Литовские и польские фамилии

Польская шляхта распространялась и на Белоруссию, а Молдавия и зап.Украина были провинциями(окраинными землями) Австрийской империи. Ведь это так интересно! Почему про это ни когда не пишут в учебниках? Лично я об этом прочитала в монографии. Наверное нас за это и не любят?

Кто может помочь рассказать о фамилии Гудинский

Чабан
Такая фамилия в Польше не редкая, более 1000 человек, но основные скопления возле белорусской и украинской границы.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czaban.html
В польском словаре указывается что это устаревшее слово и имеет два значения:
1. пастух овец или волов.
2. большой вол или баран.

natali1967
http://www.familysearch.org/En...e=Gudinski
http://resources.rootsweb.ance...e=Gudinski
Гудинский Франц Стефанович
Родился в 1906 г., д. Домановка Могилевской обл.; поляк; образование начальное; рабочий, Военкомат. Проживал: Могилевская обл., Бобруйск.
Арестован 23 декабря 1944 г.
Приговорен: судебный орган 6 апреля 1945 г., обв.: 63-1, 76, 72 - Измена Родине, участие в к/р кулацкой организации.
Приговор: 10 лет, конфискация имущества Реабилитирован 23 марта 1962 г. Суд.коллегией по уг.делам Верх.суда БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"
В Германии проживает два Гудинских.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/gudinski.html
На Украине пятеро, столько же в Минске. Я так полагаю, фамилия польская, но распространена в Белоруссии.

Сдравствуйте подскажите какое происхождние фамилии Турчинович и какая ее история меня зовут Николай моя работа это очень частые командировки и у меня нет практически времени самому изучить даный вопрс .А история моя такая я украинец воспитывался на Гоголе Н.В. (Тарас Бульба) Ивае Лэ ( Богдан Хмельницкий) и откровено недолюбливал поляков (очень) но однажды на Пасху будучи с родителями на кладбище поинтересовался ,что у бабушки на памятнике написано Люция Иосифовеа Турчинович ведь все ее звали Шура (Саша) . А мама и расказала что моя бабушка полька а неафишировали это из за отношения местного насиления .Ну вот и все сколько я не пытался узнать о фамилии Турчинович ничего вразумительного не получил.
ПС простите за грамотические ошибки пишу из горящего танка