ФОТОГРАФИИ. ПОЛЬША. ВАРМИНСКО-МАЗУРСКОЕ ВОЕВОДСТВО : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ФОТОГРАФИИ. ПОЛЬША. ВАРМИНСКО - МАЗУРСКОЕ ВОЕВОДСТВО.
Главный город ОЛЬШТЫН.
Только фотографии и имена. Не для общения.

Проверьте здесь http://www.pomnite-nas.ru
http://www.soldat.ru/files/3/115/236/

С сайта http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html Открытие ссылок с сайта.
Учтенные захоронения советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории Польши в годы Второй мировой войны

Приведено по изданию "Каталог учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны". Минск, УП Издательство, Беларусь, 2005 г. Найти эту книгу можно в читальном зале Центрального музея Великой Отечественной войны на Поклонной горе.
На карте в большинстве случаев указаны населенные пункты, в которых находятся кладбища. Лишь в некоторых случаях мы смогли указать место расположения с точностью до улицы. Если Вы знаете точное расположение кладбища, пришлите, пожалуйста, ссылку на соответствующий фрагмент карты. Также мы будем благодарны тем, кто переведет на польский язык названия тех, населенных пунктов, перевод для которых мы не смогли найти.

Статистические данные

всего захоронений на территории Польши: 634
захоронений с известным количеством похороненных: 601
захоронений с неизвестным количеством похороненных: 33
всего погибших в захоронениях с известным количеством похороненных: 1 362 463 человек
известных погибших: 104 775 человек (менее 7.69%)
неизвестных погибших: 1 257 688 (более 92.31%) + воины находящиеся в 33 захоронениях с неизвестной численностью.

Польша
Варминьско-Мазурское воеводство :

№ п/п Административно-территориальная единица Населенный пункт Населенный пункт. Польское название Показать на карте Количество захороненных
всего известных неизвестных
1 Варминьско-Мазурское (другое название: Варминско-Мазурское) д. Богуше, гмина Простки 11 070 11 070
2 Варминьско-Мазурское г. Бранево, ул. Эльблонска Braniewo http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 31 236 3 932 27 304
3 Варминьско-Мазурское г. Венгожево, ул. Лучанска Węgorzewo http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 317 317
4 Варминьско-Мазурское д. Вронки, гмина Голдап 1 431 131 1 100
5 Варминьско-Мазурское г. Гижицко, ул. Монюшки Giżycko http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 715 302 1 413
6 Варминьско-Мазурское д. Крыница Морска, гмина Штутово 240 32 208
7 Варминьско-Мазурское г. Лидзбарк Варминьски, ул. Орнецка Lidzbark Warmiński http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 897 475 1 422
8 Варминьско-Мазурское г. Любава, ул. Грюнвальдска Lubawa http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 62 15 47
9 Варминьско-Мазурское г. Моронг, ул. Домбровскего Morąg http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 964 68 896
10 Варминьско-Мазурское г. Нове Място Любавске, ул. Грюнвальдска Nowe Miasto Lubawskie http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 125 24 101
11 Варминьско-Мазурское г. Ольштын, ул. Старых Шерегув Olsztyn http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 4 305 586 3 719
12 Варминьско-Мазурское г. Оструда, ул. Владислава Ягеллы Ostróda http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 575 19 556
13 Варминьско-Мазурское г. Пененжно, ул. Цментарна Pieniężno http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 199 14 185
14 Варминьско-Мазурское г. Пиш, ул. Дворцова Pisz http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 51 13 38
15 Варминьско-Мазурское д. Судва, гмина Ольштынек н
16 Варминьско-Мазурское г. Щитно, ул. Остроленка Szczytno http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 008 29 979
17 Варминьско- Мазурское г. Элк, ул. Цментарна Ełk http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 73 57 16
18 Варминьско-Мазурское г. Эльблонг Elbląg http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 н
19 Варминьско-Мазурское г. Эльблонг, ул. Агриколя Elbląg http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 2 731 291 2 440
20 Варминьско-Мазурское д. Ямельник, гмина Лидзбарк н

БРАНЕВО

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Бранево (польск. Braniewo, нем. Braunsberg) — город в Польше, входит в Варминско-Мазурское воеводство , Браневский повят. Имеет статус городской гмины.

Установлены имена 4 тыс. советских воинов, похороненных на братском кладбище в Польше
Власти города Бранево, расположенного на севере Польши, передали городу-побратиму Мамоново в Калининградской области списки около 4 тыс. красноармейцев, похороненных на братском кладбище в Бранево и считавшихся неизвестными. Как сообщил сегодня, 8 мая, глава города Мамоново Олег Шлык, калининградский муниципалитет не так давно принял шефство над этим воинским кладбищем, где захоронено более 32 тысяч советских воинов, погибших во время Восточно-Прусской операции.

"В прошлые десятилетия этой проблемой никто не занимался, в итоге за 60 послевоенных лет было установлены личности только 2 тысяч солдат", - продолжил мэр Мамоново. Сейчас, по его словам, работа активизировалась, результатом которой стали списки 3 тыс. 987 захороненных воинов. "Бумаги с указанием фамилий, годов рождения и номерами могил буквально позавчера нам передал бурмист Бранево Хенрик Мрозински", - отметил Олег Шлык.

В ближайшее время списки будут опубликованы на официальном сайте администрации Мамоновского городского округа, а в Главный архив Министерства обороны России в Подольске будет направлен соответствующий запрос, заключил собеседник ИА REGNUM. 03.08.2008
http://www.regnum.ru/news/997674.html

Там же

По ссылке http://photofile.name/users/pobeda/115035231/ можно просмотреть, увеличив снимок.

БРАНЕВО

БРАНЕВО

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Бранево (польск. Braniewo, нем. Braunsberg) — город в Польше, входит в Варминско-Мазурское воеводство , Браневский повят. Имеет статус городской гмины.

Установлены имена 4 тыс. советских воинов, похороненных на братском кладбище в Польше

Власти города Бранево, расположенного на севере Польши, передали городу-побратиму Мамоново в Калининградской области списки около 4 тыс. красноармейцев, похороненных на братском кладбище в Бранево и считавшихся неизвестными. Как сообщил сегодня, 8 мая, глава города Мамоново Олег Шлык, калининградский муниципалитет не так давно принял шефство над этим воинским кладбищем, где захоронено более 32 тысяч советских воинов, погибших во время Восточно-Прусской операции.

"В прошлые десятилетия этой проблемой никто не занимался, в итоге за 60 послевоенных лет было установлены личности только 2 тысяч солдат", - продолжил мэр Мамоново. Сейчас, по его словам, работа активизировалась, результатом которой стали списки 3 тыс. 987 захороненных воинов. "Бумаги с указанием фамилий, годов рождения и номерами могил буквально позавчера нам передал бурмист Бранево Хенрик Мрозински", - отметил Олег Шлык.

В ближайшее время списки будут опубликованы на официальном сайте администрации Мамоновского городского округа, а в Главный архив Министерства обороны России в Подольске будет направлен соответствующий запрос, заключил собеседник ИА REGNUM. 03.08.2008
http://www.regnum.ru/news/997674.html

В Н И М А Н И Е !

Администрация муниципального образования (Мамоновский городской округ) публикует список погибших Советских воинов, во время Великой отечественной войны 1945г., на территории Восточной Пруссии и перезахороненных в г. Бранево (Республика Польша).

К сожалению, на данный момент список существует только на Польском языке, ведутся работы по его переводу.

Скачать список

http://admmamonovo.ru/
Новая ссылкаhttp://mamonovo.gov39.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=111&Itemid=145&lang=ru

Для удобства поиска, об административно-территориальном делении:

Варминьско-Мазурская область(воеводство):
Центр: Ольштын
Административно-территориальное деление:
18 муниципальных районов (поветов): (powiaty ziemskie) :

1)Бартошицкий район(повет) (Powiat bartoszycki),
центр- Бартошице.(польск:Bartoszyce) (немецк.: Bartenstein)
гмины:
-Бартошице(Bartoszyce) (нем. Bartenstein)
-Биштынек(Bisztynek)
-Гурово-Илавецки(Górowo Iławeckie)
-Семпополь(Sępopol )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2)Браневский район(повет) (Powiat braniewski ),
центр-Бранево. (польск.: Braniewo, нем.: Braunsberg)
Гмины:
-Бранево(Braniewo)
-Фромборк(Frombork)
-Лельково(Lelkowo)
-Пененжно(Pieniężno)
-Плоскиня (Płoskinia)
-Вилчемта(Wilczęta)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
3)Дзялдовский район(повет) (Powiat działdowski) ,
центр-Дзялдово.(польск. Działdowo, нем. Soldau)
Гмины:
-Дзялдово(Działdowo)
-Илово-Осада(Iłowo-Osada)
-Лидзбарк(Lidzbark)
-Плосьница(Płośnica)
-Рыбно(Rybno)
-----------------------------------------------------------------------------------------
4)Эльблонгский район (повет)(Powiat elbląski ),
центр-Эльблонг.(польск. Elbląg , нем. Elbing )
-Эльблонг(Elbląg)
-Годково(Godkowo)
-Гроново-Эльблонгски(Gronowo Elbląskie )
-Маркусы(Markusy)
-Милеево(Milejewo)
-Млынары(Młynary)
-Пасленк(Pasłęk )
-Рыхлики(Rychliki)
-Толкмицко (Tolkmicko)
----------------------------------------------------------------------------------------
4)Элцкий район (повет) (Powiat ełcki) ,
центр-Элк (польск: Ełk, нем: Lyck).
-Элк(Ełk)
-Калиново(Kalinowo)
-Простки(Prostki)
-Старе-Юхы(Stare Juchy)
------------------------------------------------------------------
5) Гижицкий район(повет) (Powiat giżycki),
центр- Гижицко. (польск:Giżycko, нем:. Lötzen)
-Гижицко(Giżycko)
-Круклянки (Kruklanki)
-Милки(Miłki)
-Рын(Ryn)
-Выдмины(Wydminy)
---------------------------------------------------------------------------------
6)Голдапский район(повет) (Powiat gołdapski) ,
центр- Голдап.(польск. Gołdap, нем. Goldap)
Гмины:
-Бани-Мазурски(Banie Mazurskie)
-Дубенинки(Dubeninki)
-Голдап(Gołdap)
---------------------------------------------------------------------------------
7)Илавский район(повет) (Powiat iławski) ,
центр- Илава.(польск. Iława, нем. Eylau)
Гмины:
-Илава(Iława)
-Киселице(Kisielice)
-Любава(Lubawa)
-Суш(Susz)
-Залево(Zalewo)
------------------------------------------------------------------------------------
8)Кентшинский район(повет) (Powiat kętrzyński) ,
центр- Кентшин.(польск. Kętrzyn, нем. Rastenburg)
Гмины:
-Барцяны(Barciany)
-Кентшин(Kętrzyn)
-Корше(Korsze)
-Решель(Reszel)
-Сроково(Srokowo)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
9) Лидзбарский район(повет) (Powiat lidzbarski) ,
центр- Лидзбарк.(нем. Heilsberg, польск. Lidzbark Warmiński)
Гмины:
-Кивиты(Kiwity)
-Лидзбарк-Варминьски(Lidzbark Warmiński )
-Любомино(Lubomino)
-Орнета(Orneta)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
10)Мронговский район(повет) (Powiat mrągowski),
центр-Мронгово. (польск: Mrągowo, нем: Sensburg)
Гмины:
-Миколайки(Mikołajki)
-Мронгово(Mrągowo)
-Пецки(Piecki)
-Сорквиты(Sorkwity)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
11)Нидзицкий район(повет) (Powiat nidzicki ),
центр- Нидзица.(польск: Nidzica ,нем:Neidenburg)
Гмины:
-Яновец-Косьцельны(Janowiec Kościelny)
-Яново(Janowo )
-Козлово(Kozłowo)
-Нидзица(Nidzica)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
12)Новомейский район(повет) (Powiat nowomiejski) ,
центр- Нове-Място-Любавски(польск:Nowe Miasto Lubawskie. нем: Neumark in Westpreussen) .
Гмины:
-Бискупец(Biskupiec)
-Гродзично(Grodziczno)
-Курземтник(Kurzętnik)
-Нове-Място(Nowe Miasto)
-Нове-Място-Любавски(Nowe Miasto Lubawskie)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
13)Олецкий район (повет) (Powiat olecki) ,
центр- Олецко(польск. Olecko, нем. Treuburg).
Гмины:
-Ковале-Олецки(Kowale Oleckie)
-Олецко(Olecko)
-Сьвентайно(Świętajno)
-Велички(Wieliczki)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
14)Ольштынский район(повет) (Powiat olsztyński) ,
центр-Ольштын.(польск. Olsztyn, нем. Allenstein)
Гмины:
-Барчево(Barczewo)
-Бискупец(Biskupiec)
-Добре-Място(Dobre Miasto)
-Дывиты(Dywity)
-Гетжвалд(Gietrzwałd)
-Езёраны(Jeziorany)
-Йонково(Jonkowo)
-Кольно(Kolno)
-Ольштынек(Olsztynek)
-Пурда(Purda)
-Ставигуда(Stawiguda)
-Свёнтки(Świątki)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
15)Острудский район (повет) (Powiat ostródzki) ,
центр: Оструда.(польск. Ostróda, нем. Osterode)
Гмины:
-Домбровно(Dąbrówno)
-Грунвальд(Grunwald)
-Лукта(Łukta)
-Малдыты(Małdyty)
-Милаково(Miłakowo)
-Миломлын(Miłomłyn)
-Моронг(Morąg)
-Оструда(Ostróda)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
16) Пиский район(повет) (Powiat piski) ,
центр-Пиш.(польск. Pisz, нем. Johannisburg)
Гмины:
-Бяла-Писка(Biała Piska)
-Ожиш(Orzysz )
-Пиш(Pisz)
-Руцяне-Нида(Ruciane - Nida)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
17) Щицынский район (повет) (Powiat szczycieński) ,
центр-Щитно.(польск. Szczytno, нем. Ortelsburg)
Гмины:
-Джверзуты(Dźwierzuty )
-Едвабно(Jedwabno )
-Пасым(Pasym)
-Розоги(Rozogi)
-Щитно(Szczytno)
-Свентайно(Świętajno)
-Вельбарк(Wielbark)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
18) Венгожевский район(повет) (Powiat węgorzewski ),
центр-Венгожево.(польск. Węgorzewo, нем. Angerburg)
Гмины:
-Будры(Budry)
-Позездже(Pozezdrze)
-Венгожево(Węgorzewo)
--------------------------------------------------------------------------------------
2 больших города,приравненных по рангу к поветам: (powiaty grodzkie: )
город Ольштын (Olsztyn)
город Эльблонг (Elbląg)
********************************************************************************************************

Тем кто будет искать на польских картах ,кратко напишу о соотношении букв польского алфавита к русским буквам:
Польское "а"= русское "а"
Польское "ą"= русское "он"

Польское "b"= русское "б"
Польское "с"= русское "ц"
Польское "сh"= русское "x"
Польское "cz"= русское "ч"
Польское "d"= русское "д"
Польское "е"= русское "е"
Польское "ę"= русское "ем"

Польское "f"= русское "ф"
Польское "g"= русское "г"

Польское "h (чаще- "сh")= русское "х"
Польское "i"= русское "и"

Польское "j"= русское "й"
Польское "ja"= русское "я"

Польское "jó "= русское "ю"
Польское "к"= русское "к
Польское "L"= русское "ль"
Польское "Ł "= русское "л"

Польское "м"= русское "м"
Польское "N"= русское "н"

Польское "ń"= русское "нь"
Польское "о"= русское "о"

Польское "ó"= русское "у"

Польское "р"= русское "п"
Польское "R"= русское "Р"
Польское "RZ"= русское "РЗ", "Ж"
Польское "S"= русское "c"

Польское "ś"=русское "cь"
Польское "sz "= русское "ш"
Польское "szcz"= русское "щ"
Польское "T"= русское "T"
Польское "U"= русское "у"
Польское "W"= русское "В"
Польское "Y"= русское "Ы"
Польское "Z"= русское "З"

Польское "Ż"= русское "Ж"
------------------------------------------------------------------------------------

Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего деда. Погиб он 13 марта 1945 года в Восточной Пруссии, место первого захоронения-селение

Шенау,р-н Тидманнсдорф. По данным ОБД-МЕМОРИАЛ мы выяснили, что ближайший город к захоронению был Браунсберг
теперь Браниево. Фамилия деда-Ищенко Георгий Николаевич, 1911года рождения, родился в ст.красногорской Ставро-
польского края, призвался в армию в станице Усть-джегутинской Ставроп.края.
Мы не можем найти информацию о том, как теперь называется с.Шенау и осталась ли там братская могила.

marina pych написал:

[q]
Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего деда. Погиб он 13 марта 1945 года в Восточной Пруссии, место первого захоронения-селение

Шенау,р-н Тидманнсдорф. По данным ОБД-МЕМОРИАЛ мы выяснили, что ближайший город к захоронению был Браунсберг
теперь Браниево. Фамилия деда-Ищенко Георгий Николаевич, 1911года рождения, родился в ст.красногорской Ставро-
польского края, призвался в армию в станице Усть-джегутинской Ставроп.края.
Мы не можем найти информацию о том, как теперь называется с.Шенау и осталась ли там братская могила.
[/q]

задайте этот вопрос здесь - https://forum.vgd.ru/111/11544/

ЗАПРОСЫ ПО ПОИСКУ ЗАХОРОНЕНИЯ И ВСЮ ПЕРЕПИСКУ ПРОШУ ВЕСТИ В ТЕМЕ "ЗАХОРОНЕНИЯ ВОИНОВ",

ОТСЮДА ПЕРЕПИСКА БУДЕТ УДАЛЕНА!

Пожалуйста, поправьте ссылку. Список теперь размещается здесь.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Изменения внесены.
С уважением, модератор.

ФОТОГРАФИИ. ПОЛЬША. ВАРМИНСКО-МАЗУРСКОЕ ВОЕВОДСТВО

Главный город ОЛЬШТЫН. Только фотографии и имена. ЗАПРОСЫ НА ПОИСК ПИШИТЕ В ТЕМЕ "ЗАХОРОНЕНИЯ ВОИНОВ".

Главный город ОЛЬШТЫН. Только фотографии и имена. ЗАПРОСЫ НА ПОИСК ПИШИТЕ В ТЕМЕ "ЗАХОРОНЕНИЯ ВОИНОВ"
.