Литовская метрика № 113 (1637–1641) / Metryka Litewska

Карточка № 763. Анна Пашкевичовна Голембиевская — уступка восьми волок зятю Самуэлю Йодковскому и Регине

Листы рукописи: 596v; 597; 596v–597r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-09

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 595; РГАДА: 595; внутренний реестр: 595

Лица
Samuel Jodkowski; SML Podhorski — получатель; Regina Gołembiewska / Gołębiewska — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Anna Paszkiewiczówna Gołembiewska / Gołębiewska — wdowa po viceinstygatorze WXL

География (владения и их контекст)
Olszanka

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Анне Пашкевичовне Gołembiewska/Gołębiewska, вдове вице-инстигатора ВКЛ, разрешено уступить пожизненное право на застенок Olszanka, также Malowszczyzna, восемь волок с лесом и болотами в Трокском воеводстве, Немоноицкое лесничество, над озером Wiżanskie, зятю Самуэлю Йодковскому и Регине Голембиевской. После законной передачи — совместное пожизненное владение до смерти последнего супруга, ежегодная симпла на войско, без иных повинностей королю, скарбу и лесничему.

Содержание акта
Упомянута верная служба умершего мужа Анны. SML: Potembiewska, Samuel Podhorski.

Дата и место
Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
LM 92 — manuscript, 1615–1618 — LVIA MKF-2 ap.1 b.92 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_92_00178. Сопоставляемые чтения: Malowszczyzny.

Акты Виленской археографической комиссии. Т. 34: Акты, относящиеся ко времени войны за Малороссию (1654–1667) — цифровая страница/снимок 551. Сопоставляемые чтения: Malowszczyzny.

LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01044 C. Сопоставляемые чтения: Wiżanskim.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Consens Annie Paszkiewiczównie Gołembiewskiej/Gołębiewskiej, wdowie po viceinstygatorze WXL, na ustąpienie dożywocia zaścianka Olszanka, także Malowszczyzna, osiem włók z lasem i bagnami w województwie trockim, leśnictwo niemonoickie, nad jeziorem Wiżanskim, zięciowi Samuelowi Jodkowskiemu i Reginie Gołembiewskiej. Po prawnym przelewie dożywocie wspólne do śmierci ostatniego z małżonków, coroczna sympla na wojsko, bez innych powinności wobec króla, skarbu i leśniczego. Wspomniane wierne posługi zmarłego męża Anny. SML: Potembiewska, Samuel Podhorski. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1256, 1257.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 764. Вавжинцу Залескому разрешено взыскать имения после нешляхтичей Михневичей в Новогрудском воеводстве

Листы рукописи: 597v; 598; 597v–598r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-09

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 596; РГАДА: 596; внутренний реестр: 596

Лица
Wawrzyniec Zaleski — получатель; Piotr Michniewicz; Paweł Michniewicz; Michmiewicz / Michniewicz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
nowogródzkim

Описание акта (RU)

Право и повинности
Вавжинцу Залескому разрешено судебно истребовать Pieczynin/Pieczynino в Новогрудском воеводстве, купленный Петром и Павлом, людьми простого состояния, называющими себя Михневичами и пользующимися шляхетскими прерогативами.

Семья и наследование
После решения надлежащего суда — вечная кадуковая собственность для него, жены и потомства, со свободным распоряжением, только с земской военной службой.

Содержание акта
Упомянуты заслуги в Хотинской, Ливонской кампаниях и при осаде Смоленска, с ущербом здоровью и имуществу.

Дата и место
Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Wawrzyńcowi Zaleskiemu prawo dochodzenia Pieczynin/Pieczynino w województwie nowogródzkim, nabytego przez Piotra i Pawła, ludzi prostego stanu zwących się Michniewiczami i korzystających z prerogatyw szlacheckich. Po wyroku właściwego sądu własność wieczysta kadukowa dla niego, żony i potomstwa, z wolną dyspozycją, tylko ze służbą ziemską wojenną. Zasługi w kampanii chocimskiej, inflanckiej i przy oblężeniu Smoleńska, z uszczerbkiem zdrowia i majątku. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1258, 1259.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 765. Адам Рыло — уступка четырёх волок Самуэлю Mostołt/Mosołt [?] и его жене

Листы рукописи: 598; 598v; 598r–598v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-09

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 597; РГАДА: 597; внутренний реестр: 597

Лица
Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Adam Ryło

География (владения и их контекст)
olitskim

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Адаму Рыло разрешено уступить четыре волоки в Żabembinie/Żabombinie [?] Олитского лесничества, с фольварком, Самуэлю Mostołt/Mosołt [?] и Малгожате Oldenbachówna/Hładerbekówna-Hładerbachówna [?].

Семья и наследование
После законного отказа и передачи прав владеть всеми доходами; платить только денежный чинш по последней ревизии, без иных повинностей и отчёта.

Содержание акта
SML: Samuel Młock [?].

Дата и место
Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
RGADA 389 opis 8-3 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0067 R 2. Сопоставляемые чтения: Żabembinie / Żabombinie [?].

SML t. X — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0068 L 2. Сопоставляемые чтения: Żabembinie / Żabombinie [?].

RGADA 389 opis 4-2 — Lustrations and inventories, 1569–1607 — цифровая страница/снимок 0287_L. Сопоставляемые чтения: Żabembinie / Żabombinie [?].

RGADA 389 opis 4-2 — Lustrations and inventories, 1569–1607 — цифровая страница/снимок 0173_L. Сопоставляемые чтения: Żabembinie / Żabombinie [?].

RGADA 389 opis 8-2 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0318 R 2. Сопоставляемые чтения: Żabembinie / Żabombinie [?].

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Consens Adamowi Ryle na ustąpienie czterech włók we wsi Żabembinie/Żabombinie [?] w leśnictwie olitskim, z folwarkiem, Samuelowi Mostołtowi/Mosołtowi [?] i Małgorzacie Oldenbachównie/Hładerbekównie-Hładerbachównie [?]. Po prawnym zrzeczeniu i wlewie objąć całość pożytków; płacić tylko goły czynsz pieniężny według ostatniej rewizji, bez innych powinności i rachunku. SML: Samuel Młock [?]. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1259, 1260.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 766. Юдицкому, речицкому хорунжему, и жене разрешено уступить их сыну Владиславу Рогачевскую Слободку в Речицком повете

Листы рукописи: 598v; 599; 598v–599r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-09

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 597; РГАДА: 597; внутренний реестр: 597

Лица
Władysław Aleksander Judycki — получатель; Zofia Drucka Sokolińska — супруг(а); Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Mikołaj Judycki — chorąży rzeczycki

География (владения и их контекст)
rzeczyckim

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Миколаю Юдицкому, речицкому хорунжему, и Зофии Друцкой Соколинской разрешено уступить Рогачевскую слободку в Речицком повете своему сыну Владиславу Александру Юдицкому.

Право и повинности
После законного отказа перед надлежащим урядом — пожизненное владение с оседлыми и неоседлыми подданными, их работами и чиншами, землями, водами и другими доходами. Ежегодная симпла на войско, без иных повинностей.

Дата и место
Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Consens Mikołajowi Judyckiemu, chorążemu rzeczyckiemu, i Zofii Druckiej Sokolińskiej na ustąpienie słobodki Rohaczewskiej w powiecie rzeczyckim synowi Władysławowi Aleksandrowi Judyckiemu. Po prawnym zrzeczeniu na właściwym urzędzie dożywotnio z poddanymi osiadłymi i nieosiadłymi, ich robotami i czynszami, gruntami, wodami i innymi pożytkami. Coroczna sympla na wojsko, bez innych powinności. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1260, 1261.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 767. Подтверждены аренда двинских мещан и выбор войта и бурмистра

Листы рукописи: 599v; 600; 599v–600r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 598; РГАДА: 598; внутренний реестр: 598

Лица
Stefan Pac — podkanclerzy WXL, ekonom brzeski; Lew Sapieha — wojewoda wileński, ekonom brzeski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
dywińskim; Dywin; Boryszówka; Kletyszcze

Описание акта (RU)

Право и повинности
Двинским мещанам и евреям подтверждена аренда по письму Стефана Паца, подканцлера ВКЛ и брестского эконома, выданному в Двине 1 марта 1636. Две мельницы: на речке Brze / Orze [?], с двумя колёсами, и в Старом Селе; сбор grobelne и шинк по прежнему обычаю, деревни Борышовка и Kletyszcze, с платой, установленной письмом. Мещане освобождены от обременительных работ, подвод и подвозных повинностей; выбирают войта и бурмистра с утверждением брестского эконома. Текущие дела судятся с апелляцией к нему, важнейшие передаются эконому.

Содержание акта
Разрешён соляной склад в доме, выбранном мещанами. Упомянуто прежнее письмо Льва Сапеги.

Дата и место
Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
LM 125 — manuscript, 1648–1651 — LVIA MKF-2 ap.1 b.125 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_125_00127 C. Сопоставляемые чтения: Kletyszcze.

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. XV/2 — цифровая страница/снимок 87. Сопоставляемые чтения: Kletyszcze.

Акты Виленской археографической комиссии. Т. 5 — цифровая страница/снимок 195. Сопоставляемые чтения: Brze / Orze [?].

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Potwierdzenie mieszczanom i Żydom dywińskim arendy według listu Stefana Paca, podkanclerzego WXL i ekonoma brzeskiego, pisanego w Dywinie 1 III 1636. Dwa młyny: na rzece Brze / Orze [?], o dwóch kołach, i w Starym Siole; grobelne i szynk według dawnego zwyczaju oraz wsie Boryszówka i Kletyszcze, z opłatą określoną w liście. Zwolnienie mieszczan od uciążliwych robót, podwód i podwoszczyn; wybór wójta i burmistrza za aprobatą ekonoma brzeskiego, sądzenie spraw potocznych z apelacją do niego, ważniejsze sprawy do ekonoma. Skład solny w domu wyznaczonym przez mieszczan. Wspomniany wcześniejszy list Lwa Sapiehy. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1262, 1263.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 768. Гжегожу Петровичу разрешено взыскать татарские владения Слонимского повета

Листы рукописи: 600; 600v; 600r–600v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 599; РГАДА: 599; внутренний реестр: 599

Лица
Grzegorz Piotrowicz — получатель; Asman Abrahimowicz — прежний владелец; Asan Malikbaszycz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
słonimskim

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Гжегожу Петровичу разрешено судебно истребовать татарские владения в Слонимском повете после Асмана Абрагимовича, Асана Маликбашича, Isajma/Isayma Malikbaszycz [?], Agisz Almbiżecz [?] и его братьев Abdale, Osame и Sabry [?].

Содержание акта
Нынешние владельцы не исполняли татарскую службу. Упомянуты заслуги в волошской и московской войнах.

Право и повинности
После решения надлежащего суда — владение дворами, фольварками, деревнями, пустовщинами, подданными и доходами как собственностью на тех же правах, что у других татар ВКЛ, с татарской военной службой.

Владения и доходы
SML называет Трокский повет, акт — Слонимский.

Дата и место
Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Grzegorzowi Piotrowiczowi pozwolono prawem dochodzić dóbr tatarskich w powiecie słonimskim po Asmanie Abrahimowiczu, Asanie Malikbaszyczu, Isajmie/Isaymie Malikbaszyczu [?], Agiszu Almbiżeczu [?] i jego braciach Abdale, Osame i Sabry [?]. Obecni posesorowie nie wykonywali służby tatarskiej. Po dekrecie właściwego sądu objąć dwory, folwarki, wsie, pustowszczyzny, poddanych i pożytki, trzymać i używać jako własność na takich prawach jak inni Tatarzy WXL, z powinnością służby wojennej tatarskiej. Wspomniane zasługi w wojnie wołoskiej i moskiewskiej. SML podaje powiat trocki; akt słonimski. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1263, 1264.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 769. Подтверждён обмер моргов деревни Липово Двинского войтовства

Листы рукописи: 601; 601r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 600; РГАДА: 600; внутренний реестр: 600

Лица
Lew Sapieha — wojewoda wileński, ekonom brzeski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
Lipowa

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Подтверждён обмер моргов деревни Липово Двинского войтовства по письму Льва Сапеги, виленского воеводы и брестского эконома, с подписями ревизоров. Подданные сохранены при этих землях на чинше по последнему ревизорскому установлению. SML описывает болото Lipowa, акт — деревню.

Дата и место
Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Potwierdzenie pomiaru morgów sioła Lipowa w wójtostwie dywińskim według listu Lwa Sapiehy, wojewody wileńskiego i ekonoma brzeskiego, oraz podpisów rewizorów. Poddani zachowani przy tych morgach na czynszu według ostatniej ustawy rewizorskiej. SML opisuje błoto Lipowa; akt sioło. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1265.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 770. Учреждён полоцкий цех гончаров, печников, каменщиков и кирпичников

Листы рукописи: 601v; 602; 602v; 604; 604v; 605; 601v–605r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-16

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 600; РГАДА: 600; внутренний реестр: 600

Лица
Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
Połocka

Описание акта (RU)

Право и повинности
Полоцким гончарам, печникам, каменщикам и кирпичникам учреждён единый цех по согласию магистрата и ремесленников, на основании статей, пожалованных виленским каменщикам в июле 1633 и гончарам 16 августа 1634.

Семья и наследование
Братство может иметь печать, знамя, барабан, оружие, цеховой дом и ларь; сохраняется городская магдебургская юрисдикция. Без членства в цехе запрещено публично заниматься этими ремёслами, в том числе в шляхетских домах; освобождение от постоя, подвод, сеймовских отчётных сборов и других перечисленных тягостей.

Дата и место
Варшава, 16 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Nadanie wspólnego cechu garncarzom, pieczurom, mularzom i strycharzom Połocka, za zgodą magistratu i rzemieślników, według artykułów nadanych mularzom wileńskim w lipcu 1633 i garncarzom 16 VIII 1634. Bractwo może mieć pieczęć, chorągiew, bęben i broń oraz dom/skrzynię cechową; zachowana jurysdykcja miejska prawa magdeburskiego. Zakaz publicznego wykonywania rzemiosł bez przynależności do cechu, także w domach szlacheckich; wolność od kwaterunku, podwód, rachunków sejmowych i innych wymienionych ciężarów. Warszawa, 16 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1266, 1267, 1268, 1271, 1272, 1273.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

Карточка № 780. Станиславу Ковнацкому — половина Матупе, три с половиной ленные волоки в Гондинском тивунстве

Листы рукописи: 611; 611v; 611r–611v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 610; РГАДА: 610; внутренний реестр: 610

Лица
Stanisław Kownacki — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Zygmunt Kownacki

География (владения и их контекст)
Matupie

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Зыгмунту Ковнацкому разрешено уступить брату Станиславу Ковнацкому половину Матупе: 3½ волоки Гондинского тивунства в Жмуди. Станислав уже владеет второй половиной по наследственному праву. После законной передачи — вечное ленное право его, жены, детей и законной мужской линии; пользование доходами, кроме селитры и лесных товаров.

Право и повинности
Только земская военная служба, без иных повинностей.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
SML t. VII — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0052 R 2. Сопоставляемые чтения: Matupie.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Zygmuntowi Kownackiemu pozwolono ustąpić bratu Stanisławowi Kownackiemu połowę Matupie: 3½ włóki w ciwuństwie gondińskim, Żmudź. Stanisław posiada już drugą połowę z prawa przyrodzonego. Po prawnym wlewie wieczyste prawo lenne dla niego, żony, dzieci i legalnej linii męskiej; korzystanie z pożytków z wyłączeniem saletry i towarów leśnych. Tylko służba ziemska wojenna, bez innych powinności. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1285, 1286.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 781. Джанаю Абрахмановичу Сапроцкому [?] — взыскание татарских владений над Вилией и Ловкой

Листы рукописи: 612; 612v; 612r–612v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 611; РГАДА: 611; внутренний реестр: 611

Лица
Marcjan Tryzna — писарь; referendarz

География (владения и их контекст)
Kurmańczykowskie

Описание акта (RU)

Право и повинности
Джанаю/Dżanay Абрахмановичу Сапроцкому [?], татарину (в заголовке Paprocki), навечно Курманчыковские владения в Трокском крае после умерших деда Прохто-мурзы [?] и дяди Халила [?]: над Вилией и Ловкой, берег для рыбной ловли и постановки вицин от Жижморы до горы Мицианской, пахота на 28 бочек, сенокос на 8 возов и заросли на 6 бочек. Разрешено взыскать их судом у татар, не несущих военную службу; среди названных Олей Кулейманович [?], Смаил/Исмаил и Абрахим Обдуличи, Дыневичи и Атулевичи [?].

Семья и наследование
После декрета — собственность его, жены и потомства со свободным распоряжением, только татарская военная служба.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий.

Исследовательские примечания и литература
Акты Виленской археографической комиссии. Т. 31 — цифровая страница/снимок 406. Сопоставляемые чтения: Kurmańczykowskie.

Metryka Litewska. Rejestry podymnego WKL: województwo wileńskie, 1690 — цифровая страница/снимок 104. Сопоставляемые чтения: góra Miciańska.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Dżanajowi/Dżanayowi Abrachmanowiczowi Saprockiemu [?], Tatarzynowi (nagłówek Paprocki), wieczyście dobra Kurmańczykowskie w Trockiem po zmarłych Prochto Murzy [?], dziadzie, i Halilu [?], stryju: nad Wilią i Łowką, brzeg do połowu ryb i stanowienia wicin od Żyżmory do góry Miciańskiej, ornego gruntu na 28 beczek, sianożęci na 8 wozów i zarośli na 6 beczek. Pozwolenie prawnego dochodzenia od Tatarów niepełniących służby wojennej; wymienieni m.in. Olej Kulejmanowicz [?], Smail/Ismail i Abrahim Obduliczowie oraz Dyniewiczowie i Atulewiczowie [?]. Po dekrecie własność jego, żony i potomstwa, swobodne rozporządzanie, tylko tatarska służba wojenna. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1287, 1288.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 782. Мемайце, Сартупе и Йодопе — уступка Монтримовича нескольким владельцам Полонговской волости

Листы рукописи: 612v; 613; 612v–613r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 612; РГАДА: 611; внутренний реестр: 611

Лица
Matiasz Mackiewicz — получатель; Adam Januszewicz — получатель; Jan Michniewicz — получатель; Paweł Tarwidowicz — получатель; Magdalena Albrychtowiczówna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz

География (владения и их контекст)
Sarapie; Jodopie; Menaycie; Memajcie; Sartupie; Sartufie / Sartupie [?]; Podopie; Allenaycie

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Абрахаму Казимежу Монтримовичу разрешено уступить участок Мемайце (в рукописи Memaycie) в Полонговской волости Жмуди супругам Матиашу Мацкевичу и Магдалене Альбрыхтовичовне, а также Адаму Янушевичу и Анне Зечеловне/Zieczełówna [?]. После законной передачи — равные части каждому пожизненно; супругам совместно с правом пережившего.

Содержание акта
Сартупе и Йодопе — Яну Михневичу и Павлу Тарвидовичу.

Право и повинности
Ежегодная симпла, без иных повинностей.

Чтения и уточнения
Реестровые варианты: Sarapie, Sartufie / Sartupie [?], Podopie и Menaycie/Allenaycie.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi pozwolono ustąpić obręb Memajcie (własne Memaycie) we włości połongowskiej, Żmudź, Matiaszowi Mackiewiczowi i Magdalenie Albrychtowiczównie oraz Adamowi Januszewiczowi i Annie Zieczełównie [?], małżonkom. Sartupie i Jodopie Janowi Michniewiczowi i Pawłowi Tarwidowiczowi. Po prawnym wlewie równe części, każdemu dożywotnio; małżonkowie in solidum z prawem pozostającego przy życiu. Coroczna sympla, bez innych powinności. Rejestry zawierają odmienne formy Sarapie, Sartufie / Sartupie [?], Podopie i Menaycie/Allenaycie. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1288, 1289.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 783. Акменеле Полонговской волости — уступка Монтримовича Бильтурновичам [?] и другим владельцам

Листы рукописи: 613v; 614; 613v–614r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 612; РГАДА: 612; внутренний реестр: 612

Лица
Szczepan Janowicz — получатель; Jan Wojciechowicz — получатель; Jerzy Markiewicz — получатель; Piotr Arechowicz — получатель; Józef Adamowicz — получатель; Matiasz Mackiewicz — получатель; Marin Rudowicz — получатель; Jerzy Arechowicz Albrychtowicz — получатель; Zuzanna Danilewiczówna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL

География (владения и их контекст)
Akmenele; Moncewicz

Описание акта (RU)

Право и повинности
Абрахаму Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить Акменеле Полонговской волости Жмуди, ранее пожалованное привилеем и присуждённое асессорским декретом. Равные четверти, каждый в своей доле пожизненно; Ежи с женой совместно с правом пережившего.

Семья и наследование
Названы Щепан Янович, Ян Войцехович, Ежи Маркевич, Пётр Арехович и Юзеф Адамович, с общим именованием Bilturnowiczowie [?]; Матиаш Мацкевич, Марин Рудович, Ежи Арехович Альбрыхтович и жена Зузанна Данилевичовна.

Содержание акта
Только симпла/донатыва на военные нужды. Внешние реестры называют Moncewicz.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Abrahamowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ustąpić Akmenele we włości połongowskiej, Żmudź, wcześniej nadane przywilejem i przysądzone dekretem asesorskim. Wymienieni Szczepan Janowicz, Jan Wojciechowicz, Jerzy Markiewicz, Piotr Arechowicz i Józef Adamowicz, zbiorowo Bilturnowiczowie [?]; Matiasz Mackiewicz, Marin Rudowicz, Jerzy Arechowicz Albrychtowicz i żona Zuzanna Danilewiczówna. Równe ćwierci, każdy pro sorte et interesse suo dożywotnio; Jerzy z żoną in solidum z prawem pozostającego przy życiu. Tylko sympla/donatywa na wojsko. Zewnętrzne rejestry mają Moncewicz. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1290, 1291.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 784. Монцевиче — уступка Монтримовича Адаму Монцевичу с женой и Яну Михневичу

Листы рукописи: 614; 614v; 614r–614v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 613; РГАДА: 613; внутренний реестр: 613

Лица
Adam Moncewicz — получатель; Jan Malcherowicz Michniewicz; powtórzenie Jan Michniewicz — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL

География (владения и их контекст)
Moncewicze

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Абрахаму Казимежу Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить участок/застенок Монцевиче Полонговской волости Жмуди супругам Адаму Монцевичу и Луции Бильтурновне [?], а также Яну Мальхеровичу Михневичу (в повторе Ян Михневич).

Право и повинности
Две равные части: Яну пожизненно, Адаму и Луции совместно с правом пережившего. Ежегодная симпла на военные нужды, без иных повинностей.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ustąpić obręb/zaścianek Moncewicze we włości połongowskiej, Żmudź, Adamowi Moncewiczowi i Łucji Bilturnównie [?], małżonkom, oraz Janowi Malcherowiczowi Michniewiczowi (w powtórzeniu Jan Michniewicz). Dwie równe części: Jan dożywotnio, Adam i Łucja in solidum z prawem pozostającego przy życiu. Coroczna sympla na wojsko, bez innych powinności. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1291, 1292.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 785. Ежи и Грегору Рудовичам — три волоки и девять моргов Радайце; имя жены в акте различается

Листы рукописи: 614v; 615; 614v–615r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 613; РГАДА: 613; внутренний реестр: 613

Лица
Jerzy Andrzejowicz Rudowicz — получатель; Hrehor Jakubowicz Rudowicz; SML Archanioł — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL

География (владения и их контекст)
Rudaycie; Radajcie

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Абрахаму Казимежу Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить застенок Радайце, иначе Mazupielki/Mazupiszki [?], 3 волоки и 9 моргов Полонговской волости Жмуди, Ежи Анджеевичу Рудовичу и Грегору/Hrehor Якубовичу Рудовичу. SML называет Archanioł, другие реестры Hrehor; реестровое имение Rudaycie.

Семья и наследование
Жена Грегора сначала названа Ганной [?], далее Луцией Sztanowiczówna/Szłonowiczówna [?].

Право и повинности
Две равные части: Ежи пожизненно, Грегору с женой совместно с правом пережившего; симпла на военные нужды.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
RGADA 389 opis 6-4 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0167 L 2. Сопоставляемые чтения: Mazupielki / Mazupiszki [?].

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ustąpić zaścianek Radajcie alias Mazupielki/Mazupiszki [?], 3 włóki i 9 morgów we włości połongowskiej, Żmudź, Jerzemu Andrzejowiczowi Rudowiczowi i Hrehorowi Jakubowiczowi Rudowiczowi. Żona Hrehora w pierwszym wymienieniu Hanna [?], w dalszym Łucja Sztanowiczówna/Szłonowiczówna [?]. Dwie równe części, Jerzy dożywotnio, Hrehor z żoną in solidum z prawem pozostającego przy życiu; sympla na wojsko. SML ma Archanioł, inne rejestry Hrehor; rejestry Rudaycie. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1292, 1293.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 786. Сопонович и Костровицкий — минский декрет о проходе к Свислочи и пивоварне

Листы рукописи: 615v

Дата выдачи
1641-02-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 614; РГАДА: 614; внутренний реестр: 614

Лица
Jan Nowakowski — прежний владелец; rajca miński; Fedor Bohdanowicz Kostrowicki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

География (владения и их контекст)
mińskiego

Описание акта (RU)

Содержание акта
Подтверждён декрет минского магистрата от 4 августа 1640 между истцом Сопоном/Сопроном [?] Сопоновичем и ответчиком Фёдором Богдановичем Костровицким. В SML: Koponowicz.

Владения и доходы
Уличка к пивоварне над Свислочью, устроенная на собственном участке покойным Яном Новаковским, минским райцей, остаётся открыта горожанам для прохода, воды, поения скота и стирки без ущерба правам владельца. Сопонович не вправе делать туда ворота, калитку, отверстие или окно из своего дома, участка либо сада.

Дата и место
Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Potwierdzenie dekretu magistratu mińskiego z 4 VIII 1640 między Soponem/Sopronem [?] Soponowiczem, powodem, a Fedorem Bohdanowiczem Kostrowickim, pozwanym. Uliczka do browaru nad Świsłoczą, puszczona na własnym gruncie przez zmarłego Jana Nowakowskiego, rajcę mińskiego, pozostaje wszystkim mieszkańcom do przejścia, brania wody, pojenia bydła i prania, bez uszczerbku praw właściciela. Soponowicz nie może czynić do niej wrót, furty, otworu ani okna ze swego domu, placu lub ogrodu. SML: Koponowicz. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1294.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

Карточка № 795. Петру Подлецкому — должность новогрудского скарбника

Листы рукописи: 622; 622v; 622r–622v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-01

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 621; РГАДА: 621; внутренний реестр: 621

Лица
Piotr Podlecki / Podleski — получатель; skarbnik nowogródzki; Stanisław Dembowski — прежний владелец; skarbnik nowogródzki→cześnik oszmiański; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Содержание акта
Петру Подлецкому должность новогрудского скарбника после Станислава Дембовского, получившего ошмянское чашничество. Заслуги предков и собственная служба в военных походах при отце короля и нынешнем короле. SML: Podleski.

Право и повинности
Должность с правами и доходами до смерти либо более высокой должности.

Дата и место
Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Piotrowi Podleckiemu skarbnikostwo nowogródzkie po Stanisławie Dembowskim, promowanym na cześnikostwo oszmiańskie. Zasługi przodków oraz własna służba i wyprawy wojenne za ojca królewskiego i obecnego króla. Urząd z prawami i dochodami do śmierci albo wyższej godności. SML: Podleski. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1307, 1308.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 796. Станиславу Дембовскому — ошмянское чашничество после Ольбрыхта Дембовского

Листы рукописи: 622v; 623; 622v–623r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-01

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 621; РГАДА: 621; внутренний реестр: 621

Лица
Stanisław Dembowski / Dembski — получатель; skarbnik nowogródzki→cześnik oszmiański; Olbrycht / Albrecht Dembowski — прежний владелец; cześnik oszmiański→podstoli starodubski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Право и повинности
Станиславу Дембовскому, новогрудскому скарбнику, пожаловано ошмянское чашничество после Ольбрыхта (Альбрехта) Дембовского, получившего стародубское подстольство. Права и доходы должности до смерти либо более высокой должности.

Содержание акта
SML: Dembski.

Дата и место
Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Stanisławowi Dembowskiemu, skarbnikowi nowogródzkiemu, nadanie cześnikostwa oszmiańskiego po Olbrychcie (Albrechcie) Dembowskim, promowanym na podstolstwo starodubskie. Prawa i dochody urzędu do śmierci albo wyższej godności. SML: Dembski. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1308, 1309.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 797. Стефану Давидовичу Швейковскому и Катажине — совместное право на Носовичи и Суховичи

Листы рукописи: 623; 623v; 623r–623v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-01

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 622; РГАДА: 622; внутренний реестр: 622

Лица
Katarzyna Piotrówna — получатель; Stefan Dawidowicz Szwejkowski / Szweykowski — получатель; Jan Fronckiewicz Radzymiński — прежний владелец; Anna Naruszewiczówna — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Nosowicze; Suchowicze; mozyrskim

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Стефану Давидовичу Швейковскому и Катажине Петровне, супругам, совместное право на Носовичи и Суховичи Мозырского повета, с дворами, фольварками и принадлежностями. Теперь совместно до смерти последнего супруга; вдова после Стефана платит симплу/донативу на военные нужды.

Право и повинности
Стефан ранее получил пожизненное право от прежнего короля после уступки Яна Фронкевича Радзиминского и Анны Нарушевичовны.

Дата и место
Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Stefanowi Dawidowiczowi Szwejkowskiemu i Katarzynie Piotrównie, małżonkom, in solidum Nosowicze i Suchowicze w powiecie mozyrskim, z dworami, folwarkami i przynależnościami. Stefan otrzymał wcześniej dożywocie od poprzedniego króla po cesji Jana Fronckiewicza Radzymińskiego i Anny Naruszewiczówny. Teraz wspólnie do śmierci ostatniego małżonka; wdowa po Stefanie płaci symplę/donatywę na wojsko. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1309, 1310.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 798. Станиславу Ежи Брольницкому и Анне — совместное пожизненное право на новогрудские владения

Листы рукописи: 623v; 624; 623v–624r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-02

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 622; РГАДА: 622; внутренний реестр: 622

Лица
Anna Szemetówna / Szemiotówna — получатель; Stanisław Jerzy Brolnicki; rejestry Brotnicki — получатель; stolnik wileński,sekretarz królewski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Lucewicze; Horchów; nowogródzkim; Pucewicze; Ihnatowo; Morchów; dom Kormanowski

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Станиславу Ежи Брольницкому, виленскому стольнику и королевскому секретарю, и его второй жене Анне Szemetówna/Szemiotówna, совместное пожизненное право: Пуцевичи, Игнатово, застенок Morchów с фольварком в Новогрудском воеводстве, а также дом Kormanowski в Новогрудке. Расширение прежнего права мужа на жену; до смерти последнего, без иных повинностей; вдова платит ежегодную симплу.

Содержание акта
Реестры: Lucewicze/Pucewicze, Horchów/Mereczów/Dirchów.

Дата и место
Варшава, 2 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
LM 100 — manuscript, 1623–1626 — LVIA MKF-2 ap.1 b.100 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_100_00952 C. Сопоставляемые чтения: Ihnatowo; dom Kormanowski.

Urzędnicy WKL. Tom VI. Ziemia nowogródzka i województwo nowogródzkie XV–XVIII wiek — цифровая страница/снимок 224. Сопоставляемые чтения: Morchów.

LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01369 C. Сопоставляемые чтения: dom Kormanowski.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Stanisławowi Jerzemu Brolnickiemu, stolnikowi wileńskiemu i sekretarzowi królewskiemu, oraz drugiej żonie Annie Szemetównie/Szemiotównie, wspólne dożywocie: Pucewicze, Ihnatowo, zaścianek Morchów z folwarkiem, w województwie nowogródzkim, oraz dom Kormanowski w Nowogródku. Rozszerzenie wcześniejszego prawa męża na żonę; do śmierci ostatniego, bez innych powinności; wdowa płaci coroczną symplę. Rejestry: Lucewicze/Pucewicze, Horchów/Mereczów/Dirchów. Warszawa, 2 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1310, 1311.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 799. Яну Гойскому и Магдалене Масальской — семь волок Oświeniki Лидского повета

Листы рукописи: 624v; 625; 624v–625r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-07

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 623; РГАДА: 623; внутренний реестр: 623

Лица
Jan Goyski / Górski — получатель; Magdalena Masalska — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Mikołaj Kiszka — podskarbi WXL

География (владения и их контекст)
Orwinki; lidzkim; Oświeniki; Litański; Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Яну Гойскому и Магдалене Масальской, супругам, совместное пожизненное право на Oświeniki Лидского повета, семь заселённых и пустых волок, с застенками Litański и Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]. До смерти последнего супруга, ежегодная симпла, без других повинностей и отчётности.

Владения и доходы
После прежнего привилея и разрешения добиваться возвращения земли изъяты у незаконного владельца Biały Szumiat/Szumiał [?], по жалобе подданных, по распоряжению подскарбия Миколая Кишки через казённого дворянина Ежи Sielicki [?].

Содержание акта
Реестры: Orwinki, SML Górski/Szumsk.

Дата и место
Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 114 (1640–1645) — LVIA full manuscript — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_114_00549. Сопоставляемые чтения: Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?].

Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси — цифровая страница/снимок 76. Сопоставляемые чтения: Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?].

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Janowi Gojskiemu i Magdalenie Masalskiej, małżonkom, dożywotnio in solidum Oświeniki w powiecie lidzkim, siedem włók osiadłych i pustych, z zaściankami Litański i Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]. Po wcześniejszym przywileju i prawie dochodzenia odebrano dobra bezprawnemu posesorowi Białemu Szumiacie/Szumiałowi [?], na skargę poddanych, za zesłaniem podskarbiego Mikołaja Kiszki przez dworzanina skarbowego Jerzego Sielickiego [?]. Do śmierci ostatniego małżonka, coroczna sympla, bez innych powinności i rachunków. Rejestry: Orwinki, SML Górski/Szumsk. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1312, 1313.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 800. Ежи Казимежу Локицкому и Елене — пять волок с мельницей в Могилёвской экономии

Листы рукописи: 625; 625r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-07

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 624; РГАДА: 624; внутренний реестр: 624

Лица
Jerzy Kazimierz Łokicki; SML Łobicki — получатель; komornik królewski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Niedźwiedowice; wójtostwo wicieńskie

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Ежи Казимежу Локицкому, королевскому коморнику, и Елене Silecka/Sielicka [?], супругам, совместное право на пять волок с мельницей на реке Radzey в деревне Niedźwiedowice, Виценское войтовство Могилёвской экономии.

Право и повинности
Денежный чинш по последней ревизии, без иных повинностей или стаций в замок либо куда-либо ещё.

Содержание акта
SML: Łobicki.

Дата и место
Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Jerzemu Kazimierzowi Łokickiemu, komornikowi królewskiemu, i Helenie Sileckiej/Sielickiej [?], małżonkom, in solidum pięć włók z młynem na rzece Radzey we wsi Niedźwiedowice, wójtostwo wicieńskie, ekonomia mohylewska. Czynsz pieniężny według ostatniej rewizji, bez innych powinności ani stacji do zamku lub gdzie indziej. SML: Łobicki. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1313.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 801. Иерониму Вацлаву Хшонстовскому и Зофии — совместное право на жмудские владения

Листы рукописи: 625v; 626; 625v–626r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-07

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 624; РГАДА: 624; внутренний реестр: 624

Лица
Zofia Odachowska — получатель; Hieronim Wacław Chrząstowski — получатель; sekretarz królewski; Katarzyna Szyngierówna, Wacławowa Chrząstowska — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Botoki; Igriki; Nartyki; Żmudzi; Igniki; Pojeziory; ciwuństwo korżewskie

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Иерониму Вацлаву Хшонстовскому, королевскому секретарю, и Зофии Одаховской, супругам, совместное пожизненное право на Botoki, а также Игники и Нартыки, иначе Поезёры, в Жмуди, Коржевское тивунство. Прежняя уступка матери, Катажины Szyngierówna, жены Вацлава Хшонстовского; владения обременены суммами, внесёнными до унии и указанными в первоначальных грамотах. До смерти последнего супруга, ежегодная симпла на военные нужды; после обоих потомков или законных преемников нельзя удалить до полного возмещения этих сумм.

Содержание акта
Реестры: Igriki/Igrziki/Igrili [?].

Дата и место
Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
Herbarz polski Tom 03 C-D — цифровая страница/снимок 104. Сопоставляемые чтения: Botoki.

Metryka Litewska. Księga wpisów nr 131 — цифровая страница/снимок 352. Сопоставляемые чтения: Botoki.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Hieronimowi Wacławowi Chrząstowskiemu, sekretarzowi królewskiemu, i Zofii Odachowskiej, małżonkom, wspólne dożywocie na Botoki oraz Igniki i Nartyki albo Pojeziory w Żmudzi, ciwuństwo korżewskie. Wcześniejsza cesja matki, Katarzyny Szyngierówny, Wacławowej Chrząstowskiej; dobra obciążone sumami wniesionymi przed unią, według pierwotnych listów. Do śmierci ostatniego małżonka, coroczna sympla na wojsko; po obojgu potomków lub prawnych następców nie wolno oddalić przed pełnym zwrotem tych sum. Rejestry: Igriki/Igrziki/Igrili [?]. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1314, 1315.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 802. Циприану Павлу Бжостовскому — освобождение виленского дома от постоя

Листы рукописи: 626; 626v; 626r–626v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-11

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 625; РГАДА: 625; внутренний реестр: 625

Лица
Cyprian Paweł Brzostowski; SML referendarz — получатель; cześnik wileński,sekretarz królewski; SML referendarz; Woysznar — сосед; mieszczanin wileński; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Wilnie

Описание акта (RU)

Право и повинности
Циприану Павлу Бжостовскому, виленскому чашнику и королевскому секретарю, пожизненное собственное становище и освобождение дома Korztynowska [?], иначе Oretowska / Oratowska [?], на Немецкой улице Вильна, между королевским монетным двором и домом горожанина Woysznar.

Владения и доходы
Прежнее освобождение от постоя расширено также на пребывание короля; секретарское помещение сохраняется и при нахождении при дворе, и при отсутствии.

Содержание акта
Маршалки и магистрат не должны размещать гостей. SML: референдарий; акт: чашник.

Дата и место
Варшава, 11 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Исследовательские примечания и литература
Herbarz polski. T. 11 Komorowscy - Kotowski. — цифровая страница/снимок 187. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].

RGADA 389 opis 7-5 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0242 L 2. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].

SML t. IX — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0048 R 2. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].

LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01718 C. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].

LM 135 — manuscript, 1662–1667 — LVIA MKF-2 ap.1 b.135 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_135_00353 C. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Cyprianowi Pawłowi Brzostowskiemu, cześnikowi wileńskiemu i sekretarzowi królewskiemu, dożywotnie własne stanowisko i uwolnienie kamienicy Korztynowskiej [?], alias Oretowskiej / Oratowskiej [?], przy ulicy Niemieckiej w Wilnie, między mennicą królewską a kamienicą mieszczanina Woysznara. Rozszerzenie wcześniejszego zwolnienia od kwaterunku także na pobyt króla; gospodę sekretarską zachowuje zarówno przy dworze, jak podczas nieobecności. Marszałkowie i magistrat mają nie kwaterować gości. SML: referendarz; akt: cześnik. Warszawa, 11 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1315, 1316.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

Карточка № 811. Дело Eperiasz [?] и Яна Станкевича — недействительность писем против сеймовского декрета

Листы рукописи: 631v; 632; 631v–632r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 630; РГАДА: 630; внутренний реестр: 630

Лица
Jan Stankiewicz — ciwun ejragolski,pisarz ziemski żmudzki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Содержание акта
Универсал по делу Eperiasz/Eperyasz [?] против Яна Станкевича, эйрагольского тивуна и жмудского земского писаря. Частные письма под комнатной печатью, полученные Станкевичем по неверной информации и внесённые в акты, не могут отменять сеймовый декрет по спору об индигенате и шляхетских прерогативах. Реестры: Speriasz/Speryasz [?].

Право и повинности
Урядам, судам и жителям Жмуди предписано удалить эти письма из книг и не считать действительными подобные будущие письма.

Дата и место
Варшава, 15 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.

Regest (PL)
Uniwersał w sprawie Eperiaszów/Eperyaszów [?] przeciw Janowi Stankiewiczowi, ciwunowi ejragolskiemu i pisarzowi ziemskiemu żmudzkiemu. Listy prywatne pod pieczęcią pokojową, uzyskane przez Stankiewicza na błędnej informacji i wpisane do akt, nie mogą podważać dekretu sejmowego w sporze o indigenat i prerogatywy szlacheckie. Nakaz urzędom, sądom i obywatelom Żmudzi usunięcia tych listów z ksiąg i nieuznawania podobnych przyszłych listów za ważne. Rejestry: Speriasz/Speryasz [?]. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1326, 1327.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 812. Опека Радзивилла и Ежи Рейтена над тремя детьми Фридриха Рейтена

Листы рукописи: 632; 632v; 632r–632v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 631; РГАДА: 631; внутренний реестр: 631

Лица
Fryderyk Reyten / Rejten; Zygmunt Karol Radziwiłł — podczaszy WXL; Jerzy Reyten / Rejten; Marcin Reyten / Rejten; Franciszek Reyten / Rejten; Helena Reyten / Rejten; Marcjan Tryzna — писарь; referendarius et notarius Magni Ducatus Lituaniae

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Зыгмунту Каролю Радзивиллу, подчашему ВКЛ, и Ежи Рейтену, брату умершего и дяде детей по отцу, поручена опека над Марцином, Францишком и Еленой, детьми умершего Фридриха Рейтена. Воспитание, управление имуществом и взыскание прав, обеспечение замужества Елены; после достижения сыновьями совершеннолетия и замужества дочери опекуны дают отчёт по закону.

Дата и место
Варшава, 15 марта 1641; Marcianus Tryzna, референдарий и нотарий ВКЛ.

Regest (PL)
Zygmuntowi Karolowi Radziwiłłowi, podczaszemu WXL, i Jerzemu Reytenowi, bratu zmarłego i stryjowi dzieci, powierzono opiekę nad Marcinem, Franciszkiem i Heleną, dziećmi zmarłego Fryderyka Reytena. Wychowanie, zarząd majątkiem i dochodzenie praw, zapewnienie małżeństwa Helenie; po dojściu synów do lat sprawnych i zamążpójściu córki opiekunowie zdają rachunek według prawa. Warszawa, 15 III 1641; Marcianus Tryzna, referendarius i notarius WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1327, 1328.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 813. Миколаю Абрамовичу пожалован пустой участок у старой литейной в Вильно

Листы рукописи: 632v; 633; 632v–633r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-15

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 631; РГАДА: 631; внутренний реестр: 631

Лица
Abramowicz — kasztelan mścisławski — получатель; Mikołaj Abramowicz — получатель; kasztelan mścisławski,starosta miadziolski i starodubski; Władysław IV; Ogiński — сосед; chorąży nadworny litewski; Kuncewicz — сосед; sędzia lidzki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Wilnie

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Миколаю Абрамовичу, мстиславскому каштеляну, мядельскому и стародубскому старосте, за военную службу и заботу о королевских делах навечно ему и потомству пожалован пустой участок у старой литейной в Вильно.

Право и повинности
Передом к улице, идущей мимо литейной к двору подкомория ВКЛ; задом к двору Огинского, надворного литовского хорунжего; одним боком к переулку к Палушеву двору мимо двора Кунцевича, лидского судьи; другим к саду Струнка, мимо тыла старой литейной.

Владения и доходы
Может построить двор, получать доходы и распоряжаться участком с сохранением прежней юридики. Мстислав обозначает только должность получателя, не местоположение участка.

Дата и место
Варшава, 15 марта 1641; Марциан Тризна.

Содержание акта
Л.632 об.–633, изображения 1328–1329; реестр 631.

Исследовательские примечания и литература
LM 111 — manuscript, 1634–1636 — LVIA MKF-2 ap.1 b.111 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_111_00200 C. Сопоставляемые чтения: do Ogrodu Strunka.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Mikołajowi Abramowiczowi, kasztelanowi mścisławskiemu, staroście miadziolskiemu i starodubskiemu, nadano wieczyście jemu i potomstwu pusty plac przy starej gisarni w Wilnie za wojenną służbę i starania o królewskie sprawy. Czołem do ulicy idącej mimo gisarni do dworu podkomorzego WKLit; tyłem do dworu Ogińskiego, chorążego nadwornego litewskiego; jednym bokiem do uliczki ku dworowi Paluszowemu mimo dworu Kuncewicza, sędziego lidzkiego; drugim do ogrodu Strunka, mijając tył starej gisarni. Może budować dwór, czerpać pożytki i rozporządzać placem, podlegając dotychczasowej jurydyce. Mścisław wyłącznie w urzędzie odbiorcy, nie w położeniu placu. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1328, 1329.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 814. Яну Станиславу Гейштору Допковичу — виленское конюшество с деревнями

Листы рукописи: 633; 633v; 634; 633r–634r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-17

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 632; РГАДА: 632; внутренний реестр: 632

Лица
Jan Stanisław Gieysztor Dopkowicz — получатель; stolnik trocki; koniuszy wileński; Jan Kierdej — прежний владелец; sędzia ziemski oszmiański; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Право и повинности
Яну Станиславу Гейштору Допковичу, трокскому стольнику, пожалована должность виленского конюшего после Яна Кирдея, ошмянского земского судьи, с деревнями Jałunie, Szyżne и Tozumianie, присёлками и доходами. Пожизненно, ежегодная симпла на военные нужды; признание прав и прерогатив должности.

Содержание акта
Внешние реестры: подстолий; акт: стольник.

Дата и место
Варшава, 17 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Janowi Stanisławowi Gieysztorowi Dopkowiczowi, stolnikowi trockiemu, nadano koniusztwo wileńskie po Janie Kierdeju, sędzim ziemskim oszmiańskim, z wsiami Jałunie, Szyżne i Tozumianie, przysiółkami i dochodami. Dożywotnio, coroczna sympla na wojsko; uznanie praw i prerogatyw urzędu. Rejestry zewnętrzne: podstoli; akt: stolnik. Warszawa, 17 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1329, 1330, 1331.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 815. Подтверждение ревизорского устава Поюрского тивунства

Листы рукописи: 634; 634v; 634r–634v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-20

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 633; РГАДА: 633; внутренний реестр: 633

Лица
Hieronim Kryszpin Kirszenstein — ciwun pojurski,dworzanin pokojowy; Jan Stanisław Gieysztor — ревизор; stolnik trocki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Pojurskim / Rejurskim [?]

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Подтверждение ревизорского устава Поюрского тивунства в Жмуди, державы Иеронима Крышпина Киршенштейна, тивуна и комнатного дворянина.

Чтения и уточнения
Ревизоры Ян Станислав Гейштор, трокский стольник, и Ежи [фамилия неясна], жмудский подстолий, дворянин, с Яном [фамилия неясна], казённым служащим, установили повинности мещан, бояр, войтов и подданных.

Содержание акта
Устав от 3 октября 1640 подтверждён во всех пунктах; обязателен тивуну и подданным. SML: Pojurskim / Rejurskim [?], начальные буквы надписаны; свидетель не унифицирован с актом.

Дата и место
Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Potwierdzenie ustawy rewizorskiej ciwuństwa pojurskiego w Żmudzi, Hieronima Kryszpina Kirszensteina, ciwuna i dworzanina pokojowego. Rewizorzy Jan Stanisław Gieysztor, stolnik trocki, i Jerzy ［nazwisko niepewne］, podstoli żmudzki, dworzanin, z Janem ［nazwisko niepewne］, sługą skarbowym, ustalili powinności mieszczan, bojarów, wójtów i poddanych. Ustawa 3 X 1640 potwierdzona we wszystkich punktach; obowiązuje ciwuna i poddanych. SML: Pojurskim / Rejurskim [?], początek nadpisany; nie ujednolicono świadków. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1331, 1332.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 816. Адаму Ежи Юревичу — взыскание волок Пинского староства (9/10 по разным частям акта)

Листы рукописи: 634v; 635; 635v; 634v–635v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-20

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 633; РГАДА: 633; внутренний реестр: 633

Лица
Adam Jerzy Jurewicz — получатель; rotmistrz; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Sokienicze

Описание акта (RU)

Право и повинности
Адаму Ежи Юревичу, ротмистру, разрешено добиваться по суду девяти волок при Żyisczu / Żyżyczu [?] за Ясельдой, с деревней Sokienicze Пинского староства, незаконно удерживаемых Яном и Филоном Wrul/Wnuk [?]. После решения надлежащего суда — пожизненное владение, с землями, лесами, островом, сенокосами и ловлями; ежегодная симпла.

Чтения и уточнения
Заголовок и реестры: десять волок; основной текст: девять.

Дата и место
Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.

Исследовательские примечания и литература
LM 93 — manuscript, 1616–1622 — LVIA MKF-2 ap.1 b.93 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_93_00779. Сопоставляемые чтения: Żyisczu / Żyżyczu [?]; Sokienicze.

Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.

Regest (PL)
Adamowi Jerzemu Jurewiczowi, rotmistrzowi, pozwolono prawnie dochodzić dziewięciu włók przy Żyisczu / Żyżyczu [?] za Jasiełdą, z wioską Sokienicze w starostwie pińskim, trzymanych bezprawnie przez Jana i Filona Wrulów/Wnuków [?]. Po dekrecie właściwego sądu: dożywocie, z gruntami, lasami, ostrowem, sianożęciami i łowami; coroczna sympla. Nagłówek i rejestry: dziesięć włók; ciało aktu: dziewięć. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1332, 1333, 1334.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 817. Якубу Огродзинскому — уступка Логишинского войтовства Мацею Стецевичу

Листы рукописи: 635v; 636; 635v–636r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-20

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 634; РГАДА: 634; внутренний реестр: 634

Лица
Maciej Stecewicz; rejestry Sieciewicz — получатель; Albrecht Stanisław Radziwiłł — ходатай; kanclerz WXL,starosta piński,gniewski,tucholski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Jakub Ogrodziński — cześnik i podstarosta piński,sekretarz królewski

География (владения и их контекст)
Łohiszyn

Описание акта (RU)

Содержание акта
Якубу Огродзинскому, пинскому чашнику и подстаросте, королевскому секретарю, разрешено уступить Мацею Стецевичу Логишинское войтовство, по ходатайству Альбрехта Станислава Радзивилла. Реестры: Сецевич; акт: Стецевич.

Право и повинности
Пожизненно: судебная юрисдикция магдебургского права, три волоки, огороды, корчма в Логишине и свободная продажа напитков; дополнительно клин земли в поле Strylowskie с сенокосами, взамен войтовских земель, отделённых промером к городским.

Дата и место
Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Jakubowi Ogrodzińskiemu, cześnikowi i podstarościemu pińskiemu, sekretarzowi królewskiemu, pozwolono ustąpić Maciejowi Stecewiczowi wójtostwo łohiszyńskie, za wstawiennictwem Albrechta Stanisława Radziwiłła. Dożywotnio: jurysdykcja sądowa prawa magdeburskiego, trzy włóki, ogrody, karczma w Łohiszynie i wolny szynk napojów; dodatkowo klin ziemi w polu Strylowskim z sianożęciami, w zamian za grunty wójtowskie oddzielone pomiarem do miejskich. Rejestry: Sieciewicz; akt: Stecewicz. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1334, 1335.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 818. Луции Корсаковой — уступка волоки в Селище Скуржинским

Листы рукописи: 636v

Дата выдачи
1641-03-20

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 635; РГАДА: 635; внутренний реестр: 635

Лица
Andrzej Skurzyński; rejestry Skaryński — получатель; Zuzanna Przyłucka — получатель; Tymoch Cyhanowicz — прежний владелец; Anton Cyhanowicz — сосед; Mikita Antonowicz — сосед; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Aleksander Korsak — супруг(а); miecznik piński

География (владения и их контекст)
pińskim; Sieliszcze

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Луции Kiełarówna [?], жене пинского мечника Александра Корсака, разрешено уступить Анджею Скуржинскому и Зузанне Пржилуцкой, супругам, одну пустую волоку в деревне Селище Пинского повета, после Тимоха Цыхановича. С усадьбой, огородом и сенокосами, до смерти последнего супруга; ежегодная симпла через державшую деревню Корсакову и её преемников.

Содержание акта
Соседи: Антон Цыханович и Микита Антонович. Внешние реестры: Скарынский.

Дата и место
Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Łucji Kiełarównie [?], żonie Aleksandra Korsaka, miecznika pińskiego, pozwolono ustąpić Andrzejowi Skurzyńskiemu i Zuzannie Przyłuckiej, małżonkom, jedną pustą włókę we wsi Sieliszcze w powiecie pińskim, po Tymochu Cyhanowiczu. Granice: Anton Cyhanowicz i Mikita Antonowicz. Z siedliskiem, ogrodem i sianożęciami, do śmierci ostatniego małżonka; coroczna sympla przez dzierżącą wieś Korsakową i jej następców. Rejestry zewnętrzne: Skaryński. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1336.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

Карточка № 828. Рею, трокскому войскому, разрешено взыскать владения после нешляхтича Оленского/Пленского/Отомлина [?] в Трокском воеводстве

Листы рукописи: 642v; 643; 642v–643r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-23

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 641; РГАДА: 641; внутренний реестр: 641

Лица
Jerzy Rey / Rej — получатель; wojski trocki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
trockim

Описание акта (RU)

Право и повинности
Ежи Рею, трокскому войскому, разрешено добиваться по суду владений Марцина Оленского, человека простого состояния, незаконно пользующегося шляхетскими вольностями, в Трокском воеводстве и других поветах. После декрета надлежащего суда: вечное кадуковое владение, свободное распоряжение, только земская военная служба.

Содержание акта
Внешние реестры: Pleński/Otomlin [?].

Дата и место
Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Jerzemu Reyowi, wojskiemu trockiemu, pozwolono dochodzić dóbr trzymanych przez Marcina Oleńskiego, człowieka prostego stanu korzystającego bezprawnie ze swobód szlacheckich, w województwie trockim i innych powiatach. Po dekrecie właściwego sądu: wieczysty kaduk, swobodna dyspozycja, tylko ziemska służba wojenna. Rejestry zewnętrzne: Pleński/Otomlin [?]. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1348, 1349.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 829. Яну Шумскому разрешено взыскать владения после нешляхтичей Махевичей в Олитской экономии

Листы рукописи: 643; 643v; 643r–643v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-23

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 642; РГАДА: 642; внутренний реестр: 642

Лица
Jan Szumski / Chrumski — получатель; Machiewicz / Mackiewicz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
olitskiej; Obela

Описание акта (RU)

Право и повинности
Яну Шумскому разрешено добиваться по суду имения Обела над озером Обела Олитской экономии, Трокского повета, удерживаемого как шляхетское Адамом Krzysztof/Krzysztek [?] и Анджеем Sawiewicz/Jurewicz [?], называвшимися Мацкевичами, людьми простого состояния. После декрета надлежащего суда: ежегодный денежный чинш по ревизии через эконома.

Содержание акта
Реестры: Machiewicz/Mackiewicz; SML Chrumski.

Дата и место
Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Janowi Szumskiemu pozwolono prawnie dochodzić dóbr Obela nad jeziorem Obela w ekonomii olitskiej, powiecie trockim, trzymanych jako szlacheckie przez Adama Krzysztofa/Krzysztek [?] i Jędrzeja Sawiewicza/Jurewicza [?], zwanych Mackiewiczami, ludzi prostego stanu. Po dekrecie właściwego sądu: coroczny gotowy czynsz według rewizji przez ekonoma. Rejestry: Machiewicz/Mackiewicz; SML Chrumski. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1349, 1350.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 830. Петру Казимиру Вяжевичу даны четыре службы после Марины Галемской Богдановой Новгородской

Листы рукописи: 643v; 644 [643 crossed out]; 643v–644r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-23

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 642; РГАДА: 642; внутренний реестр: 642

Лица
Wiążewicz — stolnik mścisławski — получатель; Piotr Kazimierz Wiążewicz — получатель; stolnik mścisławski,dworzanin królewski; Nowhorodzka / Nowogrodzka — прежний владелец; Marina Galemska Bogdanowa Nowhorodzka — прежний владелец; Władysław IV; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
mścisławskim; w województwie mścisławskim; we wsi Kotelnikach

Описание акта (RU)

Право и повинности
Петру Казимиру Вяжевичу, мстиславскому стольнику и королевскому дворянину, за военную и общественную службу даны пожизненно четыре службы Мстиславского воеводства после смерти Марины Галемской Богдановой Новгородской: Таркова/Тинкова/Тинтова [?] с двором и дворной пашней, Sierkiecena [?], Василова и служба в селе Котельниках, издавна принадлежавшая первым трём. С оседлыми и неоседлыми подданными, работами и повинностями, фольварком, землями, сенокосами, лесами, прудами, реками, рыбными и звериными ловами и бобровыми гонами, в прежнем объёме владения.

Чтения и уточнения
Ежегодная донация на утверждённые военные расходы в казну ВКЛ, без иных повинностей и отчётности; сумма не указана.

Дата и место
Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Piotrowi Kazimierzowi Wiążewiczowi, stolnikowi mścisławskiemu i dworzaninowi królewskiemu, za wojenną i publiczną służbę nadano dożywotnio cztery służby w województwie mścisławskim po śmierci Mariny Galemskiej Bogdanowej Nowhorodzkiej: Tarkowa/Tinkowa/Tintowa [?] z dworem i pasznią dworną, Sierkiecena [?], Wasilowa oraz służba we wsi Kotelnikach, dawniej należąca do pozostałych trzech. Z osiadłymi i nieosiadłymi poddanymi, robotami i powinnościami, folwarkiem, gruntami, łąkami, lasami, stawami, rzekami, łowami rybnymi i zwierzynnymi oraz gonami bobrowymi, w granicach poprzedniego posiadania. Coroczna donacja na uchwalony aparat wojenny do skarbu WXL, bez innych powinności i rachunku; kwoty nie podano. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1350, 1351.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 831. Марцину Болондзевичу и Ханне Якимовичовне подтверждена половина участка в Минске

Листы рукописи: 644v

Дата выдачи
1641-03-23

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 643; РГАДА: 643; внутренний реестр: 643

Лица
Marcin Bołondziewicz — получатель; Hanna Jakimowiczówna — получатель; Łazar Matłowicz — прежний владелец; Ilia Jozefowicz — сосед; Jędrzej Szewc — сосед; Krzysztof Zawisza — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Марцину Болондзевичу и Ханне Якимовичовне подтверждён лист Кшиштофа Завиши, писаря ВКЛ и минского старосты, из Минска 7 июля 1640, на половину пустого участка после минского еврея Лазаря Матловича, по дороге к замку и мосту.

Содержание акта
Соседи: еврей Иля Юзефович и Анджей Шевц.

Право и повинности
Разрешено строиться с сохранением замковой юрисдикции и обычных повинностей.

Дата и место
Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Marcinowi Bołondziewiczowi i Hannie Jakimowiczównie potwierdzono list Krzysztofa Zawiszy, pisarza WXL i starosty mińskiego, z Mińska 7 VII 1640, na pół pustego placu po Łazarzu Matłowiczu, Żydzie mińskim, przy drodze do zamku i mostu. Sąsiedzi: Ili Jozefowicz, Żyd, oraz Jędrzej Szewc. Prawo zabudowy pod jurysdykcją zamkową i ze zwykłymi powinnościami. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1352.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 832. Верейскому — Marcin в заголовке,Melchor/Melchior в теле — разрешено взыскать владения над Обелой

Листы рукописи: 645; 645v; 645r–645v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-24

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 644; РГАДА: 644; внутренний реестр: 644

Лица
Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
olitskiej

Описание акта (RU)

Право и повинности
Верейскому, в заголовке Марцину, в теле Мельхору/Мельхиору, разрешено добиваться по суду владений над озером Обела Олитской экономии, Трокского повета, удерживаемых как шляхетские людьми простого состояния: Анджеем, Бартломеем и Яном Миколаевичами, Миколаем, Кшиштофом, Александром и Ежи Sałabonowicz [?], называющимися Mociewicz/Mocenicz [?]. После декрета надлежащего суда: ежегодный денежный чинш через эконома.

Содержание акта
Заслуги в войнах, включая московскую, с потерей имущества. Реестры: Kocewicz/Macewicz/Muccewicz [?].

Дата и место
Варшава, 24 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Wereyskiemu, w nagłówku Marcinowi, w treści Melchorowi/Melchiorowi, pozwolono dochodzić dóbr nad jeziorem Obela w ekonomii olitskiej, powiecie trockim, trzymanych jako szlacheckie przez ludzi prostego stanu: Andrzeja, Bartłomieja i Jana Mikołajewiczów oraz Mikołaja, Krzysztofa, Aleksandra i Jerzego Sałabonowiczów [?], nazywających się Mociewiczami/Moceniczami [?]. Po dekrecie właściwego sądu: coroczny gotowy czynsz przez ekonoma. Zasługi w wojnach, w tym moskiewskiej, ze stratą majątku. Rejestry: Kocewicz/Macewicz/Muccewicz [?]. Warszawa, 24 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1353, 1354.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 833. Марине Шостаковне Мерецкой разрешено уступить Орлеи Павлу Василевскому и Еве Дольской/Польской [?]

Листы рукописи: 645v; 646; 645v–646r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-03-03

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 644; РГАДА: 644; внутренний реестр: 644

Лица
Paweł Wasilewski — получатель; wojski witebski; Aleksander Talmin Merecki — супруг(а); Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Marina Radziwiłłowiczówna Szostakówna Merecka

География (владения и их контекст)
Orleje; jezieryszskim

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Марине Радзивилловичовне Шостаковне, вдове Александра Талмина Мерецкого, разрешено уступить Орлеи Езерышского староства Павлу Василевскому, витебскому войскому, и Еве Дольской/Польской [?], супругам.

Право и повинности
Совместно до смерти последнего: с фольварком, подданными и принадлежностями; обязанность защищать Езерышский замок по конституции 1613, без иных повинностей.

Дата и место
Варшава, 3 марта 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Marinie Radziwiłłowiczównie Szostakównie, wdowie Aleksandra Talmina Mereckiego, pozwolono ustąpić Orleje w starostwie jezieryszskim Pawłowi Wasilewskiemu, wojskiemu witebskiemu, i Ewie Dolskiej/Polskiej [?], małżonkom. In solidum do śmierci ostatniego: z folwarczkiem, poddanymi i przynależnościami; obrona zamku jezieryszskiego według konstytucji 1613, bez innych powinności. Warszawa, 3 III 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1354, 1355.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 834. Охранная грамота Ежи Вондзягольскому

Листы рукописи: 646; 646v; 646r–646v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-04-03

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 645; РГАДА: 645; внутренний реестр: 645

Лица
Jerzy Wondziagolski / Wodziagałski — сын; obywatel powiatu kowieńskiego; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Ежи Вондзягольскому, обывателю Ковенского повета, после трёх пожаров и потери имущества дана охранная грамота на три года: для него, жены и имущества, без судебных требований уплаты кредиторам.

Право и повинности
Должен представить добрые свидетельства как правоверный христианин; нельзя обременять или отчуждать имущество во вред кредиторам, нужно готовить погашение долгов.

Содержание акта
SML: Wodziagałski.

Дата и место
Варшава, 3 апреля 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Jerzemu Wądziagolskiemu, obywatelowi powiatu kowieńskiego, po trzech pożarach i utracie majątku dano salvus conductus na trzy lata: dla niego, małżonki i dóbr, bez sądowych nakazów zapłaty wierzycielom. Ma przedstawić dobre świadectwo jako prawowierny chrześcijanin; nie wolno obciążać ani zbywać dóbr ze szkodą wierzycieli, powinien przygotować spłatę. SML: Wodziagałski. Warszawa, 3 IV 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1355, 1356.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 835. Абрахиму Сулимановичу пожалована одна волока в Камёнке Гродненского староства

Листы рукописи: 646v; 647; 646v–647r (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-04-03

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 645; РГАДА: 645; внутренний реестр: 645

Лица
Abrahim Sulimanowicz — получатель; Tatarzyn,służba na dworze królewskim; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL

География (владения и их контекст)
Kamionka

Описание акта (RU)

Семья и наследование
Абрахиму Сулимановичу, татарину на королевской придворной службе, пожизненно пожалована одна волока в Камёнке Гродненского староства, в каздубильском лесничестве [?], после умершего без потомства Admieć/Achmieć Ribałt [?].

Содержание акта
Только денежный чинш по последней ревизии.

Дата и место
Варшава, 3 апреля 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Abrahimowi Sulimanowiczowi, Tatarzynowi służącemu na dworze królewskim, nadano dożywotnio jedną włókę we wsi Kamionka, starostwo grodzieńskie, leśnictwo kazdubilskie [?], po zmarłym bez potomstwa Admieciu/Achmieciu Ribałcie [?]. Tylko gotowy czynsz pieniężny według ostatniej rewizji. Warszawa, 3 IV 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1356, 1357.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2, 0197, 0197L2, 0197R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 836. Феликсу Пацу разрешено уступить Седзуны и Сморкины неназванному владельцу

Листы рукописи: 647; 647v; 647r–647v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-04-04

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 646; РГАДА: 646; внутренний реестр: 646

Лица
Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Feliks Pac — starosta rakiborski / ratiborski [?],dworzanin pokojowy

География (владения и их контекст)
Smorkin; trockim

Описание акта (RU)

Владения и доходы
Феликсу Пацу, ракиборскому/ратиборскому старосте [?] и комнатному дворянину, разрешено уступить Седзуны и Сморкины с озёрами в Трокском повете.

Содержание акта
Имя нового владельца оставлено незаполненным в обеих соответствующих фразах записи. SML: Ratuborski [?].

Право и повинности
После законной передачи: пожизненное владение, ежегодная симпла на военные нужды.

Дата и место
Варшава, 4 апреля 1641; Марциан Трызна.

Regest (PL)
Feliksowi Pacowi, staroście rakiborskiemu/ratiborskiemu [?] i dworzaninowi pokojowemu, pozwolono ustąpić Siedziuny i Smorkiny z jeziorami w powiecie trockim. Wpis pozostawia imię nowego posiadacza niewypełnione w obu klauzulach. Po prawnym wlewie: dożywocie, coroczna sympla na wojsko. SML: Ratuborski [?]. Warszawa, 4 IV 1641; Marcjan Tryzna.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1357, 1358.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.

────────────────────────

Карточка № 837. Яну Ладовицкому пожаловано гродненское скарбничество

Листы рукописи: 648; 648v; 648r–648v (расчёт по проверенным листам)

Дата выдачи
1641-06-26

Листы по реестрам (ссылки на начало акта)
SML VIII: 647; РГАДА: 647; внутренний реестр: 647

Лица
Jan Ładowicki — marginalnie Sadowski — получатель; Stanisław Ładowicki — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL

Описание акта (RU)

Право и повинности
Яну Ладовицкому пожаловано гродненское скарбничество после умершего Станислава Ладовицкого. С местом на сеймиках и съездах, урядовыми прерогативами, пожизненно либо до получения высшей должности.

Содержание акта
Заслуги с молодых лет в военных походах, включая ливонский и походы на Украине. На поле RGADA: Sadowski.

Дата и место
Варшава, 26 июня 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.

Regest (PL)
Janowi Ładowickiemu nadano skarbnikostwo grodzieńskie po zmarłym Stanisławie Ładowickim. Zasługi od młodych lat w wyprawach wojennych, w tym inflanckiej i na Ukrainie. Z miejscem na sejmikach i zjazdach oraz urzędowymi prerogatywami, dożywotnio lub do uzyskania wyższej godności. Margines RGADA: Sadowski. Warszawa, 26 VI 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.

Где найти акт
Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.
Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1359, 1360.
РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.
SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.
Рукопись LM113 в LVIA / EAIS (ссылка на книгу; снимки указаны выше).
Реестр РГАДА.