⮉

ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 195 196 197 198  199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20191
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13095
Наверх   ## 1 декабря 2012 22:06
А в чем их австрийскость?

Barl в Австрии - 17, в Германии - 146.

Benesch, соответственно 313 и 1832. Да в Швейцарии 34.
Beneš распространенная у чехов фамилия - 19 425.
Бенеш происходит от имени Бенедикт.
Ninulya

Россия, г.Москва
Сообщений: 172
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 2 декабря 2012 13:33
Geo Z
фамилии немецкие, поэтому решила написать в данной ветке форума) просто мои предки из Австрии. Спасибо Вам за отклик!
Я, к сожалению, немецким языком не владею... От этого мои поиски несколько затруднены: не все немецкие\австрийские сайты, связанные с генеалогией, имеют перевод на английский.
В ходе своих поисков сведений о предках из Австрии, мне удалось выявить еще несколько фамилий родственников: Hohenegger, Weidebauer и Mitterstöger. Может быть, подскажете значения и историю по ним?
Вообще очень интересно, из каких источников можно выявить такие данные? Поделитесь, пожалуйста. Заранее большое спасибо!
---
С уважением, Нина
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20191
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13095
Наверх   ## 2 декабря 2012 14:23
Hohenegger
Германия - 178
Австрия - 102
Швейццария - 106

Weidebauer
На Weide-, Weiden- очень много разных фамилий, но именно такой нет.
Из самых похожих: Weidebach, Weidenauer, Weidemaier, Weidemeier, Weidenbacher, Weidenbaum, Weiderbauer и тд.

Mitterstöger
Только Австрия - 15,
но во всех немецкоязычных странах очень большо выбор фаилий на Mitter- и Mittel-.















De-Vi-Se91

Сообщений: 421
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 110
Наверх   ## 2 декабря 2012 15:02

Ninulya написал:
[q]
Помогите узнать значения и истории возникновения австрийских фамилий Barl и Benesch.
[/q]


Benetsch, Martin, - прибыл в Одессу.

К какой вере они относились?
Ninulya

Россия, г.Москва
Сообщений: 172
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 2 декабря 2012 16:04
Geo Z, спасибо!

De-Vi-Se91, все католики из Австрии.
---
С уважением, Нина
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7369
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4274
Наверх   ## 2 декабря 2012 16:17 2 декабря 2012 18:30

Ninulya написал:
[q]
Помогите узнать значения и истории возникновения австрийских фамилий Barl и Benesch
[/q]
Гипотеза по Барлю: может быть уменьшительным от Bar (Baar). А это местность http://en.wikipedia.org/wiki/Baar_%28region%29 и обозначение адм.-терр. единицы (или местности) в средневековье http://de.wikipedia.org/wiki/Baar_%28Geschichte%29

http://www.onomastik.com/was-bedeutet-bar-bar-bahr-baar.php

распределение в Германии: http://www.verwandt.de/karten/absolut/barl.html

По Hohenegger ср. Schwarzenegger http://www.onomastik.com/schwarzenegger.php : Hoheneck ("высокий хутор") - Hohenegger (житель высокого хутора)
В Австрии и ю. Германии есть насел. пункты Hohenegg, а также древний дворянский род - см. Вики

WeideRbauer - автрийский политик http://de.wikipedia.org/wiki/Weiderbauer Вполне очевидная (правда, не обязательно истинная blink.gif ) связь с Weide луг Bauer крестьянин
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11480
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7222
Наверх   ## 2 декабря 2012 16:55

kbg_dnepr написал:
[q]
Hoheneck ("высокий хутор")
[/q]

neck --- хутор или Водяной?
kbg_dnepr написал:
[q]
Hohenegger (житель высокого хутора)
[/q]

Житель будет Negger?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7369
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4274
Наверх   ## 2 декабря 2012 17:40 2 декабря 2012 18:31
Stan_is_love

Житель будет -er blink.gif
Форма тут следующая: hoch "высокий" - en (соединит. согл.) - Еck (это то же слово, что и Ecke "угол", здесь я перевела как "хутор" - ср. в рус. "медвежий угол") - er (суффикс со значением принадлежности геогр. названию, напр., Berliner "берлинский; берлинец")
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Ninulya

Россия, г.Москва
Сообщений: 172
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 2 декабря 2012 18:39
Спасибо всем за отлики!!! От меня Вам плюсики)
---
С уважением, Нина
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11480
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7222
Наверх   ## 2 декабря 2012 19:02
kbg_dnepr
Спасибо за пояснения.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 195 196 197 198  199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии [тема №8209]
Вверх ⇈