ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 427
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 37
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 190 | Наверх ##
8 августа 2016 8:54 8 августа 2016 11:48 Ampel[q] Если так, то реальным местом проживания являлись всё же деревни в указанном документе?[/q]
Обратите внимание, что деревни появлялись в двух контекстах. 1. Как место рождение ( и соответственно оно не обязано совпадать ни с какой-либо мызой, ни с местом проживания) 2. Как место прикрепления человека (мы же говорим про крестьян, а они были привязаны к земле) [q] Так всё таки Петр? [/q]
Не было фиксированного написания. Могли написать и Петер, и Питер, и Петр. Тем более, что язык ведения лютеранских книг - немецкий (с вкраплениями эстонского). А перед нами книжка от православных (на русском). Поэтому могли записать по-разному. | | |
| Ampel | Наверх ##
8 августа 2016 11:02 gecube написал: [q] Не было фиксированного написания. Могл написать и Петер, и Питер, и Петр.[/q]
Я это хорошо понимаю. Но мне кажется. что там самих букв больше. Или мне кажется? gecube написал: [q] Обратите внимание, что деревни появлялись в двух контекстах.
1. Как место рождение ( и соответственно оно не обязано совпадать ни с какой-либо мызой, ни с местом проживания)
2. Как место прикрепления человека (мы же говорим про крестьян, а они были привязаны к земле)[/q]
Для меня в данном случае важно не различие места рождения и прикрепления, а то. где реально человек жил на момент венчания: в деревне или мызе? я не понимаю разницу между этими понятиями. отсюда и трудности. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 190 | Наверх ##
8 августа 2016 11:47 8 августа 2016 12:05 Ampelя бы ставил на "Петер". С другой стороны - Вам стоит посмотреть ревизские сказки и метрики - наверняка эти двое (Петер и его дочь) в них фигурировали. Не взялись же они с потолка, правда? Более того - я допускаю, что Petri или Peetri - это фамилия, а не имя... [q] Для меня в данном случае важно не различие места рождения и прикрепления, а то. где реально человек жил на момент венчания: в деревне или мызе? я не понимаю разницу между этими понятиями. отсюда и трудности.[/q]
в мызах, как я понимаю, жили господа. Крестьяне жили на хуторах по территории вокруг мызы, поближе так сказать к полям. | | |
| liparisneopolis Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 августа 2016 14:25 Здравствуйте. Ваш сайт ВГД помог мне восстановить Эстонский род фамилии Капаун. Как я могу и куда могу обратиться, чтоб прислали мне расписанное официально наше древо, чтобы получить на его основании Эстонское гражданство.
Спасибо. | | |
| Ampel | Наверх ##
8 августа 2016 16:24 gecube написал: [q] в мызах, как я понимаю, жили господа. Крестьяне жили на хуторах по территории вокруг мызы, поближе так сказать к полям.[/q]
Спасибо большое, теперь стало ясно, что к чему. gecube написал: [q] я бы ставил на "Петер".[/q]
Я хочу понять, как именно записано это имя, так как там не 5 букв, а больше. gecube написал: [q] Более того - я допускаю, что Petri или Peetri - это фамилия, а не имя...[/q]
В данном случае, всё же имя. gecube написал: [q] Вам стоит посмотреть ревизские сказки и метрики - наверняка эти двое (Петер и его дочь) в них фигурировали. Не взялись же они с потолка, правда?[/q]
Конечно, должны фигурировать, но мне казалось, что особых проблем с именем нет, просто не могла понять вторую и третью букву в имени. думала, чей-то глаз лучше расшифрует. Спасибо Вам ещё раз! ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 190 | Наверх ##
8 августа 2016 17:52 Ampel
Вы бы предысторию рассказали. Откуда эта запись и т.д. Потому что перелопачивать ревизские сказки, исповедки и прочее за Вас я не готов )))) разве что меня ткнут в четком направлении | | |
| Ampel | Наверх ##
8 августа 2016 21:56 gecube написал: [q] Вы бы предысторию рассказали. Откуда эта запись и т.д. Потому что перелопачивать ревизские сказки, исповедки и прочее за Вас я не готов )))) разве что меня ткнут в четком направлении[/q]
Вы, видимо, не поняли меня. Мне не нужны ревизские сказки и не надо ничего перелопачивать. Проблема простая: имя, которое похоже на Петер, как вы и написали, имеет больше букв. Я просто хотела понять, как это имя чётко написать. А на второй мой вопрос о соотнесённости мызы и деревни. вы уже ответили. Спасибо ещё раз. Откуда запись? так по ссылке вы попадаете на страницу метрической книги. Она оттуда. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 190 | Наверх ##
9 августа 2016 0:11 Ampel
Это, боюсь, Вы меня не поняли. Без наездов и обид.
Я имел в виду, что Вы не просто так взяли и открыли ТУ метрическую книгу (с браками) - явно для этого была какая-то причина. Что-то искали. Явно была какая-то предыстория.
Касательно написания - я думаю, что чтобы его доказать - лучше найти дополнительные ссылки. Т.е. дополнительные источники, например, запись о рождении той самой Гельс. Потому что неточности могут быть на каждом этапе. В случае с предками жены их фамилию писали вообще 5 разными способами... И это явно не предел.
| | |
agis*Y-ДНК: R-FT213229  Калининград Сообщений: 633 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 8638 | Наверх ##
9 августа 2016 14:56 liparisneopolis
Просто наберите древо рода распечатать | | |
vishnevskiy_74 Сообщений: 936 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5963 | Наверх ##
9 августа 2016 15:12 liparisneopolis, что Вы имеете в виду? Если законы Эстонии позволяют получить гражданство на основании эстонской национальности предков, вряд ли графически изображенное древо тут поможет. Тут поможет официальное подтверждение родства - поищите на форуме, как это делается, тут информации уйма. | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.