Поиски предков в Польше

ALIZET написал:

[q]

Моя мама Хрущ Мария Степановна родилась в 1939 году д. Токарня, Санокский р-он, жила до 5-ти лет там же, можно ли узнать где родились ее родители, т. е. мои бабушка Шпында Мария Васильевна и дедушка Хрущ Степан Андреевич?

[/q]

ALIZET это wioska Tokarnia, powiat sanocki, обращайтесь в Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku (Address: Sadowa 32, 38-500 Sanok, Poland, Phone:+48 13 463 19 99), но скорее всего уже нужно в Archiwum Państwowe w Rzeszowie (Address: Władysława Warneńczyka 57, 35-612 Rzeszów, Poland, Phone:+48 17 230 48 08)

psyandr написал:

[q]

В 18 веке - в Российской империи, в 2 км. от польской границы. С 1920 года по 1939 - Польша захватила.

[/q]

Вы то хоть карту смотрели?

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста где найти информацию про моих предков: Дедушка Шлык Станислав Викторович родился 6 октября 1928 (1925-1930) деревня Гориденяты (встречал название городзинента на старой карте) Сморгонский район Молодечненская область (так записано в свидетельстве о браке). Бабушка Петрошевская Ядвига Иосифовна 10 октября 1932 г деревня Лунино Узденский р-н Минская область. Оба католики. Хотелось бы найти информацию про них и их родителям и далее. Листал форум пытался искать сам но как я понимаю у меня проблемы с переводом фамилий на польский) спасибо за любую помощь.

не было там реальной власти СССР после революции и по 1939 год, а было подчинение Польше, граница по реке весьма условна. Красная Армия не могла одномоментно взять под контроль обширные территории.

psyandr написал:

[q]

не было там реальной власти СССР после революции и по 1939 год, а было подчинение Польше

[/q]

Что у Вас за абсурд?
После советско-польской войны граница прошла по реке Збруч. Ольховцы были по советской стороне.
http://maps.vlasenko.net/smtm200/m-35-27.jpg