Тернопольская область - общие вопросы

Обладатели фамилии Стельмах, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником украинской истории, культуры и языка.
Фамилия Стельмах относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища.фамилия Стельмах ведет свое начало от прозвища Стельмах. При образовании прозвища первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества. Такие же признаки, как происхождение из определенной местности и определенной семьи, были оттеснены на второй план.Прозвище Стельмах, относилось к так называемым «профессиональным» именованиям. Стельмахами в Малороссии называли мастеров, которые делали телеги, сани, колеса, а также вообще плотников. Следовательно, основатель рода Стельмах, видимо, также был искусным плотником, занимавшимся починкой гужевого транспорта. В дальнейшем Стельмахи появились среди евреев. Украинцы от евреев одна историческая плоть. ...Потому, нынче украинский еврей СТЕЛЬМАХ(хотя многие из них не знают ху из ху или скрывают) есть подавляющий в этой фамилии...

Если окунуться глубже в ономастику ашкеназим, евро евреев евреев то СТЕЛЬМАХ - штель болото, мах молчаливое....Вполне возможен переезд евреев ремесленников из Германии в Польшу в период гонений https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D0%B8

Украинцы или евреи не важно!! Главное они все были работящими, образованными, (брат деда библиотеку в конюхах имел). Про них тоже интересно все знать! А насчёт архивов, я тут сначала перечитываю все сообщенияпо Тернопольской области, и поняла, что только Вас надо туда отправлять! Ещё, как я поняла, Вы там уже свой🤓👍. Но, как мне говорил один изСтельмахов- тебе зачем Бог дал руки и голову!? Кто то это сделал? Значит и ты сможешь! (Это не про архив за границей!) я про то, что самому надо понять вначале, как это сложно - искать.
Так что, я думаю Вас ещё помучу со своими предками!😄 Ваша компетентность мне очень нравиться! И терпение. А то меня тут на львовском в Википедию на украинском отправили, с переводчиком😬

Здравствуйте. Моя бабушка родилась в 1921 году в селе Старый Вишневец.Так как она была репрессированна,то документы восстановленные (свидетельство о рождении) и в нем не указаны национальности ее родителей. Если я правильно поняла,то Тернопольская область в 1921 году была территорией Польши.Мне интересно какую национальность записали моей бабушке при рождении. И о пробабушке и продедушке тоже интересно узнать.Одна из бабушкиных сестер вышла замуж за поляка и они уехали в Канаду.Может кто-нибудь подскажет в какой архив написать,чтобы увидеть настоящее свидетельство о рождении или записи из церкви,одним словом,чтобы узнать какие были записаны национальности и у бабушки и ее родителей. Спасибо

rodowod написал:

[q]

[/q]

местная, украинская фамилия обычно пишется как МИКИТЮК . Никитюк это восточная, пришлая с Волыни или Центральной Украины.. В тот период, скорее всего, выходцы из Кременецкой гмины Волынской губернии, возможно, осевшие солдаты. . В репрессированных с реабилитацией фамилий Никитюк и Палко не числятся... Опишите, за что гонимы?