Святнаволокский приход. Страница: 3 - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

balabolka написал:

[q]
еще есть....
[/q]

Это откуда?
А по раскулачиванию ничего не появилось?

из книги

из книги Борьба за установление и упрочнение Советской власти в Карелии Изд Петрозаводск 1957г.

Переписи из РГАДА
РГАДА, ф. 1209, оп. 1, д. 8579
А также другие сказки и переписи
https://www.dropbox.com/sh/nez...IS7ka?dl=0

Переписная книга Олонецкого уезду Андрона Васильева Апрелева 1707 года. РГАДА, ф. 1209, оп. 1, часть 2, кн. 8579, Л. 522-530.

ВОТ ИСКОМОЕ:

л. 469-484об Семчезеро
469 Выставка Святой наволоцкой
471об деревня Березовый порог

Лист 469

Лопского Семчозерского погоста выставки Святнаволоцкой, а в ней церковь во имя Успения Пречистей Богородицы.

Во дворе поп Иван Федоров. У него дети Матфей тринатцати лет. Козма десяти лет. Федор шести лет.
Во дворе дьячек Тимофей Федоров. У него сын (Яким?) двенатцати лет.
Итого церковных причетников два двора.

А по ска(с)ки их живут оне церковные причетники на тяглых участках и всякие великого Государя доходы платят с дворцовых крестьян.
Тоеж выставки дворцовых крестьян дворы стоят врознь в восми местех.
Во дворе крестьянин Трофим Федоров. У него сын Иван дву лет.
Во дворе крестьянин Василей Ларионов. У него дети Климент семи лет, Федор пяти лет.
Во дворе крестьянин Никифор Федоров У него дети…

UPD Фото удалено по просьбе заказчика

[Лист 469 оборот - лист 470

Л.469 об.

Нифантей восми лет, Ануфрей пяти лет.
Во дворе крестьянин Варфоломей Исаков. У него сын Григорей семи лет.
Во дворе крестьянин Венедикт Федоров. У него сын Конан семи лет.
Во дворе крестьянин Иван Андреев. У него сын Козма году. Да два брата родные Никита болшей да Никита ж меншей в возрасте.

Во дворе крестьянин Феофил Лутянов. У него сын Игнатей десяти лет. Да братя родные Трефил да Архип. У Архипа сын Нестер десяти лет.
Во дворе крестьянин Василей Лутянов. У него сын Филипп. У него братя родные Дмитрей. У Дмитрия сын Нефед пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Ефим Павлов. У него сын Фирс десяти лет.
Во дворе крестьянин Тит Кирилов. У него сын Петр в возрасте.
Во дворе крестьянин Семен Иванов. У него дети Пантелей да Конан да Ермола в возрасте.

Во дворе крестьянин Юрья Июдин. У него дети Козма да Арист да Федор в возрасте.
Во дворе крестьянин Евсей Июдин. У него сын Луппа в возрасте.

Л.470.

Во дворе крестьянин Конан Юрьев бездетен.
Во дворе крестьянин Никифор Никитин. У него дети Иван десяти лет Василей пяти лет.
Во дворе крестьянин Марк Андреев. У него дети Сазон да Андрей в возрасте да Артемей а он с уродствуем.
Во дворе крестьянин Иван Моисеев. У него брат Гарасим пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Харитон Яковлев. У него сын Василей в возрасте.
Во дворе крестьянин Иван Юрьев. У него дети Федор да Алексей да Филипп в возрасте.
Тоеж деревни по наезду и по досмотру явило.
Во дворе крестьянин Иван Денесьев без детей.
Во дворе крестьянин Марк Аверкиев без детей.
Во дворе крестьянин Федор Тимофеев без детей.
А по скаске старосты и десяцких те вышеписанные дворы написаны впусте.
И того жилых дватцат два двора крестьянских. То еж деревни пустые дворы.
Двор и участок впусте крестьянина Афонаса Иванова (Маллеева?). А он Афонас сшел в прошлых годех от хлебной скудости безвестно.
Двор и участок впусте крестьянина Калины…

UPD Фото удалено по просьбе заказчика

Лист 470 оборот - лист 471
UPD Фото удалено по просьбе заказчика

Спасибо.
Может кто может перевести?
или подскажет, где можно посмотреть написание букв в этот период

Вот это должно помочь. Я за вчерашний вечер несколько слов разобрал с грехом пополам

Перевел первые два листа из 5

Лопского Семчезерского погоста выставки Святнаволоцкой, а в ней церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы

Во дворе поп Иван Федоров, у него дочь Матфе... тринадцати лет, Кузма девяти лет, Федор шести лет
Во дворе д... Тимофей Федоров, у него сын ? двенадцати лет
... и того церковный прич(етник?) два двора

... на тяглый участка ... великого Петра (добавлено - доходы) плата двадцать ...

Той же выставки двадцать крестьян... второму месте
Во дворе крестьянин Трофим Федоров у него сын Иван двух лет
Во дворе крестьянин Василей Ларионов у него дочь Климента семи лет Федот пяти лет (?)
Во дворе крестьянин Никифор Федоров у него дочь

(начало др листа)

Нифанта восьми лет Ануфрей пяти лет
Во дворе крестьянин Варфоломей Исаков у него сын Григорей семи лет
Во дворе крестьянин Венедикт Федоров у него сын Конан семи лет
Во дворе крестьянин Иван Андреев у него сын ... да два брата родные Никита болшей, Дани... менше возраст
Во дворе крестьянин Федорий Лукьянов у него сын Игнатей девяти лет да братья родные Трефил да Архип У Архипа сын Нестор? десяти лет
Во дворе крестьянин Василей Лукьянов у него сын Филип у него братья родные Дмитрей у Дмитрея сын Нефед пятнадцати лет
Во дворе крестьянин Ефим Павлов у него сын Фирс? десяти лет
Во дворе крестьянин Тит Кирилов у него сын Петр в возрасте
Во дворе крестьянин Семен Иванов у него дети Пантелей да Конан да Ермола в возрасте
Во дворе крестьянин ... Июдин у него дети Козма да Архип? да Федор в возрасте
Во дворе крестьянин Евсей Июдин у него сын Лу.. .в возрасте