Футчик

Geo Z написал:

[q]

Николай (Mikołaj) у поляков встерчается и не так уж редко, а Викентий (Wincenty) весьма часто.

[/q]

Уточните у каких поляков? Я к тому, что это характерно именно для балтийских поляков, которые этнически таковыми не являются.
Прибывшие в Сибирь литовцы в начале 20в писались Наркисами.

Информаци о Миколаях в Польше у меня от департированных в 1939г поляков, думаю они знают о чем говорят. В рамках научной дискуссии не стоит всех поляков в одну кучу сваливать.

Я не знаток немецкого, но Вы выше описали чехов Фучик , это так как она звучит а Викентий Футчик- звучит уже по другому. Ваш лингвистический подход напоминает мне теории о русском происхождении пруссов и этруссков(слова то похожи)

Еще нужно обратить внимание на то, что у Викентия Футчика сын Викентий. Это характерно для латгальцев и поляков Витебской губернии, там были часты случаи когда дед сын и внук имели одинаковое имя, и дочерей также называли в честь матери.

Для продолжения нужны специалисты по Австрии. И почему бы не поскать в католических книгах Дриссенского уезда за 1860г рождение Футчиков? И брак Викентия старшего с Элеонорой? Там будут родители старшего Викентия..... и откуда он сам.

В 2010 году в Чехии. Чаще всего на юге, у австрийской границы.
Fučík - 1177
Fučíková - 1230

Geo Z написал:

[q]

В 2010 году в Чехии. Чаще всего на юге, у австрийской границы.

[/q]

Фучик а не Футчик, как в случае с дриссенским уездом

latgalec написал:

[q]

как в случае с дриссенским уездом

[/q]

Не более как описка.

Geo Z написал:

[q]

latgalec написал:

[q]

как в случае с дриссенским уездом

[/q]

Не более как описка.

[/q]

В этом вся суть Вашего лингвистического подхода