Добрый день.
Сегодня, в группе "Бессмертный полк" в фейсбук, девушка из США, не владеющая русским языком, разместила пост и попросила разобраться с рукописным текстом дневника её прадеда, о котором она знала только то, что он участвовал в русско-японской войне. Оказалось что её прадед был членом команды крейсера "Варяг" и в 1904 году участвовал в знаменитом бое с японской эскадрой у Чемульпо. Поскольку девушка находится в растерянности от такой потрясающей новости, я пытаюсь ей помочь.
Данные на этого человека:
Федоринчик Николай Логинович
Кочегарный квартирмейстер 2 ст., 8-й роты, на крейсере "Варяг" с момента его спуска на воду в Филадельфии.
ЗОВО 4 ст. №97 658 и медаль "За бой "Варяга" и "Корейца"
Родился 7 мая 1878 года
Место рождения: Минская губерния, Игуменский уезд, Пуховичская волость, село Блонь
Год призыва на военную службу 1899
Зачислен на военную службу 1 января 1900 года
После войны проживал в Баку, где у него был магазин.
В 1936 году эмигрировал в США с братом Иваном.
С 1940 года жил в Хьюстоне с женой Анастасией и сыном Глебом.
Прошу Вас помочь с поиском информации о Федоринчик Николае Логиновиче, его корнях и родственниках. Его внучка и правнучка очень взволнованы, поскольку до сегодняшнего дня практически ничего не знали о истории прадеда, до его приезда в США.
Ссылка на пост этой девушки в фейсбукЗаранее спасибо
