Фамилии в Польше

opstar написал:

[q]

в соответствии с записью в МК Ольковического костела - крестьянин.

[/q]

Почитайте мою статью Разбор шляхты.

Ruzhanna написал:

[q]

Felisitata

Фамилия Карюха в польских документах выглядела бы, наверное,так: Kariucha. В настоящее время в Польше нет ни одного человека с фамилией, хотя бы отдаленно напоминающей эту. Мне кажется, что вам следует искать предков в Белоруссии, а не в Польше.

[/q]

Спасибо за ответ!Попробую поискать.В таком варианте написания пока ничего не нашла.
Фамилия Карюха не польская фамилия.Я не ищу предков среди поляков.
Мои предки белоруссы или литвины как раньше они назывались ,после раздела Польши были переселены на юг Украины в 1812 году с Могилевской губернии.
Они были греко католики, и записи велись соответственно в католических храмах и использовали ,я так думаю, латиницу.
Поэтому, ищу варианты написания фамилии, может при поиске например, в familysearch найдутся записи из польских архивов.
Как один из вариантов написания Karuha встречается в поиске., но это не мои.

Спасибо большое за помощь!

sg59 написал:

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

Фамилия Карюха в польских документах выглядела бы, наверное,так: Kariucha

[/q]

Предположу, что Karjucha

[/q]

Нет такой польской фамилии - Karjucha и быть не может.

Если особа с такой фамилией переехала на территорию Польши, получила по какой-либо причине гражданство, то фамилия была смодернизирована. Польский вариант - Karucha.
https://geneteka.genealodzy.pl...p;lang=pol

В настоящее время можно отказаться от модернизации, но написание этой фамилии не будет польской.

Добрый вечер попадалась ли фамилия Пясецкий (Пясецкая) период 1860-1900 ые гг в Лодзи.?

Gladilin написал:

[q]

Пясецкий

[/q]

Попадалась.