села Люблинской губернии (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

[ Ответ на сообщение R222 ]

Здравствуйте. Можно посмотреть данные по людям которые проживали в Люблинской губернии, колонии Борковизна (Borkowiyna). Пинчер Адольф (Pintscher Adolf) и Лидия Вагнер (Lidia Wagner). Немцы. Спасибо.

Добрый день, коллеги. Подскажите, пожалуйста, существует ли сейчас с. Куйно в Билгорайском повяте? Там родилась моя бабушка Гересь Анна Иосифовна в 1925г., но я никак не могу найти это село. Может его переименовывали? На мемориале встречала, что брат моей бабушки призывался из Билгорайского повята, гмина Горный Поток, с. Куйно. И еще, как лучше и где запросить свидетельство/справку о рождении бабушки (эл.почта или обычная, адрес)?

Kunjudka написал:

[q]
Подскажите, пожалуйста, существует ли сейчас с. Куйно в Билгорайском повяте? Там родилась моя бабушка Гересь Анна Иосифовна в 1925г., но я никак не могу найти это село. Может его переименовывали? На мемориале встречала, что брат моей бабушки призывался из Билгорайского повята, гмина Горный Поток, с. Куйно. И еще, как лучше и где запросить свидетельство/справку о рождении бабушки (эл.почта или обычная, адрес)?
[/q]

~~Kujno~~ ==> Kulno & Potok Górny
Вы должны написать в ЗАГС в Поток Гурны или Куриловке
Рядом с деревней Кульно находится деревня Поток Гурны

Urząd Gminy Potok Górny
Urząd Stanu Cywilnego
Potok Górny 116,
23-423 Potok Górny,
mail: aderylo@potokgorny.com.pl , sekretariat@potokgorny.com.pl

Urząd Gminy Kuryłówka
Urząd Stanu Cywilnego
Kuryłówka 527
37-303 Kuryłówka
mail: sekretariat@kurylowka.pl

[ Ответ на сообщение R222 ]
Спасибо огромное

Мой тесть (Потрапелюк) родился 11.11.1937 и до 1944 года жил в Wólka Tarnowska (Chełm, Lublin).
Часть родственников осталась в Польше, других вывезли в Луцк, третьих в Одесскую область.
Подскажите алгоритм генеалогического поиска по Польше.
Спасибо.

boroda28 написал:

[q]
[/q]

Для того, чтобы получить свидетельство о рождении c 1937, вы должны написать ЗАГСа в муниципалитете Wierzbica.
Вполне возможно, что для получения этого свидетельства о рождении или других записей о рождении, составленных после 1918 года, вам придется воспользоваться посредничеством консульства Республики Польша.
Urząd Gminy Wierzbica
Urząd Stanu Cywilnego
Wierzbica-Osiedle ul.Włodawska 1
22-150 Wierzbica
mail: ugwierzbica@ugwierzbica.pl
http://www.ugwierzbica.pl

В греко-католическом приходе и в православном приходе в Тарнове есть много людей с этой фамилией - Potrapeluk
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
В поле «Фамилия / Nazwisko» введите фамилию - Портапелук / Potrapeluk и снимите флажок "точно" , и нажмите «Поиск / Szukaj»

[ Ответ на сообщение R222 ]
Спасибо за помощь.

Добрый день! Обращаюсь с огромной просьбой помочь в поиске родственников и возрождении истории моей семьи.
Моя прабабушка Скиба Гонората Михайловна, рожденная в 1893 году в Люблинской губерниию. По рассказам, село называлось Лесобыки, были ли такое село? Где находилось? И что на его месте сейчас?
В 1914 мой прадед Антонов Алексей Филиппович привез Гонорату в Царицынскую губернию. В Люблинской губернии осталось 3 сестры: Елена, Мария, Ерузен и два брата: Юзык и Войчик.
Помогите мне с направлением моего поиска - как найти информацию о местонахождении и судьбе моей родни?

Zuvis написал:

[q]
[/q]

Скиба Гонората >> Skiba Honorata - 1894 - Łysobyki - akt urodzenia nr.9
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Łysobykach

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Turobinie
Skiba Michał & Mazurek Zofia - parafia Turobin akt ślubu nr.29 - 1873
Skiba Józef - parafia Turobin - akt urodzenia nr.13 - 1887
Skiba Rozalia - parafia Turobin - akt urodzenia nr.192 - 1889
Skiba Wojciech - parafia Turobin - akt urodzenia nr.91 - 1892

Спасибо Вам огромное!
Скажите, а село Лысобыки сейчас есть на карте? Или что сейчас на его месте? Планирую поездку на родину прабабушки через полгода, хочется пройтись, погулять по ее родине.