⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Футчик Австрия; Витебская губерния, Дриссенский уезд.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 Вперед → Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | latgalec написал: Святцы тут не показатель, Не вводите людей в заблуждение. Именами из святцев могут называть людей любой национальности. Только естественно, что эти имена не могут быть распространены везде в равной мере. Даже у одного народа в разных регионах. Николай (Mikołaj) у поляков встерчается и не так уж редко, а Викентий (Wincenty) весьма часто. Нарцис у литовцев крайне редкое имя. Есть один известный литовец с таким именем, но он проживал в Швейцарии, а родился в Азербайджане. Футчик и Фучик - всего лишь разность написания. Фамилии (имена) и не так могут коверкаться. |
Лайк (1) |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | В немецком нет буквы Ч, этот звук записыватся 4 буквами и у австрийского подданого фамилия по-немцки писалась Futschik. Видимо где-то вкралась ошибка о попалась вторая Т. Такие записи попадаются. https://www.google.de/#q=futtschik&nfpr=1&* |
| latgalec антрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 778 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 477 | Geo Z написал: Николай (Mikołaj) у поляков встерчается и не так уж редко, а Викентий (Wincenty) весьма часто.Уточните у каких поляков? Я к тому, что это характерно именно для балтийских поляков, которые этнически таковыми не являются. Прибывшие в Сибирь литовцы в начале 20в писались Наркисами. Информаци о Миколаях в Польше у меня от департированных в 1939г поляков, думаю они знают о чем говорят. В рамках научной дискуссии не стоит всех поляков в одну кучу сваливать. Я не знаток немецкого, но Вы выше описали чехов Фучик , это так как она звучит а Викентий Футчик- звучит уже по другому. Ваш лингвистический подход напоминает мне теории о русском происхождении пруссов и этруссков(слова то похожи) Еще нужно обратить внимание на то, что у Викентия Футчика сын Викентий. Это характерно для латгальцев и поляков Витебской губернии, там были часты случаи когда дед сын и внук имели одинаковое имя, и дочерей также называли в честь матери. Для продолжения нужны специалисты по Австрии. И почему бы не поскать в католических книгах Дриссенского уезда за 1860г рождение Футчиков? И брак Викентия старшего с Элеонорой? Там будут родители старшего Викентия..... и откуда он сам. |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | latgalec написал: Ваш лингвистический подход напоминает мне теории о русском происхождении пруссов и этруссков(слова то похожи) Это так Ваш подход об этом говорит. Николай встречается у поляков разного происхождеения. Хотя бы про Николая Коперника слышали. Здесь есть больше и самых разных. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikołaj latgalec написал: Прибывшие в Сибирь литовцы в начале 20в писались Наркисами. Может вам и попадались, но это крайне редкое имя для литовцев. latgalec написал: Это характерно для латгальцев и поляков Витебской губернии, там были часты случаи когда дед сын и внук имели одинаковое имя, и дочерей также называли в честь матери. Повторение имен встречается у разных народов. latgalec написал: Для продолжения нужны специалисты по Австрии. Австрия была много национально империей, где сами австрийцы составляли примерно пятую часть всего населения. Территория и население Австро-Венгрии до 1914 года. |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | В 2010 году в Чехии. Чаще всего на юге, у австрийской границы. Fučík - 1177 Fučíková - 1230 |
| latgalec антрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 778 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 477 | Николай Коперник жил в 15веке , мы говорим о конце 19-начале 20 века. У приведенной Вами ссылке на википедию большинство персон не имют никакого отношения к Полякам и Польше пример: Mikołaj II Aleksandrowicz (Romanow) – ostatni car rosyjski 1894-1917, статью можно назвать: Николаи со всего света. Повторение имен у разных народов, но у латгальцев и поляков Витебской губернии это имело массовый характер. А у народов населявших Австрийскую империю? В православных святцах есть имя Викентий, много ли православнных русских его носило? |
| latgalec антрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 778 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 477 | Geo Z написал: В 2010 году в Чехии. Чаще всего на юге, у австрийской границы.Фучик а не Футчик, как в случае с дриссенским уездом |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | В Германии встречаются Fucik - 82 Futchik - 2 Futschick - 2 Futschig - 10 Futschik - 285 |
| Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | latgalec написал: как в случае с дриссенским уездом Не более как описка. |
| latgalec антрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 778 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 477 | В Германии полно прибалтийских фамилий. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 Вперед → Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир |
Генеалогический форум » Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Ф » Фл - Фю » Футчик [тема №82967] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались - покиньте сайт. Политика персональных данных Содержимое страницы доступно через RSS. Пользуясь сайтом вы принимаете условия пользовательского соглашения © 1998-2024, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |