключения (переклички) и со слов. Исключили с одного полка формально, записав погибшим, а он просто живой оказался и затесался в другой полк соседний, отстал потому что например. И поисковики сейчас находят иногде останки совсем не там, где формально по бумагам числится погибшим, при этом может быть и увековечен ("перезахоронен" на бумаге) в третье место.
Считайте последнее место гибели корректным, а предыдущую информацию устаревшей. В базе все сподряд бумаги оцифрованы.
Генеалогическая информация (о родителях) в архивных сведениях - например см. церковную метрическую запись о рождении, где указаны родители, и далее вглубь на века, запись о браке родителей, где девичья фамилия будет и т.д. Подсказки по архивному поиску в соотв. региональных темах форума: по названию региона, названию губернии и регионального гос.архива.

Поиск захоронений советских войнов на территории Польши

Сообщения раньше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения раньше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/