Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Âñåì äîáðûé âå÷åð!
Èùó èíôîðìàöèþ î ïðàäåäå, Áóðäà Ôðàíö Àíòîíîâè÷, 1983ã.ð., íàñòîÿùåå îò÷åñòâî âîçìîæíî Èîñèôîâè÷, ïîòîìó ÷òî ïî ðàññêàçàì áàáóøêè, â ñåìüå åãî íàçûâàëè Èîñèôîâè÷åì. Ëèáî ó íåãî äâîéíîå èìÿ áûëî, âîçìîæíî Jozef Franz Burda

Ññûëêè íà ìåìîðèàëû è îïåíëèñòû. Èíôîðìàöèÿ òàì ìåñòàìè ÷óòü îòëè÷àåòñÿ.


Åùå ìåíÿ íåìíîãî ñìóùàåò òî, ÷òî ïî ðàññêàçàì ìîèõ ïðåäêîâ, Áóðäà Ôðàíö áûë ïëåííûì â ÏÌÂ è îòáûâàë ñðîê â Ìîñêâå êàêîå-òî âðåìÿ, ïðîñèë ïðîøåíèå îá îñâîáîæäåíèè è èìåë ñâÿçü ïî ïî÷òå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, êîòîðûì ïðèøëîñü ïåðååõàòü â Ïîëüøó, Êðàêîâñêóþ îáë, äëÿ òîãî ÷òî áû áûëà âîçìîæíîñòü îáìåíèâàòüñÿ ïèñüìàìè. Ïåðååõàëè îíè èç Àâñòðèè, ñîîòâåòñòâåííî îí òîæå îòòóäà è ïîïàë â ïëåí. Íî ýòó èíôîðìàöèþ ÿ åùå íå íàøåë.
Äåäóøêà â 1990-õ ãîäàõ åçäèë â Ìîñêâó â àðõèâ, ïðèâîçèë ìíîãî (ñêàíîâ) äîêóìåíòîâ, ñåé÷àñ îíè ê ñîæàëåíèþ óòåðÿíû è ïîêà íå èçâåñòíî â êàêîì àðõèâå îíè íàõîäèëèñü. Íî ýòî ÿ âûÿñíþ.

Ñåé÷àñ çàíèìàþñü ïîèñêîì ìåòðèê, ìîæåò êòî ïîäñêàçàòü, ÷òî ýòî çà äåðåâíÿ òàêàÿ ä. Æàëûíÿ èëè ä. Æîëûíüÿ, ïîíèìàþ, ÷òî ýòî òðóäíîñòè ïåðåâîäà.

Çàðàíåå áëàãîäàðþ!

abogus íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ s1dre îò 17 ÿíâàðÿ 2026 21:16

Ïèñàòåëè íåïîíÿòíî ïî÷åìó ïðèòÿíóëè çà óøè Êðàêîâñêîå âîåâîäñòâî, åñëè ðå÷ü èäåò î Żołynia, ãäå è áûë ïðèõîä

òóò Âàø Ôðàíö Áóðäà, ñûí Àíòîíà è Àííû (âòîðàÿ ñòîðîíà ðàçâîðîòà, ñåäüìàÿ çàïèñü), ðîäèâøèéñÿ 11 îêòÿáðÿ
https://www.szukajwarchiwach.g...i=19906240

çàïèñè òàêîãî âèäà, òàê êàê ýòà ÷àñòü ÐÏ áûëà çàõâà÷åíà Àâñòðî-Âåíãðèåé
ïëþñ òàì æå, êàê ìèíèìóì, â 1896 ãîäó ó ýòèõ æå ðîäèòåëåé äî÷ü Ìàðèàííà

[/q]

Äîáðûé äåíü! Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå! Òåïåðü ñîìíåíèé ìåíüøå, ò.ê., ÿ ýòó çàïèñü òîæå íàõîäèë, òîëüêî ñàì ñêàí ó ìåíÿ íå îòêðûâàåòñÿ, íå ìîã êíèãó ãëÿíóòü... Áóäó ïûòàòüñÿ ðàçíûìè áðàóçåðàìè

Ñïàñèáî åùå ðàç!

LaraShipovsky íàïèñàë:

[q]

RUMBURAK1945 íàïèñàë:

[q]

„Urzędnicy Królestwa Polskiego 1815 -1915”


„DOKUDOWSKI BAZYLI Imię ojca: Abraham
Dorobek urzędniczy: Członek Rady Głównej Opiekuńczej, 1857–1862. Generał major. Ordery: SS 1, SA 2 z koroną, SW 3, S. Jer. 4, VM 3, za 30 lat nieskazitelnej służby (1857).
Bibliografia: Rocznik urzędowy… na 1857, s. 195, 1858, s. 209, 1859, s. 209, 1860, s. 203, 1861, s. 211, 1862, s. 162
Autor rekordu: Alicja Nowak”

[/q]

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87

Âàñèëèé Àáðàìîâè÷ Äîêóäîâñêèé ïîïàë â Ïîëüøó ñèëüíî ïîçæå ñâîåãî ðîæäåíèÿ

[/q]

Äîáðûé âå÷åð

Ïåðå÷èòàéòå òåêñò, íà êîòîðûé âû ññûëàåòåñü. ß èñïîëüçîâàë îôèöèàëüíûå çàÿâëåíèÿ. Âèêèïåäèÿ íå ïðîòèâîðå÷èò ìîåìó òåêñòó. Äî âîçâðàùåíèÿ íà âîåííóþ ñëóæáó ãåíåðàë óæå áûë ÷èíîâíèêîì â Êîðîëåâñòâå Ïîëüñêîì. ß èçó÷àë ðóññêèé ÿçûê â øêîëå 60 ëåò íàçàä, íî äî ñèõ ïîð ìîãó ÷èòàòü ñ ïîíèìàíèåì.

Ñ óâàæåíèåì,
Àíäðåé

Uliana_Shu íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü! Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñâîåìó ïðàïðàïðàäåäó. Íàøëà äàííûå î òîì, ÷òî îí ìîã áûòü ðîæäåí â Ïîëüøå, Ðàäîìñêèé ðàéîí, äåðåâíÿ Çàêøåâ (Çàêðæåâ). Áûë êàòîëèêîì. Åñòü äàííûå, ÷òî îí ñëóæèë â ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå â ïåõîòíîì ïîëêó è â 1915 áûë ðàíåí.

Åñëè ó êîãî-òî åñòü ìåòðè÷åñêèå êíèãè ãîðîäà Ðàäîì èëè ãìèíû Çàêøåâ (Zakrzew), áóäó áëàãîäàðíà. È âîîáùå áóäó ðàäà ëþáîé èíôîðìàöèè ïî ýòîìó ðåãèîíó. Çàðàíåå ñïàñèáî.

[/q]

Çàêæåâ (Zakrzew/Zakrzów) èìåë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðèõîäñêóþ öåðêîâü ñ XV âåêà è èíäåêñèðîâàí íà ñàéòå genetece íà îñíîâàíèè êíèã èç ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà (îíè äîñòóïíû îíëàéí).
https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp2=50

Favorov íàïèñàë:

[q]

À åñëè ñåìüÿ ìîåãî ïðàïðàäåäà â 1896 ãîäó æèëà â Âàðøàâå ïî àäðåñó Êóïå÷åñêàÿ óëèöà, äîì 14, è äåòè ó÷èëèñü â Ïóëòóñêîé(?) ìóæñêîé ïðîãèìíàçèè, à ïîòîì âî 2é Âàðøàâñêîé ãèìíàçèè - òî â êàêîì ðàéîíå ýòó óëèöó èñêàòü? Kupiecka íèãäå íå íàõîäèòñÿ âðîäå. Åùå â äîêóìåíòàõ âîèíñêîãî ó÷åòà ñòîèò "ïîñòîÿííûé (?) æèòåëü ã. Âàðøàâû 3 ó÷."

[/q]

Óëèöà Êóïå÷åñêàÿ áûëà ñîçäàíà â 1896 ãîäó ìåæäó ñóùåñòâóþùèìè ñåãîäíÿ óëèöàìè Äziką è íåñóùåñòâóþùåé Nalewki â ñåâåðíîì ðàéîíå, êîòîðûé â òî âðåìÿ áûë åâðåéñêèì. Ðàçðóøåíà â 1943 ãîäó âî âðåìÿ óíè÷òîæåíèÿ ãåòòî. Ñåãîäíÿ ýòî ðàéîí Ìóðàíîâ.

https://fotopolska.eu/Warszawa...nieje.html

https://radikal.host/i/LugQOE