Архивы Польши - Общие вопросы по разделу

AnnaZH написал:

[q]

[/q]

Пожалуйста, введите имя и фамилия предка,

является ли это свидетельство вашего предка, o которым является ваш комментарий, и вы ищете информацию о нем ?
http://piccy.info/view3/101451...3a34c/800/
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kulnie
http://szukajwarchiwach.pl/59/1000/0#tabJednostki
имя Cal = Цаль, (если я хорошо я прочитал) происходит в этом приходе

Деда звали Кравецкий Янкель Еселевич родился 17 марта 1913 года в Sielec, гмина Леснёвице, Хелмский повят, Люблинское воеводство, Республика Польша. В 1913 году это была Люблинская губерния Царства Польского Российской империи. Только вот не знаю 17 марта это по старому стилю или по новому..

erendjey написал:

[q]

[/q]

В первую вы сами попытаться сделать это самостоятельно
может быть, Вам повезет
http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order=
Вы нажимаете фонд, которые вас интересуют, а затем в новом окне, нажмите на слово "Jednostki" и действуйте в руководстве в моем колонтитула

Ищу свои польские корни. Информации мало, которую услышала от живущего ныне дяди. Помогите, пожалуйста, разобраться! Работала с документами в Одесском архиве, но так как моя прабабушка по вероисповеданию католичка, мне сказали обратиться за информацией в архив католической церкви.
Мой прадедушка Кривда Федот (Krivda Fedot) был отправлен в Польшу на военную службу (отправил его помещик, который владел землями села Плоское Одесской области сегодня Балтского района) (Płaski Odeskaja dziś dzielnica Balta).
Из Польши он привез жену - Брацлав (Брацлавская) Мариня (Bracławia Maria) (моя прабабушка), приблизительно в 1886, 1887 году, ( где она жила в Польше мне не известно). Тогда были другие нравы, думаю, что прадед не мог привезти девушку не заключив с ней брак. Именно о браке должны быть сведения в Польше.
У них родились дети:
Кривда Александра (Krivda Alexander) - самая старшая, родилась в 1891, - это моя бабушка (мать моего отца); вышла замуж за Ткачук Петра – мой дедушка;
Кривда Степан (Krivda Stepan) ,
Кривда Яков (Krivda James) (1902 года рожд.);
Кривда Дарья (Krivda Daria);
Кривда Ирина (Krivda Irina),
Кривда Горпина (Krivda Gorpina) (1910 года рожд.),
Кривда Ксения (Krivda Xenia) (1913 года рожд.).
По рассказу - что-то произошло в семье или причиной стала революция 1917 г., ( у них была земля и её отобрали, ( я смотрела в раскулаченных – информации нет)), моя прабабушка уехала в Польшу и больше не вернулась, её не впустили в Украину.
До 1834 года это был Тираспольский уезд Херсонской губернии (Powiat Tiraspol prowincji Chersoniu), вероисповедание - католицизм. Ездила в с. Плоское Балтского района Одесской области (Płaski Odeskaja dziś dzielnica Balta) , имеются в сельском совете хозяйственные книги, где семья Krivda Ткачук (Tkaczuk) действительно проживала и имела земельный участок. Ранние книги, до 1900 годов, не сохранились, т.к. сгорели, сгорела и католическая церковь. Однако, в селе имеется музей и теперь я точно знаю, что территория села Плоское принадлежала Подольскому уезду, во времена проживания там моей прабабушки Брацлавской Марини (Bracławia Maria). В селе Плоское проживает бабушка, которой 94 года, она помнит и дружила с семьей Кривды Федота ((Krivda Fedot) (моего прадедушки, его жена Брацлавская Мариня (Bracławia Maria).
В Польше были, а может есть родственники, поэтому хочу подтвердить польское происхождение. ПОМОГИТЕ!!!
Мой отец - Ткачук Иван Петрович (Tkachuk Ivan), проживал и учился в этом селе до 1950 года, потом жил в Одессе.
Очень прошу откликнуться тех, кто может слышал подобную историю в своей семье или имеет фотографию; архивные документы, которые есть только в Польском архиве, которые подтверждают польское происхождение моей прабабушки Брацлав (Брацлавской) Марини (Bracławia Maria):
1. метрическую запись о браке Брацлавской Марини (Bracławia Maria) (именно так ее звали) и Кривды Федота (отчество не знаю);
2. о принадлежности Брацлавской (Кривды) Марини (Bracławia (Krivda) Maria) (к католической церкви в Украине с. Плоское Подольского уезда? Херсонской губернии, Плосковской парафии Единоверного округа Херсонской епархии ( так записано в документах Одесского архива) (s. Płaski Podolski County? Prowincji Chersoniu, ta sama wiara, powiat parafia Ploskovskoy Chersoniu diecezji);
3. может имеется церковная запись о рождении моей бабушки Кривда Александра Федотовна ( 1891 года рождения) (Krivda Alexander Fedotovna) и в метрике должна быть запись кто по происхождению ее мать, откуда прибыла, ее вероисповедание;
4. может информация есть в метриках других детей;
5. Кривда Мариня (Bracławia (Krivda) Maria) ( выехала из Украины приблизительно в 1917 году, надеюсь, что не тайно, должна быть запись при переходе границы;
6. Извините, может очень много вопросов, но мне нужно установить родственную связь между Брацлавской (Кривда) Мариней (Bracławia (Krivda) Maria), ее дочерью Кривдой ( (Ткачук) Александрой (моя бабушка) (Krivda (Tkachuk) Alexandra) и Ткачук Иваном Петровичем (мой отец) (Tkachuk Ivan) .
Благодарю Вас от всей души, пусть Бог поможет нам в наших поисках.
С уважением, Шевченко (Ткачук) Татьяна Ивановна (Szewczenko (Tkachuk )
Мой электронный адрес: shievchienko-tatiana@mail.ru
Мои телефоны: 0674818564

По поводу возврата национализированого имущества нужно обращаться через суд.
http://propertyrestitution.pl/...,A,15.html