1.4.2. НАТАЛИЯ НИКОЛАЕВНА ХИМЕНЕЗ ТУРБИНА (18.08.1871-1969)
Наталия Турбина родилась в Могилеве.
Она воспитывалась в Екатерининском институте благородных девиц. За время обучения она получала оценки "отлично" или "хорошо"
и по окончанию института была награждена большой золотой медалью за успехи. Она получила диплом домашней учительницы. с разрешением преподавать
математику и др. предметы.
Наталия Турбина-Конради вышла замуж за, Sadurní Ramón Francisco Ximénez Enrich
с которым она познакомилась в Каире, куда Наталия ездила со своим отцом генералом Турбиным.
Вскоре они поженились и поселились в усадьбе генерала Турбина Дымково (Староселье, Шкловский район. Могилевской области, Беларусь).
SADURNI RAMON FRANCISCO XIMENEZ ENRICH
Сын отца-каталонца и матери-маонки, он был писателем, путешественником и журналистом с таким широким кругозором,
что его можно считать самым смелым, неустрашимым и космополитичным человеком, которого когда-либо знала история
прессы Менорки. Он создал свой собственный, неповторимый образ, полный воображения и любви к древним культурам,
в особенности к эллинистической культуры
Он постоянно изучал международную географию, писал книги и хроники, а также планировал
коммерческие авантюры или исследовал территории, представляющие колониальный интерес.
Он был известен как военный корреспондент, возможно, первый в своем роде, кого история нашей журналистики
может подтвердить, хотя он никогда не работал непосредственно на местные СМИ.
Состоятельный сын, он с ранних лет преуспел в мире журналистики. В 1874 году- мы видим, как он пишет хроники о третьей войне
карлистов для прессы Барселоны, а затем становится корреспондентом мадридского
еженедельника La Academia, рассказывая о русско-турецкой войне 1877-78 годов,
которая привела к освобождению Болгарии от османского владычества. Позже он будет участвовать в итало-абиссинской войне (1896)
в качестве доверенного лица негуса Менелика II; позже, во время младотурецких восстаний (1908); и, наконец,
во время Первой Балканской войны 1912-13 годов, снова выступая в качестве корреспондента в конфликте между
Османской империей (Черногория, Болгария, Греция и Сербия), чтобы освободить Македонию и Румелию от турецкого владычества.
Будучи хорошо знакомым с русскими писателями, он также был первым переводчиком Чехова (с которым он был личным другом)
в Киеве. Он опубликовал несколько книг, часто связанных с его журналистскими заданиями. Речь идет о Картагене:
"Кантональные воспоминания" (1875), "История Альфонсо Кастильского и Арагонского" (1875).
«Тайны и запугивания лагеря карлистов во время прошлой гражданской войны» (1876).
Друг Франческа Камбо, сопровождал его в поездке по Ближнему Востоку, и это позволило профинансировать издание его последней работы "Лабиринт руин" (1925)....
Женившись на аристократке Наталье Турбиной Конради, он унаследовал огромные владения в Белой Руси. Он жил под Могилевым (современная Беларусь), имении своего тестя Дымково, окруженный книгами и коллекциями восточного искусства.
Несколько лет он активно сотрудничал в самых реакционных периодических изданиях Санкт-Петербурга,
прежде всего в "Новом времени". После русской революции 1917 года они с женой потеряли все состояние.
Поселившись в Барселоне с женой и двумя детьми, он бросил их и стал вести беспорядочную жизнь,
читая лекции и консультируя библиотеки по всей Европе. Он был сбит мотоциклистом в Париже в 1933 году.
Последние годы жизни Садурни Хименеса были очень насыщенными,
из-за его участия в большом количестве амбициозных проектов.
В период с 1926 по 1928 год он задумал масштабные проекты, включая основание археологического института
в Афинах, раскопки в Беотии, издание трудов Павла, создание журнала классических исследований,
археологический круиз и восхождение на Олимп. Хотя большинство из этих проектов, к сожалению, так и не были реализованы,
Хименес не остановился.
Несмотря на планы вернуться домой на остров Мeнорка, его деятельность занимала его до самой смерти в Париже.
https://www.cime.es/documents/...gi%20po%2Dhttps://ca.wikipedia.org/wiki/...nez_Enrichhttps://www.FB [запрещен в РФ]/SCE.cat/posts/1198081129012780/(перевод с испанского)
