Львовская область - общие вопросы

NatalliaGuchko написал:

[q]

Добрый вечер.
Бюльшое спасибо secere за информацию. Нашла сведения о свекрови и 5 ее братьях и сестрах. К сожалению, открылась только книга с записями о рождении за 1918-1944 годы. Хотелось бы посмотреть и за все остальные годы, а также записи о смерти и бракосочетании. Набирала в поиске Лисковате на русском, украинском и польском, но все время пишет, что информация не найдена. Может, я делаю что-то не так? Подскажите, пожалуйста. То же самое по Устрикам Дольным ничего не находится.
Заранее благодарю за помощь

[/q]

Добрый день.

Рада за Вас, что получилось что-то найти.
Бракосочетания скорее всего не сохранились, я скопировала Вам всё что указано в официальном каталоге архива.
Если не получается найти в поиске по месту, необходимо пробовать по номеру дела, через Поиск => Снимки => Расширенный поиск => Ключевое слово => "201-4а-3018"
Но может такое быть, что нет дела на FS.
1) 1785-1816 (201/4а/3018) - это я на FS не нахожу, но оно есть на сайте архива https://archium.tsdial.archives.gov.ua/files/140276/
2) 1837-1864 (201/4а/3019) - это аналогично https://archium.tsdial.archives.gov.ua/files/140277/
3) 1915-1944 (201/4а/10299) - а это есть на FS https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en

2. м. Устріки Долішні (Ustrzyki Dolne), повіт Лісько
3. Успення ПБ /Устріцький деканат/
4. Стрвяжик (див. окремо), Ясінь (див. окремо)
5. Рождения: 1859-1881 (201/4а/5782); 1881-1909 (201/4а/7300); 1909-1938 (201/4а/8501); 1939-1944
(201/4а/10961)
6. Браки: 1884-1934 (201/4а/8165); 1934-1944 (201/4а/10962)
7. Смерти: 1902-1944 (201/4а/10963)

1) 1859-1881 (201/4а/5782) - на FS, не вижу, только на сайте архива https://archium.tsdial.archives.gov.ua/files/143057/
2) 1881-1909 (201/4а/7300) - этого дела нигде ещё не нахожу, возможно скоро на сайте появится, 30.01.2025 писали, что выложили по дело 5900

3) 1909-1938 (201/4а/8501) - аналогично
4) 1939-1944 (201/4а/10961) - https://www.familysearch.org/a...p;lang=enм
5) 1884-1934 (201/4а/8165) - https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en
6) 1934-1944 (201/4а/10962) - https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en
7) 1902-1944 (201/4а/10963) - https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en

Те дела, которые не находятся на FS, проверьте их чуть позже, бывает так, что их выкладывают и они "висят" недоступные на FS пока не пройдут проверку.

ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 24
Метрические книги церквей города Вологды за 1917 год

МК Николаевской Глинковской церкви города Вологды за 1917 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410917#774

Запись о рождении

18 июня 1917 года родилась Анна Михайлова Працай

Родители - крестьянин Львовской губернии Бродского уезда гмины Заболоц Михаил Иванов Працай и законная жена его Ксения Яковлева.

ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 24
Метрические книги церквей города Вологды за 1917 год
МК Николаевской Глинковской церкви города Вологды за 1917 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410917#818

Запись о рождении

26 октября 1917 года родился Павел Стефанов Ситко

Родители - крестьянин Львовской губернии Бродского уезда гмины Заболотцы, австрийский подданный из Галиции, Стефан Николаев Ситко и законная жена его Елизавета Петрова.

ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 24
Метрические книги церквей города Вологды за 1917 год
МК Николаевской Глинковской церкви города Вологды за 1917 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410917#856

Запись о свадьбе от 9 января 1917 года

Жених - крестьянин Львовской губернии Бродского уезда гмины Заболотцы, австрийский подданный из Галиции, Стефан Николаев Ситко, первым браком, 24 года.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять, что здесь написано