Поиски, розыски, разговоры...

Если кому интересно.
"По высочайшему повелению от 25 августа 1860 года в ведомстве путей сообщения была учреждена Эмеритальная касса инженеров путей сообщения. В ее функции входило обеспечение пособиями оставляющих службу инженеров, чинов Строительного отряда путей сообщения и военно-рабочих команд этого ведомства и их семей независимо от обеспечения на общем основании".

elena_krd написал:

[q]

Хорошо отдохнуть Вам там, батенька!

[/q]

Да, уж...
Отдых отдыхом. Но дела меня ждут.
Очень интересен был разговор с последним из живых Бильдзюкевичей довоенного поколения.
К моим 4-м кассетам добавилась еще одна...
О том как семья моей мамы спасла 13 евреев от смерти в Минском гетто в ноябре-декабре 1941 г.
Я и не знал, откуда у моей мамы такой блестящий хох-дойч!
Оказывается не из Минского иняза, но во время войны она не только в школе работала, но и в комендатуре Минска в 1941-начале 1942 г.г. на какой-то ничтожной должности курьера.
Но и этого оказалось достаточно, чтобы помочь семье Галины КОСТЕЛЯНЕЦ.
Воспоминания ее опубликованы в журнале "Дружба Народов" №5 за 2010 г.
Справка:
Костелянец (Горохова) Галина Абрамовна (1924—2001) родилась в Киеве.
В 1941 г. закончила среднюю общеобразовательную и музыкальную школы в г.Минске.
С 1941-го по июнь 1943 г. — узница Минского гетто. Вместе с отцом, установившим связи с подпольщиками, ушла к партизанам.
С осени 1944-го по 1949 г. — студентка театроведческого факультета ГИТИСа, ученица Павла Маркова. Работала уполномоченным Главреперткома на Сахалине, журналистом в Комсомольске-на-Амуре, заведующим литературной частью в театрах Самары, Ижевска и Горького.
С 1966-го по 1981 г. была завлитом ленинградского Театра им. Ленсовета.

GrayRam написал:

[q]

А кто знает, что такое амфитеутическое имение? Это термин относящийся к виду владения недвижимым имуществом...
Не нашел и не встречал ранее!

[/q]

Слова такого не знает ни один словарь, встречается оно в одной единственной книге - воспоминаниях Фаддея Булгарина http://www.azlib.ru/b/bulgarin_f_w/text_0170.shtml
Причем, так не только в интернет-версиях, но и в скане книги печати 1846 года. В книге слово встречается дважды на с. 73 (97) и 308 (330).
http://www.knigafund.ru/books/2557/read#page97
Значит вероятность опечатки не велика.

Лена! Глубокоуважаемая!
Как всегда, блестяще!
Вот у него-то, у Фаддея-то нашего, у Булгарина я и вычитал сие чудное выражение.

Блин, надо было учить римское право!
Да где там, кто знал, что это когда-нибудь пригодится!
(emphytuesis, ius emphytueticum)
Эмфитеузия (Emfiteuza) в польском праве (1597 - 1946)

Аренда земли является старой институцией римского права, а среди разных ее форм наибольшее значение приобрела emfiteuza.
Это была наследственная и переходящая аренда чужих земель, имуществнное право с содержанием, приближенным к праву собственности.
В Польше также emfiteuza была известна.
Упоминание emfiteuzie впервые в привилегии короля Сигизмунда III 1597 года.
На основании закона с 1768 года могли применять emfiteuzę: король в столовом имуществе, старосты в кролевщизнах, священники и шляхта - в своих посадах (posiadłościach).
В 1775 году Станы Речи Посполитой выпустили в emfiteuzę все Кролевщизны (królewszczyzny) обеих провинций. Была то пятидесятилетняя emfiteuza.
В вечную emfiteuzę было отдано в этом году поиезуитское имущество.
Emfiteuza существовала на польских землях аж 1946 года, когда польский законодатель ее упразднил. (Bojarski 1970).

Как-то так, в моем переводе!