Поиски, розыски, разговоры...

ЭМФИТЕВЗИС (гр. emphyteusis, от emphyteuo - прививаю, насаждаю) - в римском праве и праве ряда государств - особый вид наследственного долгосрочного пользования чужой землей (земельной аренды), включающий в частности право возводить на арендуемой земле сооружения, собирать урожай, передавать участок по наследству, право залога и, с определенными условиями, его дарения и продажи. Держатель участка обязан ежегодно платить собственнику заранее установленную арендную плату, вносить государственные налоги.

Юридический словарь. 2000.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/19445
______________________________________

Эмфитевсис (от греч. emphyteuo — прививаю, насаждаю) — в период поздней античности аренда гос. муниципальных и частных земель; вечная, т.наз. «эмфитевтическая» аренда. На правах э. обычно предоставлялись необработанные земли, принадлежавшие гос. казне, императорам, гор. общинам. Обеспечивали владельцу широкие права, сопоставимые с правом собственности. Эмфитевт мог передавать землю по наследству, сдавать в субаренду, закладывать и даже продавать. Но он обязан был ежегодно платить собственнику земли небольшую фиксированную арендную плату, вносить гос. налоги и тщательно обрабатывать землю.
Э. оказал влияние на арендные отношения в Византии, а также в ряде феод, государств Зап. Европы.

Средневековый мир в терминах, именах и названиях. — Минск: Беларусь. Е. Д. Смирнова Л. П. Сушкевич В. А. Федосик. 1999.
http://middle_age_world.academ...0%B8%D1%81
______________________________

А книжечка "Средневековый мир в терминах, именах и названиях" (если нужна) - есть здесь http://books.tr200.ru/v.php?id=216671

Кто знает. что такое обводница?
Сразу говорю, что это не окружная дорога и не кольцевая вокруг города.
Вот документ, где есть это слово.

Вот здесь тоже есть это слово. Это или граница, или разграничение прав...
Материалы по истории и географии Дисненского и Вилейского уездов, Виленской губернии
Автор: Сапунов А.П. 1896 г. 457 страниц
http://www.knigafund.ru/books/12844/read#page443

Го́тфрид Эрнст Гро́ддек (Годфрид Эрнест Гроддек, нем. Gottfried Ernst Groddeck, польск. Godfryd Ernest Groddeck, лит. Gotfrydas Ernestas Grodekas, 1762—1825, по другим сведениям 1826) — филолог, специалист по классической филологии, профессор Виленского университета.
Родом из Гданьска. Учился в Гёттингенском университете Был воспитателем, затем библиотекарем князя Чарторыйского.
Заняв в 1804 году кафедру классической филологии Виленского университета, преподавал древнегреческий и латинский языки и античную литературу. Особо известен тем, что отверг магистерскую диссертацию Адама Мицкевича, — как полагают, из-за неразборчивого почерка и орфографических ошибок.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%81%D1%82

И что интересно, похоронен на сельском кладбище сей заслуженный чел в дер. Киевец, Воложинский р-н Минской губ. Это всего лишь 20 км от моего Камня. И нашлась таки его могилка!

Столо́вое име́ние (польск. dobra stołowe) — в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное имение, обеспечивающие доходом королевский престол. Позже столовые имения были переименованы в «экономии». По-русски также употребляется термин «королевские имения».

королевское имение Камень (Каменку)

królewszczyznę Kamionkę

Это не одно и тоже?

В Великом княжестве Литовском окончательное разделение между королевской и государственной собственностью произошло в 1589 году по «Ординации королевских имений».
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...5%ED%E8%E5