Поиски предков в Польше

Irina1701 написал:

[q]

[/q]

БЕРЕГОВСКИЙ ИВАН ЮРЬЕВИЧ 0 1920-01-15 МАР'ЯНІВКА НАБЕРЕЖНА 10 0 0 тут

По Польше
тут есть
Beregowski - по месту łódzkie
1820 14 Andrzej Beręgowski Marianna Beręgowska- мать


по месту -małopolskie
1888 19 Jan Józef Wieczorek Ignacy Lucyna Beregowska-мать

на фэмили серч -
Результаты поиска по историческим записям
1-31 из 31 результатов для этого человека: ФИО: береговский

1-10 из 10 результатов для этого человека: ФИО: береговская

1-16 из 16 результатов для этого человека: ФИО: beregowski

1-4 из 4 результатов для этого человека: ФИО: beregowska


и еще сюда напишите.
Знающие форумчане направят или посоветуют нужный архив для получения подтверждения рождения и брака в Лесковском повяте

staxeeva60 написал:

[q]

[/q]

Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Horyszowie Ruskim
nr.46
nr.44
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Miączynie

Чтобы получить свидетельство о рождении Kowalczuk Mila (Mania) от 1937 года, вы должны написать в ЗАГС муниципалитета Ситно, к которому относится деревня Чесники.
Urząd Gminy Sitno
Urząd Stanu Cywilnego
Sitno 73,
22-424 Sitno
mail: z.malinowska@sitno.gmina.pl , c.czechyra@sitno.gmina.pl

Здравствуйте!

Я пытаюсь найти город проживания, и метрику своей прабабушки Розалии Карповны Тащиевой/Тащиан, которая РОДИЛАСЬ (в 1900 г.) И ЖИЛА на территории Польши до 1917-1918, а позже вместе с семьей переехала в г. Симферополь. А также информацию о ее родителях, Анне Васильевне и Карпе (отчество неизвестно). Ни город, ни область их проживания мне не известны, известно только, что это была ПОЛЬША.

На данный момент я написала письма в архивы нескольких регионов Польши (всех которые нашла тут по поиску), Симферополя, с просьбой за деньги найти информацию о ней. И отовсюду идут отказы - говорят, этих данных недостаточно.

Неужели вообще нет шансов узнать, где родилась моя прабабушка? Вы могли бы что-нибудь мне посоветовать?

Geo Z написал:

[q]

[/q]

Территория нынешней Польши - это и есть известное нам место проживания. И Симферополь.

И там, и там, не могут найти. Как же так, правда ли вообще это?

Выше в ветке говорят, в Польше чуть ли не все архивы оцифрованы, это ведь не такая большая страна и ФИО достаточно редкое. Даже если бы нашли 50 девушек с таким именем, все равно же, мать записывали в метрику, по ее имени было бы ясно, она это или нет. Я неправильно рассуждаю?

rosalia_taschieva написал:

[q]

своей прабабушки Розалии Карповны Тащиевой/Тащиан

[/q]

Фамилия вашей бабушки не могла подвергнуться искажению? Это нередко бывало. Дело в том, что сейчас на территории Польши не зарегистрировано не то, что такой фамилии, но даже хотя бы примерно похожей по звучанию.

https://nazwiska-polskie.pl/lista/Ta

Вот поройтесь в этой ссылке. Может, что-то придет вам на ум.